Kendini çirkin göstermeye mi çalışıyorsun?Are you trying to make yourself look ugly?
Mary kendini az takdir edilmiş hissediyor.Mary feels underappreciated.
Tom kendini az değer görmüş hissediyor.Tom feels underappreciated.
Sami kendinin kirli küçük sırrını gözler önüne serdi.Sami revealed his dirty little secret.
Kendine daha iyi bakman gerek.You need to take better care of yourself.
Tom kendini burada rahat hissediyor.Tom feels comfortable here.
Tom, burada kendini rahat hissettiğini söylüyor.Tom says he feels comfortable here.
Sami kendini biraz garip hissediyordu.Sami was feeling a bit unusual.
Sami kendini kitaplara gömdü.Sami buried himself in books.
Sami kendini ihanete uğramış hissetti.Sami felt betrayed.
Sami kendini çok akıllı olarak görüyordu.Sami considered himself very smart.
Sami kendini hakarete uğramış hissetti.Sami felt insulted.
Tom kendini hiçbir şeyden rahatsız değilmiş gibi göstermeye çalışıyor.Tom pretends that nothing bothers him.
Sami kendini suçlu hissediyordu.Sami felt guilty.
Sami oğlunu kendine göre adlandırmak istedi: Sami Bekir II.Sami wanted to name his son after him: Sami Bakir II.
Sami kendini yenilmez hissetmeye başladı.Sami started to feel invincible.
Sami kendini rahatsız hissetti.Sami felt uncomfortable.
Sami kendini öldürmeye çalıştı.Sami tried to kill himself.
Ona kendin sormak zorundasın.You'll have to ask him yourself.
Neden ona yalnızca kendin sormuyorsun?Why don't you just ask him yourself?
Neden onu sadece kendin sormuyorsun?Why don't you just ask her yourself?
Sami kendini savunmak için aşırı güç kullandı.Sami used excessive force to defend himself.
Sami kendini dışarıya sürükledi.Sami dragged himself outside.
Sami kendini eğlendirmek için bir yol buldu.Sami found a way to keep himself amused.
Sami kendini başkalarından daha akıllı biri olarak görüyordu.Sami looked at himself as somebody smarter than anybody else.
Sami kendini rahatsız hissettiğini iddia etti.Sami claimed he was feeling sick.
Sami kendini Leyla'nın cazibesine çekilmiş buldu.Sami found himself drawn to Layla's charm.
Sami kendini değiştirebilir.Sami can change himself.
Sami kendini incittiSami hurt himself.
Sami hücresinde kendini astı.Sami hung himself in his cell.
Sami kendini korkunç suçlu hissediyordu.Sami felt terribly guilty.
Sami kendini kültüne adamıştı.Sami was devoted to the cult.
Sami bugünlerde kendini iyi hissediyor.Sami feels good these days.
Sami kendini videoya çekmeyi severdi.Sami liked to videotape himself.
Sami kendini çoktan öldürdü.Sami has already killed himself.
Sami kendini öldürecekti.Sami was going to kill himself.
Sami kendini kurtarmak için çabalıyordu.Sami was struggling to save himself.
Sami kendini kurtarmak için mücadele ediyordu.Sami was struggling to save himself.
Sami sadece Leyla'yı çekmedi. Diğer kadınları da kendine çekti.Sami didn't just attract Layla. He attracted other women as well.
Sami kendini sonuna kadar savunuyor.Sami is defending himself to the end.
Sami kendini tedirgin hissetti.Sami felt agitated.
Sami kendini ifade etmeyi öğrendi.Sami learned to express himself.
Sami kendini gerçekten endişeli hissediyordu.Sami felt really anxious.
Sami kendini yeterince değerli hissetmedi.Sami didn't feel valued enough.
Sami kendini o şekilde hissetti.Sami felt that way.
Sami kendini suçlamadı.Sami didn't incriminate himself.
Sami kendini itham etmedi.Sami didn't incriminate himself.
Sami kendini rahatlamış hissetti.Sami felt relieved.
Sami kendini önemsemezdi.Sami couldn't care for himself.
Sami kendini beğenmiyordu.Sami wasn't enjoying himself.
Sami kendini boğulmuş hissetmeye başlıyordu.Sami was starting to feel stifled.
Sami kendini bir başarısızlık olarak görüyor.Sami considers himself a failure.
Sami kendini savunmak istiyordu.Sami wanted to vindicate himself.
Sami kendini aklamak istiyordu.Sami wanted to vindicate himself.
Sami kendini sevgi dolu bir koca olarak betimledi.Sami portrayed himself as a loving husband.
Sami biraz lüks için kendine izin verdi.Sami allowed himself little luxuries.
Sami kendini soğuktan korumak için kalın kıyafetler giymişti.Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
Kendini intihara eğilimli mi hissediyorsun?Are you feeling suicidal?
Sen kendinin daha iyi bir aşçı olduğunu düşünüyor musun?Do you think you're a better cook?
Kendini kusacakmış gibi hissediyor musun?Do you feel like you are going to throw up?