kendini ile cümle
kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanki hiç kimse hakkında sıkıntılar kendini.He never troubles himself about no one."
"Kendini hiç vazgeçmedi, sadece zaman içinde bir şey hatırladı.She stopped herself as if she had just remembered something in time.
Hakkında oynamak ve kendinize bakmak zorundasınız.You'll have to play about and look after yourself.
"Kendinizi gideceğim," diye yanıtladı."You'll go by yourself," she answered.
Martha altında ayakları sıkışmış ve kendini oldukça rahat yaptı.Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.
O gidin ve bulmak için onun kararını kendini.She made up her mind to go and find it herself.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
"Şimdi," dedi, "kalmak için söyledim nereye kalmak ya da siz bulacaksınız kendinizi kilitli kadar."Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up.
"Ama anne, o, kendiniz gibi tüm seemin 'hakkında konulmuştur."But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
"O em kendini size getireceğim."He'll bring 'em to you himself.
Ben anne sordu ve o Mrs Medlock kendi kendini sormak istiyorum "dedi.I asked mother--and she said she'd ask Mrs. Medlock her own self."
"Eğer kendinize ait bir bahçesi var mı?" Diye sordu."Have you a garden of your own?" she asked.
Hiç kimse hakkında gizli bahçe Eğer bulunursa, o zaman kendini zevk gerekir.If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
Her şey harika, kendinizi yeniden keşfetmekten sakın vazgeçmeyin.The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon.
Eski bir müzik odasında,... ...Kadın öğretmen kendini asarak öldü.In the old music room,,... ...some female teacher hung herself and died.
Kontrol de güzel bir yerdir çünkü orada kendinizi rahat hissedersiniz, ancak çok heyecanlı değil.Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute-force search.
Kendini öyle görmüyor da olsa, kesinlikle bir dahi idi.He certainly was a prodigy, although he never kinda thought of himself like that.
Hepimizde bilgisayar vardý, ama Aaron gerçekten kendini adadý.[Baby talk] We all had computers, but Aaron really took to them, really took to the Internet.
Böylece Aaron hiç iţe uđramayarak kendini kovdurdu.And Aaron basically gets himself fired. By not showing up to work, ever.
Aaron, davasý için kendini tehlikeye atmýţtý.Aaron was willing to put himself at risk for the causes that he believed in.
Yolsuzluk problemlerinden kendinizi soyutladınız.But if you don't think through the problems of corruption, who will?
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.You become part of an "us."
Güvende olmak için kendinizi "onlar"a karşı korursunuz.In order to be secure, you defend against "them."
Zamanınızı kendinizi korumaya adıyorsunuz.Your days become devoted to protecting yourself.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Kendinize bir sorun,neden bir kullanıcı arama sonuçlarından benim sitemi tercih etmeli?Ask yourself, why would a user choose my site and search results?
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.So this guy might even kill himself if he realizes that there's something wrong with him.
Genellikle bozulduğunda, ya hiçbir şey olmuyor veya hücre kendini öldürüyor.Usually when they break, either nothing happens or the cell kills itself.
Rüyalarında onu görerek kendini rahatlatıyor.He comforts himself by seeing her in his dreams
Brigitte gibi, kafenin karanlık köşelerinde kendini saklaLike Brigitte, hide yourself in the depth of a cafe.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Right.
Sadece kendinize hayattan ne istediđinizi sorun.Just ask yourself what do you want out of life?
Ve burada da 24 saat sonunda DNA'nın otomatik olarak kendini birleştirdiğini görüyoruz.And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.And, in fact, he did wind up opening up -- by the way, his energy is evidenced in other ways.
Sonuçlara bakmalı ve kendinize şunu sormalısınız:You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself,
Bu yüzden benim yüzümden, kendini güvensiz hissetmene gerek yok.So, you do not need to feel insecure because of me.
Kişişel farkındalık, kendini tanımak...Keys to self realization...
Aslında kişisel farkındalığın anlamı, kendini bilmekten geçiyor.And the thing to know himself or herself, is the key to self realization.
Gerçek anlamda kendini bilmek...In the real sense, if you can know yourself...
Eğer bir insan her zaman Sushumna kanalında kalabilirse, zaten kendini biliyor olur.If a person can be always in Sushumna, he is already self realized.
Kendini bilmenin en basit yolu bu...That is the simplest key to self relization.
Tabii bu, bu yıldızın yanarak kendini tüketmesinden... ...önceki, esas kütlesi.And this is kind of the original mass, before the star burns itself out.
- Bu adam kendini iyi saklamýţ. - Kim o kadar iyi saklar kendini?Who would hide himself so well?
Meliha? Bak harap ettin kendini. Sabahtan beri lokma girmedi ađzýna.Stop being upset, you didn't eat all day
Hücre kendini hazır hissettiğinde, kromozomu parçalıyor.When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.
"Kendinize küfür tutmak istiyorum efendim, lütfen efendim teşekkür ediyorum," dedi."And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir," said
Kendini aşağı koyun.Put yourself down.
"Toparla kendini," Ses, sizin için seçtiğim işi yapmak için var "dedi. sen değil. ""Pull yourself together," said the Voice, "for you have to do the job I've chosen for you."
"Hiçbir resimlerde ışık atma -" Kendiniz için bakınız, "Mr. Cuss söyledi."No illustrations throwing light--" "See for yourself," said Mr. Cuss.
"Kendini kurtar!""Save yourself!"
"Tam, olağanüstü eşek" dedi usulca kendini."Full of extra-ordinary asses," he said softly to himself.
Kendini kurtarmak için çılgınca bir arzu aldı Kemp sahip.A frantic desire to free himself took possession of Kemp.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.He helped himself to more whiskey and soda.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.And you always have to remind yourself this is not multiplication.
Kendine dürüst olmanın anahtarı bir işletme olarak kendini tanımaktır.Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
Kendi kendini onarabilir ve hatta yakın çevresindeki büyük değişikliklere tepki gösterebilirdi.It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
Neden iş'e kendiniz den bir şeyler katmamak?Why not put some of yourself into the work?
Kendini öldürmek istiyor!He wants to kill himself!