kendini ile cümle
kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2004'teki Guzmán belgeseline göre, Allende bir tabanca ve bir tüfekle kendini vurmuştur.According to Guzmán's documentary, Allende shot himself with a pistol and not a rifle.
Dişlerin kendini daha fazla temizleyebilmesi için mekanizma sağlarlar.Also, they provide a mechanism for teeth to be more self cleansing.
Otoportreleri sıradışı bir kendini gözlemleme düzeyini yansıtır.The self-portraits reflect an unusually high degree of self-scrutiny.
Askerlik dönüşü tekrar kendini sanayi ve ticaretin içinde buldu.After comeback from military service he found himself again in commerce and industry.
Galileo Roma'ya giderek kendini ve Kopernikçi ve İncil'le ilgili fikirlerini savundu.Galileo went to Rome to defend himself and his Copernican and biblical ideas.
30:3 Nazir (Kendini Tanrı'ya adayan) saçını uzatmalı Num.30:3 The Nazirite must let his hair grow — Num.
Hasta idi ve muhtemelen kendini devamlı olarak yorgun hissetmekteydi.He had been ill and likely felt tired.
Louis dindar bir kraldı ve kendini Galiçya Kilisesi'nin başı ve hamisi olarak görürdü.Louis was a pious and devout king who saw himself as the head and protector of the Gallican Church.
Bu olaydan sonra Mina'nın teklileri İtalyan listelerinde kendini tekrar göstermeye başladı.After that event, Mina's singles started to chart in Italy again.
Santuzza ona karısının kendini Turiddu ile aldatmakta oldugunu açıklar.Santuzza tells him that his wife has betrayed him with Turiddu.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
Genç adam, kendinize iyi bakın.Take care of yourself, young man.
Bırakın Taylor kendini tanıtsın.Let Taylor introduce it herself.
Yalnızca çok azında kendini bir ressam olarak tasvir etmiştir.In only a few does he depict himself as a painter.
Vincent van Gogh tıbbî yardım almak için gittiği doktorda kendini görmüştür.Vincent van Gogh went to the doctor for medical care.
Her ne ile karşılaşırsanız karşılaşın kendinizi sevmekten asla vazgeçmeyin.Whatever you come across, you should never give up on loving yourself.
XVI. John, bunun sonucunda kaçtı ve II. Crescentius Castel Sant'Angelo'da kendini kapattı.John XVI fled, and Crescentius II shut himself up in the Castel Sant'Angelo.
Ne kendinizi ne de düşmanı bilmiyorsanız sizin için gireceğiniz her savaşta yenilgi kaçınılmazdır.'If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.
Vojislav, Erotikos'u püskürtmeyi başardı ve kendini "Sırbistan Prensi" ilan etti.Vojislav managed to expel Erotikos and asserted himself as "Prince of the Serbs".
Eğer atın yoksa, kendi kendinin atısındır."If (>) is irreflexive, then so is O(>).
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.She locks herself in her monument, and awaits Antony's return.
Kendini tanıma gerçekten güzel bir şey ve Kylie kendisini en ince ayrıntısına kadar biliyor.Self-knowledge is a truly beautiful thing and Kylie knows herself inside out.
Potansiyel rakiplerini yok ettikten sonra, Eylül 1183'te kendini eş imparator ilan etti.After eliminating his potential rivals, he had himself crowned as co-emperor in September 1183.
Bologna’da Kopernik kendini resmi çalışmalara kısıtlamadı.As at Bologna, Copernicus did not limit himself to his official studies.
Fakat kendini öldürmeyi başaramaz ve ağır yara alır.He does not stake his heart, however, and his wound heals.
Son ana dek Berlin'de kalacağını ve sonra da kendini vuracağını açıkladı.He announced that he would stay in Berlin until the end and then shoot himself.
2000 ABD nüfus sayımında 576 kişi kendini Coquille kabilesi üyesi olarak tanımlamıştır.In the 2000 Census, 576 people defined themselves as belonging to the Coquille Nation.
Griffin-Gracy kendini feminist olarak tanımlamaktadır.Griffin-Gracy is a self-proclaimed feminist.
