Tom Ekim ayında kendini öldürdü.Tom killed himself in October.
Tom kendini kesti.Tom cut himself.
Tom kendini deniz tuttuğunu söyledi.Tom said he felt seasick.
Kendini gizlemen işe yaramaz.Hiding yourself won't help.
Tom kendini suçlamadı.Tom didn't blame himself.
Tom kendini zehirledi.Tom poisoned himself.
Polis Tom'un kendini zehirlediğini düşünüyor.The police think that Tom poisoned himself.
Kendini aptallığa karşı savunamazsın.You cannot defend yourself against stupidity.
Biri kendini aptallığa karşı savunamaz.One cannot defend oneself against stupidity.
Eştiğin kuyuya kendin düşersin.Those who dig a grave for others will fall therein.
Bazen kendinizi biraz lüksün içinde şımartabilirsiniz.Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Bizim sahip olduğumuzla kendini tatmin edebilirsin.You may content yourself with what we have.
Tom kendini savunmaya çalıştı.Tom tried to defend himself.
O, onu halledebileceği hususunda kendini ikna etmeye çalışıyor.He is trying to convince himself that he can handle it.
O kendini öldürmek zorunda kaldı.She had to kill herself.
Düşüncelerini kendine sakla.Keep your thoughts to yourself.
Kışın kendinizi canlı tutun.Keep yourself alive during winter.
Kendini nasıl kontrol edeceğini öğrenmelisin.You should learn how to control yourself.
Herkim kendine bakmazsa yaşlandıkları gibi kötüye gidecekler.Whoever doesn't take care of themselves will get worse as they age.
Kendin için biraz sıcak çay yap.Make some hot tea for yourself.
Parmağınızla başkalarını göstermeyin, parmağınızla kendinizi gösterin.Don't point the finger at others, point the finger at yourself.
Ben onun hakkında kendinden geçmişim.I'm ecstatic about it.
Tom kendi kendine gülümsedi.Tom smiled to himself.
Pervasızca sürerek kendini öldürdü.He killed himself by driving recklessly.
Jim buzlu caddede kaydı ve kendini incitti.Jim slipped on the icy street and hurt himself.
Kendine gelmeni istiyorum.I want you to behave yourself.
Bize kendinizden bahseder misiniz?Can you tell us about yourself?
Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.If you do that, you'll be making a fool of yourself.
Tom kendini bir ağaca zincirledi.Tom chained himself to a tree.
Mary kendini kaşıdı.Mary scratched herself.
Oraya kendin gitmen gerekiyor.You need to go there yourself.
Tom kendine yeni bir diş fırçası aldı.Tom bought himself a new toothbrush.
Kendini önyargıdan özgür kıl.Free yourself from prejudice.
Tom kendini tehlikeye atıyor.Tom is sticking his neck out.
Tom kendini ateşe atıyor.Tom is sticking his neck out.
Tom kendini zor bir duruma sokuyor.Tom is sticking his neck out.
Tom kendini tanımlamadı.Tom didn't identify himself.
Tom kendini meşgul etti.Tom kept himself busy.
Tom gerçekten kendine güvenen bir çocuk.Tom is a really confident kid.
Kendiniz için bir kitap seçin!Pick a book for yourself!
Kendinizi çok ciddiye almamaya çalışın.Try not to take yourself too seriously.
Japonya kendini diriltmeye çalıştı.Japan tried to revive itself.
O, açık olarak kendini lider ilan etti.He declared himself leader publicly.
Bu konuda kendin için bir karar veriyorsun.You make a decision for yourself on this matter.
Kendin için düşünmelisin.You must think for yourselves.
Onun kendine hayrı olmuyor.He couldn't act his way out of a paper bag.
Onun kendine hayrı dokunmuyor.She couldn't act her way out of a paper bag.
Sizin kendinize hayrınız dokunmuyor.You couldn't act your way out of a paper bag.
Prenses kendini bir komi olarak gizledi.The princess disguised herself as a page.
Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin?Are you sure you'll be alright here by yourself?
Mary kendini savunma dersi aldı.Mary took a self-defence class.
Kendini zorla!Force yourself!
Bize kendiniz hakkında bir şeyler söyleyin.Please tell us something about yourself.
Bize kendin hakkında bir şey söyler misin?Could you tell us something about yourself?
O, ragbi oynarken kendini yaraladı.He injured himself playing rugby.
Mary kendini suçladı.Mary blamed herself.
Tom kendinin arkasını toplamaz.Tom doesn't clean up after himself.
Tom kendini yalnız hissetti.Tom felt alone.
O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."
Mademki sen çok akıllısın, neden onu kendin yapmıyorsun?Since you're so smart, why don't you do it yourself?