Sami kendinden emindi.Sami oozed confidence.
Sami kendini ölümsüz hissetti.Sami felt immortal.
Sami kendini gerçekten rahatsız hissetti.Sami felt really uneasy.
Sami kendini çok önemli hissetmek istiyordu.Sami wanted to feel very important.
Sami mekanı kendine özgü tarzıyla süsledi.Sami decorated the place in his distinctive style.
Sami kendini mutlu hissetmedi.Sami didn't feel happy.
Sami, Leyla'nın kendini antifriz ile öldürdüğünü söyledi.Sami said Layla killed herself with antifreeze.
Sami kendini öldürmedi.Sami didn't kill himself.
Sami kendini öldürmeyi seçti.Sami chose to kill himself.
Sami kendini kurtarmak için kendi kızını öldürmek istedi.Sami wanted to kill his own daughter to save himself.
Sami kendini öldürmeye çalışıyordu.Sami was trying to kill himself.
Sami antifrizle kendini öldürdü.Sami killed himself with antifreeze.
Sami kendine zarar vermek istedi.Sami wanted to harm himself.
Sami kendini yalnız buldu.Sami found himself alone.
Sami o bilgiyi sadece kendine saklamak istedi.Sami wanted to keep that information just to himself.
Tom kendine bakabildi.Tom was able to take care of himself.
Tom bunu kendine söylenildiği gibi yaptı.Tom did that as he was told to.
Tom bunu kendine söylendiği gibi yaptı.Tom did that as he was told to.
Sami kendini biraz garip hissetti.Sami felt a little bit awkward.
Sadece kendinizi aldatıyorsunuz.You're only deceiving yourselves.
Tom kendinden emin.Tom is self-assured.
Tom sohbetten sonra kendini daha iyi hissetti.Tom felt better after the conversation.
Sami kendini gerçekten garip hissediyordu.Sami felt really awkward.
Kendi kendine giden araba bir duvara çarptı.The self-driving car crashed into a wall.
Tom duştan çıktı ve kendini bir havluyla kuruttu.Tom got out of the shower and dried himself with a towel.
Sami, Leyla'ya kendine ait bazı resimler gönderdi.Sami sent Layla some pictures of his.
Sami kendini hiçbir yerde güvende hissetmedi.Sami did not feel safe anywhere.
Sami evde kendini güvende hissetmedi.Sami did not feel safe at home.
Sami kendini biraz daha iyi hissetti.Sami felt a little bit better.
Sami kendini rahatsız hissediyordu.Sami was feeling uncomfortable.
Sami kendini çok rahatsız hissetti.Sami felt so uncomfortable.
Kendine bakabileceğini düşünüyor musun?Do you really think you can take care of yourself?
Dikkatli olmazsan kendine zarar vereceksin.You're going to hurt yourself if you aren't careful.
Tom kendi kendine "Ben dünyadaki en mutlu adamım" dedi."I'm the happiest man in the world," Tom said to himself.
Bakıyorum da kendini pazarlamakta çok iyisin.You are such a self-promoter.
Lütfen kendini evde hisset.Please make yourselves at home.
Kendini ver Tom.Apply yourself, Tom.
Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin?Would you prefer to do that by yourself?
Tom kendinden pek emin değil.Tom wasn't so sure of himself.
Bunu genellikle kendin yapmıyorsun değil mi?You don't usually do that by yourself, do you?
Tom kendine yalan söylendiğini biliyordu.Tom knew he was being lied to.
Tom kendine piyano çalmayı öğretti.Tom taught himself to play the piano.
Gel ve ateşin yanında kendini ısıt.Come and warm yourself by the fire.
Bunu kendin yapabileceğine emin misin?Are you sure you can do this by yourself?
Tom kendinden bahsetmekten hoşlanır.Tom enjoys talking about himself.
Tom Mary'nin ismini listede gördü ve kendininkini ekledi.Tom saw Mary's name on the list and added his.
Kendinle çelişiyorsun, değil mi?You're contradicting yourself, aren't you?
Bunu kendin yapmalısın, değil mi?You're supposed to do that yourself, aren't you?
Kendinle ilgilenmek için yeterince yaşlısın, değil mi?You're old enough to take care of yourself, aren't you?
Lütfen kendiniz hakkında daha fazla bilgi verin.Please tell me more about yourself.
Lütfen bana kendin hakkında bir şeyler söyle.Please tell me something about yourself.
Lütfen bana biraz kendinden bahset.Please tell me a little bit about yourself.
Kendinizi dindar biri olarak görüyor musunuz?Do you consider yourself a religious person?
Kendinizi uyumlu bir insan olarak görüyor musunuz?Do you consider yourself an easygoing person?
Kendiniz için zamana ihtiyacınız olduğunda nereye gidersiniz?Where do you go when you need time to yourself?
Kendin hakkında değiştirebilmeyi dilediğin bir şey nedir?What's something you wish you could change about yourself?
Bunu kendin halletmen gerekecek, değil mi?You're going to have to take care of this by yourself, aren't you?
Tom kendinden çok emin, değil mi?Tom is overconfident, isn't he?
Bunu muhtemelen kendin yapabilirsin.You can probably do that by yourself.
Tom'un kendine güveni yok gibi görünüyor.Tom seems to have no self-confidence.