Amphictyon Cranaus'u tahtan indirdi ve kendini Atina'nın kralı ilan etti.Amphictyon eventually deposed Cranaus, proclaiming himself king of Athens.
Hepsinde gördüğüm şey, çalışmak ve kendini bu işe adamak.What I see in all of them is their work and dedication to this job.
Ervin kendini ''Zen Budist" olarak tanımlamıştır.Ervin has described himself as a "practicing Zen Buddhist".
19. yüzyılın son on yılında Karaköy kendini bankacılık bölgesi olarak geliştirdi.In the last decade of the 19th century, Karaköy developed itself to a banking district.
2002 yılında kendini kral ilan etti.In 2002, he declared himself king.
Cevap olarak Ekim ayında Kantakuzenos Dimetoka'da kendini imparator ilan etti.In response, Kantakouzenos proclaimed himself emperor at Didymoteichon in October.
(O kendini yıkıyor.)("The cat washes itself.")
Tamiri Agenore'nin kendini hala sevdiğini öğrendiği için çok teselli bulmuştur.Tamiri is comforted to learn that Agenore still loves her.
Son buz çağı boyunca birikmiş ve bugün kendini tazelemiyordur.It accumulated during the last ice age and is not currently being replenished.
Kafka gençlik yıllarında kendini ateist ilan etmiştir.In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Priebke, mahkemede kendini suçsuz ilan etti.In court, Priebke declared himself not guilty.
Hem de diğer denemelerde Flapjack'i aldatarak kendini savunur, bazen düzenli olarak yapar.He also defends Flapjack when others try to deceive him, something that he does on a regular basis.
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.Atambayev has repeatedly presented himself as a pro-Russian politician.
"Şehir hakları" yerleşim yerlerine kendi kendini yönetim hakkı tanınması anlamına gelmektedir."City rights" means rights to self-governing.
Avusturya Yurtdışı Hizmeti derneği kendini hizmetlilerin kendi inisiyatifiyle karakterize ediyor.The Austrian Service Abroad is characterized due to its employees’ personal initiatives.
Evet, kendini astı.He hanged himself.
Kendini "şehirli Lenny" olarak tanımlamaktadır.He likes to call himself "an urban Lenny."
Miles kendinin ne kötü bir çocuk olduğuna dair bir şarkı söyler.Miles sings a haunting song about how he has been a bad boy.
Ardından Xaro, Pree'nin de yardımıyla kendini Qarth'ın Kralı ilan eder.Shortly after this revelation, Xaro, with the aid of Pree, proclaims himself King of Qarth.
Emekliliğinden sonra kendini özel araştırmalarına verdi.Upon his retirement, he rejoined private practice.
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.In the 1950s, Camus devoted his efforts to human rights.
Bu Mazda’nın S-S (self-stabilizing: kendi kendini doğrultan) arka süspansiyonunun ilk gösterimidir.This is the first showing of Mazda's SS (self-stabilizing) rear suspension.
Németh gittikçe kendini parti lider kadrosundan ayırdı.Németh gradually decoupled himself from the party leadership.
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Within this surface, no observer/particle can maintain itself at a constant radius.
Kendi günahları için tanrılardan kendini cezalandırılmalarini diler.The saints ask for forgiveness for their own sins.
Varis'in düşmanları, kendinizi kollayın."Enemies of the heir, beware.”
Carlos, Tanrı'ya haykırarak, kendinin Engizisyon muhafızlarından korumak için kılıcını çeker.Carlos, calling on God for protection, draws his sword to defend himself against the guards.
Stigmergy kendi kendini organize etmenin bir şeklidir.Stigmergy is a form of self-organization.
Programın kendisi bu dil alt kümesinde yazılmıştır, yani kendi kendini barındırmaktadır.The program itself is written in this language subset, i.e. it is self-hosting.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
Böylece onların elinden kendini kurtarır.They manage to escape from him.
Kaptan Langsdorff üç gün sonra kendini vurarak intihar etti.Langsdorff committed suicide three days after the scuttling.