kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
Daha çok oyuncuların kendini sınaması için oluşturulmuş bir moddur.I just think a bit of counselling needs to be done with how these players perceive themselves.
"Herkes kendininkini ölçerse"."Every man toils for himself".
Robin kendini banyoya kilitler.Elizabeth finds herself locked in the bathroom.
Polat kendini hem Türk, hem Kürt, hem de Alman olarak görmektedir.She simultaneously identifies herself as German, Turkish, and Kurdish.
Kadınlarda ise dökülme daha çok, saçların seyrekleşmesi şeklinde kendini gösterir.Females on the other hand, had more choices in terms of decorating their hair as adults.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.Please verify.
Atamış kaçmaya çalıştı ama başaramadı ve Halife'den kendini korumasını istedi.He apologizes for not being able to protect her, but he is glad that he managed to save Fabia.
Kendini ölümsüzleştirebilmek için adına 6 tane Hortkuluk yapar.He starts Simmu on a quest to gain immortality.
Kalite anlayışı, 1960'lı yıllardan itibaren kendini yenileyerek insan odaklı olmaya başlamıştır.The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. Video:
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self-evident.
Mizah varsayımlarımız üzerine bizi düşündürür ve kendini yansıtır.The humor is self-reflective and makes us think about our assumptions.
Biliyorsunuz, MIT'de bir sürü kendini beğenmiş öğrenci var, onlara diyorum,You know, I have a lot of cocky freshmen at MlT, so I tell them,
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
Bunu kendiniz de göreceksiniz.Power, and I show them how to do it.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
O bölümü kendinizin çıkarabileceğini düşünüyorum.And I think you could figure out that part.
Kendinize ruhsal ve fiziksel olarak iyi bakın.Look after yourself mentally and physically. Eat well.
Kendinizi bir düşünün.Think about it for yourself.
O Seung Jo'dan 180 derece farklı. bunu bekliyordum, fakat seung jo kendini göstermediHe's 180 degrees different from Seung Jo. I expected it, but Seung Jo eventually didn't show up.
Kendi kendini düzenleme, yenileme ve onarma kavramıConcept of self-regulation, self-regeneration and self-repair
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Okay, you should be asking yourself, why doesn't the water fall out of the glass?
Kendini gözlemle dediğimde, hayatının sonuna kadar kendini gözlemle demek istemiyorum aslında.When I say, Observe yourself, I don't mean observe yourself for the rest of your life, actually.
Isinizi bitirebilmek icin, kendinize bir zaman siniri tanimaniz lazim, degil mi?So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Ondalığın üzerindeki bu çizgi, örüntünün sonsuza dek kendini tekrarladığını gösterir. .But in general, this line on top of the decimal means that this number pattern repeats indefinitely.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.
Ve öncelikle kendinizi ikna edebilmelisiniz.And you have to, first you have to convince yourself.
Nasıl fırlatırsanız fırlatın robot kendini kurtarıp tekrar olması gereken hale geliyor.No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
Ne kadar zorlasanda kendini, sen Shinhwa grubunun varisisin ve öyle kalacaksin.No matter how much you struggle, you're still Shinhwa Group's Goo Jun Pyo.
"Tabii öyle" dedi aydınlatma yanıtladı, bir sigara ve içine kendini aşağı atma bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Holmes, kendini aşağı yerleşme onun koltuk ve gözlerini kapatarak.Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.
Istasyon kendinizi o kadar yakın olan açık pencere. "You are to station yourself close to that open window."
Midenizi kendinizin dışında olan bir parça gibi görmüyor olabilirsiniz ama aslında öyle.You might not view your stomach as the outside of you, but it fundamentally is.
"Kendini tani" özdeyişi çok uzun zamanlardan beri var.The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.
"Kendini tanı.""Know thyself."
Hep bu atasözünden yola çıkıyorum. "Kendini tanı."I take it from this little dictum, "Know thyself."
Kendinizi tanıyabilirsiniz.That you could know something about yourself.
Hatta aynada kendinizi bile tanıyamıyorsunuz.You can't even recognize yourself in the mirror.
Hasta kendini kandırmıyor.The patient's not delusional.
Şimdi bunu Tanrı kompleksine atfedecek olursak, yaptığınız kendinize küçük bir Tanrı bulmanızdır.Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.
Ve 1958 yılındaki 30'uncu yaş gününden kısa süre önce Yutaka Taniyama kendini öldürdü.And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
Aynı yerde durduğu halde tuna kendini Japonya ya gidiyor sanıyor.And that tuna thinks it's going to Japan, but it's staying in place.
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Sizi bir adım öne çıkmaya, kendinizi göstermeye ve şunu sormaya davet ediyorum:I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself,
Kendinize diyorsunuz ki, "Bu oldukça değerli bir şey."So you say to yourself, "Well, that's worth something."
10'a 10 kere kendini ekledim.I added ten to itself ten times.
Arkadaşlar, sırası önemli değil, bize kendinizi tanıtmaya başlarsanız... >>>Dobson:And in no particular order, if you guys would like to introduce yourselves... [Dobson]
Biraz kendini yukarı itmek için sadece gerekli ve kendisi düştü.He needed only to push himself up a little, and it fell by itself.
O dik kendini itmek için kollarını ve ellerini gerekiyordu.He needed arms and hands to push himself upright.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.He no longer trusted himself to decide any more.
O, kolunu koltuğa daha derinden kendini yerleşmek istiyorsunuz.He would settle himself even more deeply in his arm chair.
O craved bilinmeyen besin şekilde kendini ifşa sanki onun için.For him it was as if the way to the unknown nourishment he craved was revealing itself.
"Kaynak", kendini bilmenin ve farkındalık kazanmanın peşindedir.So you could say that we, in our physical bodies, are an experience of Source and so,
19. yy ortalarında da kendini tamamladı.By the middle of the 19th century, it's in full flower.
Bu kendini gerçekleştiren bir kehanet.It's a self-fulfilling prophecy.
Bunun kendini empati ve saygı ile ifade ettiğini görüyoruz.We see that play itself out with empathy and respect.
Bi sonraki şovdan önce kendini toparla. Seni topal!You'd better get a hold of yourself before the next show, gimp!
Londra'ya gitmek ve onu getirmek gerekir onun küçük bagaj dolu ve kendinizi "Yani yolculuk.The child is to be brought here.
Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.Mary had begun to listen in spite of herself.

İlgili Sayfalar