Maria kendini uyku haplarıyla öldürmeye çalıştı.Maria tried to kill herself with sleeping pills.
Kendi pisliğini kendin temizlemen bekleniyor.You are expected to clean up your own mess yourself.
Kendini hayal kırıklığına uğratma!Don't disappoint yourself!
O performansla, kendini aştın. Tebrikler!With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!
Tanrı kendini vurdu.God shot himself.
Eğer kendinize saygınız varsa, başkaları da size saygı duyacaktır.If you respect yourself, others will respect you.
Eğer kendinize saygınız varsa, o zaman başkalarından saygı alacaksınız.If you respect yourself, then you will receive respect from others.
Eğer kendine saygı gösterirsen öyleyse diğerleri sana saygı gösterir.If you respect yourself, then others will respect you.
Tom kendini bacağından vurdu.Tom shot himself in the leg.
Tom babasının silahıyla kendini vurdu ve öldü.Tom shot himself with his father's gun and died.
Tom kazara kendini vurdu.Tom accidentally shot himself.
Tom doldurulmamış olduğunu düşündüğü bir silahı temizlerken kendini vurdu.Tom shot himself while he was cleaning a gun that he thought was unloaded.
Sen orada kendini güvende hissettin mi?Did you feel safe there?
Bunu kendin yapabilir misin?Can you do this yourself?
Kendini Tom için üzgün hissetme.Don't feel sorry for Tom.
Tom kendini beğenmiş ve kibirli.Tom is pompous and arrogant.
Tom kendinden kuşkulanmaya başladı.Tom started to doubt himself.
Her şeyden önce, lütfen basit bir kendini tanıtım yap.First of all, please do a simple self-introduction.
Lütfen kısaca kendini tanıtır mısın?Could you please briefly introduce yourself?
O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.He has financially ruined not only himself but his family.
Kendini evindeymiş gibi hissedeceksin.You'll feel at home.
Kendin olmak zorundasın.You've got to be yourself.
Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?Did you plan to eat all of that yourself?
Onun hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?Do you plan to eat all of that yourself?
Onun hepsini kendin mi yiyeceksin?Are you going to eat all of that yourself?
Diğerlerini kendin gibi düşün.Consider others as yourself.
Bugün kendini iyi idare ettin.You handled yourself well today.
Dan neden kendini öldürdü?Why did Dan kill himself?
Kendi kendine teşhis koyma tehlikeli olabilir.Self-diagnosis can be dangerous.
Neden kendine bunu yapıyorsun?Why are you doing this to yourself?
Ve o kendine bir keskin nişancı diyor!And he calls himself a sniper!
Tom kendini sakinleştiremediği için odasında dolanıyordu.Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
Tom neden kendini öldürdü?Why did Tom kill himself?
Tom'un kendini öldürdüğü doğru mu?Is it true that Tom killed himself?
İlk önce kendinizi yaklaşık 3 dakika tanıtın.First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
Hiç kendine güvenen değildim.I wasn't confident at all.
Kendini tanıtmalısın.You should introduce yourself.
Kendinizi tanıtmanıza gerek yok.No need to introduce yourself.
Maria kendine yeni bir çamaşır makinesi almak istiyor.Maria wants to buy herself a new washing machine.
Neden kendini öldürmeye gitmiyorsun?Why don't you go kill yourself?
Kendine gel, çocuk!Behave yourself, kid!
Neden bunu kendine yapmaya devam ediyorsun?Why do you keep doing this to yourself?
Kendini benim yerime koymaya çalış.Try putting yourself in my shoes.
Ahtapot kendini avının etrafına sardı.The octopus wrapped itself around its prey.
Şu kadın kendini çok beğenmiş.That woman is very arrogant.
O kendini bir demokratik sosyalist olarak tanımlıyor.He describes himself as a democratic socialist.
Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.Tom always meddles in affairs that do not concern him.
Evren sadece hayattan dolayı vardır ve yaşayan her şey kendini besler.The universe exists only because of life, and everything that lives feeds itself.
Kendini kanıtlamak zorunda değilsin.You don't have to prove yourself.
Ne zamandan beri böyle kendini beğenmiş oldun?Since when did you become so high and mighty?
On yıldır kendini aynı işte hayal edemedi.She couldn't imagine herself in the same job in ten years.
Bunu yaptırmak için kendini tehlikeye atmak zorundasın.In order to get it done, you'll have to take risks.
Onu başarmak için kendini tehlikeye atmak zorunda kalacaksın.In order to achieve that, you'll have to take risks.
Kendini tekrar etmemeye çalış.Try not to repeat yourself.
O, karısının kendini anlamadığını iddia ediyor.He claims his wife doesn't understand him.
Tom kendinden çok emin görünüyor.Tom seems very sure of himself.
Gel de kendin gör!Come and see for yourself!
Kendini hafife alma.Don't underestimate yourself.
Delikanlı bir bıçakla kendini yaraladı.The boy hurt himself with a knife.
Kendinin en büyük düşmanı sensin.You're your own worst enemy.