Öncelikle, kendinizi tanımalısınız.To begin with, you must know yourself.
O kötü bir gün için kendini sigortalattı.He insured himself for a rainy day.
Sadece kendini benim yerime koy.Just put yourself in my shoes.
Henry kendini geçindirmek için yeterince yaşlıdır.Henry is old enough to support himself.
Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Betty kendini yatağa attı.Betty laid herself on the bed.
Bay Ford'a kendini yetiştirmiş insan denilir.Mr Ford is what is called a self-made man.
Kendin için yabancı bir ülkeye gitmelisin.You must go to a foreign country for yourself.
Kendini gülünç duruma düşürmeyi bırak. Herkes sana gülüyor.Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Kendini adama.Don't commit yourself.
Komşunu kendin gibi seveceksin.You shall love your neighbor as yourself.
Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ bir sır.Why he killed himself is still a mystery.
Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.Tom awoke to find himself in a strange room.
Tom kendini nasıl ifade edeceğini bilemiyordu.Tom was at a loss how to express himself.
Tom kendini incitti.Tom hurt himself.
Tom yaptığı her şeyde kendini beğenir.Tom enjoys himself at everything he does.
Tom o kadar zeki ki sınıfta kendini gösteriyor.Tom is so intelligent that he stands out in class.
Tom bir beyzbol oyuncusu olarak kendini mahvetti.Tom burned himself out as a baseball player.
Lütfen kendine iyi bak.Please take good care of yourself.
Lütfen ateşte kendini ısıt.Please warm yourself at the fire.
Lütfen bana kendinizden söz edin Bay Anthony.Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
Annesi kızına onu kendinin yapmasını söyledi.The mother told her daughter to do it herself.
Bunu yaparsan kendini alay konusu edersin.If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
O çok kötü, lütfen kendine dikkat et.That's too bad. Please take care of yourself.
Divana otur ve kendini rahat hisset.Sit on the sofa and feel at ease.
Yaşlı adam bazen kendi kendine konuşur.The old man sometimes talks to himself.
Sorunu niçin kendin araştırmıyorsun? O senin sorumluluğun.Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
O kız o kadar güzel ki kendine en hakim erkekleri bile çekiyor.That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.The prisoner of war bore himself with great dignity.
Sırrı kendinize saklayın.Keep the secret to yourself.
Hırsız kendini polis olarak gizlemiş.The thief disguised himself as a policeman.
Hırsız yaşlı bir kadın olarak kendini gizledi.The thief disguised himself as an old lady.
Adam kendini savunmak için yalvardı.The man pleaded self-defence.
Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.After three drinks, the man passed out.
Dedektif kendini yaşlı bir beyefendi olarak kamufle etti.The detective disguised himself as an old gentleman.
Sözcüğe kendin için sözlükte bak.Look up the word in the dictionary for yourself.
Çocuk yardım için çığlık attı ama kendini duyuramadı.The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.The little boy felt secure in his father's arms.
Genç doktor kendini yoksul ve hastalara yardım etmeye adadı.The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
Fotoğraf sanatçısının kendini ifade etme sorunu vardı.The photo artist had trouble expressing himself.
O suya atlamak için kendini ikna edemedi.She could not bring herself to jump into the water.
O yazar çok popülerdir. Çünkü kendini iyi ifade ediyor.The writer is very popular because he expresses himself well.
Yazar çalışma odasında kendini öldürdü.The author killed himself in his study.
Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.The fisherman saved himself by means of a floating board.
Makine kendi kendine çalışır.The machine works by itself.
Resmin kendine ait bir cazibesi var.The picture has a charm of its own.
Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?Did you really bake the pie by yourself?
Yakında bu yeni hayata kendini uyduracaksın.You will soon adapt yourself to this new life.
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
Jim uyandı ve kendini odada yalnız buldu.Jim awoke and found himself alone in the room.
Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.Tom soon adapted himself to school life.
Jane aynada kendini inceledi.Jane studied herself in the mirror.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Onu kendin mi planladın?Did you plan it yourself?
Onu neden kendin yapmıyorsun?Why don't you make it yourself?