Kendini küçümsemeyi durdur.Stop underestimating yourself.
Tarih kendini tekerrür edebilir.History may be repeating itself.
En son ne zaman kendini riske attın?When was the last time you took a chance?
Beni olmaya çalışma. Kendin ol!Don't try to be me. Be yourself!
Tarih sadece kendini tekrarlıyor.History is merely repeating itself.
Tom bir jilet ile kendini kesti.Tom cut himself with a razor.
Kendini mi suçluyorsun?Do you blame yourself?
Gerçekten kendini incitebilirdin.You could've really hurt yourself.
Tom kendini cesurca savundu.Tom defended himself bravely.
Kendini incitme.Don't hurt yourself.
Kendine zarar verme.Don't hurt yourself.
Tom kendini nasıl kontrol edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to control himself.
Tom kendini toparlamaya çalıştı.Tom tried to compose himself.
Mary kendini toparlamaya çalıştı.Mary tried to compose herself.
Tom kendini işine adamış bir aile erkeğidir.Tom is a dedicated family man.
Tom kendine bir koltuk buldu.Tom found himself a seat.
"Neden?" O herkesin kendine sorduğu basit soruydu."Why?" That was the simple question everyone was asking themselves.
Tom kendine bir bilet aldı.Tom bought himself a ticket.
Tom kendine bir kazak satın aldı.Tom bought himself a sweater.
Tom Boston'da kendini öldürdü.Tom killed himself in Boston.
Tom tekrar kendini öldürmeye çalıştı.Tom has tried to kill himself again.
Onun fiziksel eğitim oturumundan sonra, o kendini bira dondurma ile ödüllendirdi.After her physical training session, she rewarded herself with some ice cream.
Tom rugby oynarken kendini yaraladı.Tom injured himself playing rugby.
Tom kendini arka kapıdan içeriye aldı.Tom let himself in through the back door.
Tom kendini işine çok adamış.Tom is very dedicated to his job.
Tarih yine kendini tekrar ediyor.History is repeating itself again.
Kendi kendine giden arabalar kendileri götürürler.Self-driving cars drive themselves.
Tom kendini dolaba kilitledi.Tom locked himself in the closet.
Kendini tekrarlamaktan vazgeç!Stop repeating yourself!
Tom kendini öldürmekle tehdit etti.Tom threatened to kill himself.
Tom kendini korumak istedi.Tom wanted to protect himself.
Tom kendini iyi hissetmediğini söyledi.Tom said he doesn't feel well.
Kendinize biraz patlamış mısır alın, arkanıza yaslanın ve gösterinin keyfini çıkarın.Get yourself some popcorn, sit back and enjoy the show.
Kendini tekrar etmekten vazgeç.Stop repeating yourself.
Umarım Tom kendini daha iyi hissediyordur.I hope Tom feels better.
Ne dediğini kendin bile bilmiyorsun.You yourself don't know what you're talking about.
Onu kendiniz yaparsanız daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better if you did that by yourself?
Tom kendine bir ev inşa etti.Tom built himself a house.
Tom cangılda kendini evde hissediyor.Tom feels at home in the jungle.
Tom 2013'te kendini öldürdü.Tom killed himself in 2013.
Sen sık sık kendinle çelişiyorsun.You contradict yourself constantly.
Sanırım kendinizle çelişiyorsunuz.I think you're contradicting yourself.
Kendinizle çelişmiyor musunuz?Aren't you contradicting yourself?
Kendi şansınızı kendiniz yaratın.You make your own luck.
Hiç kendini işsiz buldun mu?Have you ever found yourself without a job?
Tom kendini korumak için birini öldürdü.Tom killed someone in self-defense.
Tom odasında kendine barikat kurdu.Tom barricaded himself in his room.
Polis, Dan'in kendini savunma sınırları içinde hareket ettiğini tespit etti.The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.
Tom, Mary'yi kendini savunmak için vurduğunu iddia ediyor.Tom claims that he shot Mary in self-defense.
Tom polise kendini korumak için Mary'yi vurduğunu söyledi.Tom said he shot Mary in self-defense.
Tom polise Mary'yi kendini savunma amacıyla vurduğunu söyledi.Tom told the police that he shot Mary in self-defense.
Geri kalanı kendiniz düşünebilirsiniz.You can think of the rest yourself.
Kendine dikkat etmeni istiyorum.I want you to look out for yourself.
Tom kendini ifade edecek sözler bulamadı.Tom couldn't find the words to express himself.
Tom kendini ifade edecek kelimeleri bulamadı.Tom couldn't find words to express himself.
Tom'un kendini göstereceğini mi düşünüyorsun?Do you think Tom will make an appearance?
Kendini nasıl tanıtırdın?How would you introduce yourself?
Tom çoğunlukla kendi kendini yetiştirmiş bir gitarist.Tom is a mostly self-taught guitarist.
Bizler kendine güvenen bir grup adamız.We're a confident group of guys.
Kendinizi anlatmanıza ihtiyacımız var.We need you to explain yourself.