kendini ile cümle
kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.Meanwhile, Maggie finds herself separated from the family and is cared for by bears.
Ve Perihan'ın geri dönmesi için kendini sihirle gençleştirmiştir.Aladdin refused, so the sorcerer sealed him in.
İnsanlar ise kendini mutantlardan savunmaya çalışırlar.They claimed to be mutants in order to defame mutants.
Ama burada korkudan uzak ve kendini kontrol edemeyecek durumda."But she's living in that place out of fear that she won't be able to control herself."
Örneğin KCK kendini bu şekilde tarif etmektedir.Shannon himself used the term in this way.
Arakne kaçar ve kendini asar.He laughs and shoots himself.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.She trained there on the Yakovlev Yak-1 aircraft.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display.
Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Finally, in 1789, Lotf Ali Khan, a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king.
Gene de kendi kendini eğitmiş, naif veya primitif bir ressam olarak kabul edilir.She is considered to be a naïf or primitive artist.
Prigle Stokes ağır bir depresyona girdi ve kendini vurarak intihar etti.Pringle Stokes became severely depressed and fatally shot himself.
İki yıl sonra da kendini şogun ilan etti.Two days later, he confessed to the shooting.
Ağrıyan dişi onun konuşmasını, kendini anlatmasını engellemektedir.Grief itself prevents speaking out.
Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.I’m not as hard on myself.
Doğru kendini-tanıma ayrıca öz-değer duygularının maksimuma çıkmasına vesile olabilir.Accurate self-knowledge can also be instrumental in maximizing feelings of self-worth.
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.We will take responsibility for ourselves and for our families.
Hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.It's about self-discovery and being creative.
Niyeti, Teoloji okumaktı ancak çok geçmeden kendini tamamen edebiyata adadı.His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.
"Polis kendini sorguluyor"."The Police Enquiry".
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(His house was subsequently shot into and brickbats thrown through his windows.)
Call of Duty 2'de Captain Price tekrar kendini göstermiştir.Billy Murray reprised his role as Captain Price from Call of Duty 4.
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Maximian died, by suicide or by assassination, in July of that same year.
İşlevsizlik kendini birkaç şekilde gösterebilir.Nonfunctionality can manifest itself in many ways.
Québec toplumu, bugün kendini çoğulcu bir toplum olarak tanımlamaktadır.Today, Kladow describes itself as a village in a city of millions.
Kendini "demokrata dönüşmüş" olarak tanımlamaktadır. ^ "Military Regime of Buhari and Idiagbon"."Military Regime of Buhari and Idiagbon".
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.De Beauvoir remained an editor until her death.
Bir sonraki sezon ise kendini gösterdiği sezon oldu.It was to be his only appearance that season.
Brittany, Santana'yı kendini bulması için destekler.Brittany has continued to support Santana and urged her to be true to herself.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.
Ona yalan söylediği için kendini suçlu hisetmektedir.She accuses him of lying.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Subsequently she decided to become an author.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!
Öğleden sonraki Führerbunker'de Hitler kendini vurdu ve Eva Braun siyanür (zehir) içti.Hitler shot himself in the Führerbunker that afternoon, and Braun took cyanide.
Hollanda'nın reform eğilimi, Reform hareketlerinin başlarında kendini gösterdi.Reform doctrines swept in at the start of the Reformation.
Adeta tarih kendini tekrar ediyordu.History is repeating itself.
DFB-Pokal'da kendini gösterdi.He also made an appearances in the DFB-Pokal.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.The brain has a very limited capacity to repair itself.
Termal enerji kendini hareket enerjisi olarak gösterir.Thermal energy manifests itself as energy of motion.
Davetlilerden her gelen grup, kendini ihtişamla sergilemeye çalışır.People from all over assemble to witness this luxury in use.
Meinhof kendini astı.But Joachim has hanged himself.
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.Just look in the mirror every day.
Abasıyanık, insanlarla birlikte kendini de anlatır.Embarrassed, he collects himself.
Diferansiyel geometri Einstein onu genel görelilikte kullandığında kendini gösterdi.Differential geometry came into its own when Einstein used it in general relativity.
Kendini straight edge olarak tanımlamaktadır.Adam used to be straight edge.
Kendinizi kurtarın.Save yourself!
1954'ten sonra kendini tamamen resim çalışmalarına verdi.Since 1951 he devoted himself exclusively to painting.
Seth kendini asar.And Seth Srichand.
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.Do you think I should say the prayer?"
Bu konu hâlen çözümlenmekten çok uzaktır ve dönem dönem İsrail siyasetinde de kendini gösterir.This is still not settled, and occasionally resurfaces in Israeli politics.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.The new king Leo II was known as a pious king, devoted to Christianity.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.When the opponent rampages, you have 20 seconds to get to your own Guardian.
Bütün bunlar Nietzsche'nin Wagner'den kendini uzaklaştırmasına neden oldu.All this contributed to his subsequent decision to distance himself from Wagner.
Bir sürelik çatışmadan sonra Arakune, Kurai için kendini feda etmeye karar verir.Out of sadness, Arachne soon hanged herself.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.It gives them freedom and motivates them to defend it.
Bir yaşından sonra yavru filin kendini temizleme, su içme ve beslenme yetenekleri tamamen gelişir.After a year, a calf's abilities to groom, drink, and feed itself are fully developed.
Sakatlanmış ve öldürülmüştün, artık kendinin ustasısın.Wounded and bruised, you have remained master of yourself.
16:16 Mutlu olmaktan ve Levilere hediye sunmaktan kendini alıkoyma Deut.16:16 Not to refrain from rejoicing with, and giving gifts to, the Levites — Deut.
Yüzeyde geçen bir hayat içerisinde Liriel kendini Baenre evinin avı olarak bulur.Settling for a life on the surface, Liriel found herself hunted by her House and father.
Orada pek kendini göstermeyi başaramadı.He failed to distinguish himself there.