kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fraktal fenomen, kaos, kendini organize eden kritiklik ve türbülans ile ilişkilidir.Fractal phenomena are associated with chaos, self-organized criticality and turbulence.
Kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.The disease is self-limiting.
Ertesi gün, Lubumbashi'deki üssünden Laurent-Désiré Kabila kendini başkan ilan etmiştir.The next day, from his base in Lubumbashi, Kabila proclaimed himself president.
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.Anastasius revealed himself as an energetic reformer and an able administrator.
Jane kendini bir biseksüel olarak tarif etti.Jane has described herself as bisexual.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.Self-empowerment is a common theme in Perry's music.
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.Flaminius, like Sempronius, was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.
2013 yılında Rus sigorta piyasası işlemlerinde büyüme oldukça önemli oranda kendini göstermiştir.Russian insurance market in 2013 demonstrated quite significant rate of growth in operations.
Rol dağılımında takım kendi kendini organize eder.In the meantime, the Black Order is organizing itself.
Sadece bu gözyaşına dayanarak Adina'nin kendini sevdiği sonucuna varır.Solely based on that, he convinces himself that Adina loves him.
MSF, 2005-2006 yıllarında kendini sorgulama ve müzakere dönemine girdi.MSF went through a long process of self-examination and discussion in 2005–2006.
Büyütme kendini optik özelliklerle sınırlar.Magnification itself is limited by optical characteristics.
Ona kendini beğendirmeye çalışır.He just wants to please.
Son kurşunuyla Kovács kendini vursa da hayatta kaldı.With his last shot Kovács shot himself, but he survived.
Gitara 12 yaşında başlamış ve 19 yaşına geldiğinde bir profesyonel olarak kendini müziğe adamıştır.He began on guitar at age 12 and by 19 dedicated himself to music as a profession.
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Gordian II was killed in the battle, and on hearing this news, Gordian I hanged himself.
Öteki ortaya çıkar ve kendini Beckmann'a tanıtır.The Other introduces himself to Beckmann.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Konietzko jokingly purports himself to be the father of industrial rock.
Napolyon Bonapart'ın düşmesinden sonra Joseph kendini Survilliers Kontu olarak isimlendirmiştir.After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers.
Kendini kurban etme.And do not kill yourselves.
1960'ların sonunda Staccioli kendini heykel sanatına adamaya karar verdi.At the end of the 1960s, Staccioli decided to dedicate himself to sculpture.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.Poe decided to leave West Point by purposely getting court-martialed.
Kendini bu projesindeki işine adadı ve Trinity bombası testinde de yer aldı.He then immersed himself in work on the project and was present at the Trinity nuclear test.
Desdemonna Otello'dan kendini affetmesini söyler.Desdemona asks for Otello's forgiveness.
Kendini ve aynı zamanda ilahi olanı tanıdığın bir yolculuk.It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine.
"Türk halkı neden artık ABD'ye güvenmiyor, kendini Rusya'ya gittikçe daha yakın hissediyor?"."Why Russia No Longer Fears the West".
Kendinize iyi bakın.Take good care of yourself.
Fiorilla Selim'i kendini aldatmakla suçlar.Fiorilla accuses Selim of betrayal.
Öngörüsünde, kendini içki içerken görür ve bunu eşinden saklamaya çalışır.He also sees himself drinking, which he tries to hide this fact from his wife.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )You are all a set of vipers, of whited sepulchres, and wanting in faith."
Kendini erkek olarak kabul eden Divine transgender ya da transseksüel değildi.Divine considered himself to be male, and was not transgender or transsexual.
Yeni Kral da kendini affeteder.The Baron is also pardoned.
Daniel'ın ölümünden kendini sorumlu tutmaktadır.He blames himself for Danny's death.
Bu dönemi "kendini dinlemek" olarak tarif eder.He described this period as a time for "listening to oneself".
Genel olarak özetlenirse “kedi kendini gözler” ya da “çevre kediyi gözler.”This could loosely be phrased as "the cat observes itself", or "the environment observes the cat".
Kendini bilmenin bu nedenle, belleğin semantik bileşenini kapsayacak şekilde genişletilmesi gerekir.Self-knowledge must therefore be expanded to include the semantic component of memory.
Sakinleştiğinde kendini çölde bulur ve arkadaşı Kenny'in evine gider.Waking in the desert, he finds his way to Kenny's trailer.
Bu karakterin en düşük noktası olduğuna ve onun dışında kendini düşürebileceğine inanmanızı istedi.She makes you believe this character is at her lowest point and only she can pull herself out of it.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir.In addition, he used a lobotomy as a motif in Suddenly, Last Summer.
Daigo babasına kin beslemektedir ve annesine iyi bakmadığı için kendini suçlu hissetmektedir.Daigo feels hatred towards his father and guilt for not taking better care of his mother.
Uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’e karşı.Be on your guard from it.
Kendini Johnny X olarak adlandırır.He looks like Johnny.
1924'te Veşenskaya’ya geri döner ve kendini tamamen yazmaya verir.In 1924 Sholokhov returned to Veshenskaya and began devoting himself entirely to writing.
Kendini o kadar büyük görme.Don't take yourselves too seriously.
“Kendini- doğrulama teorisi” bölümüne bakın.See "Self-verification theory" section.
Kendini savunmayı başaran Velçaninov, elini yaralayarak kurtulur.Velchaninov manages to defend himself, injuring his left hand.
Hala kendini çocuk gibi gösterir.While there, he encounters himself as a child.
Şimdi kendini daha da yalnız hissetmektedir.He becomes more serious when he is alone.
Yalnızlığa terk edilen Roxie kendini toparlayarak hayatın güzelliğini fark eder ("Nowadays").Left in the dust, Roxie pulls herself up and extols the joys of life ("Nowadays").
Stalin'in kendini çevreleyen kült hakkında ne düşündüğü açık değildir.What Stalin thought of the cult surrounding him is unclear.
Çünkü; Eğer bu kişi kendini tıraş ederse, berber (kendisi) tarafından tıraş edilmemeli.However, if Barber A is shaving himself, then he must not shave himself.
Bu olgu aynı zamanda kendini doğrulama teorisi olarak da bilinir.This phenomenon is also known as self-verification theory.
Krystal Miller (森野きのこ Morino Kinoko) kendini en merkezli sanan kız kardeş.Krystal Miller (森野きのこ, Morino Kinoko) is the most self-centered.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Impress them upon your children.
Kendini bir kahraman olarak düşünmektedir.She considers herself a fighter.
April'in apartmanında kendinin olduğu İkinci Zaman Zarfından kalma antika dükkanı bulur ve işletir.April's apartment is located above the Second Time Around antique store which she owns and operates.
Bu kendini-doğrulayan geribildirimi seçici olarak aramak için ikinci bir neden sağlar.This provides a second reason to selectively seek self-verifying feedback.
Kendi kendini üretim ^ Vaux, D.; Fidler, F.; Cumming, G. (2012).Self-replication Vaux, D.; Fidler, F. & Cumming, G. (2012).
"İnsan kendini her zaman bir buyruğa adar."He's always got a chance of creating you something.

İlgili Sayfalar