Tom kendini toparladı.Tom bounced back.
Tom kendini kaybetti ve ağladı.Tom broke down and cried.
Tom öfkeden kendini kaybetti.Tom lost his temper.
Kendi kendine Vietnamca öğrenebilirsin.You can teach yourself Vietnamese.
Birini kendin gibi yapamazsın.You can't make someone like you.
Kendini nasıl tanımlarsın?How would you describe yourself?
Kendinizi nasıl tanımlarsınız?How would you describe yourself?
Tom, lütfen kendini dizginle.Tom, please restrain yourself.
Kendine gel!Snap out of it!
Kendine inanmak zorundasın.You have to believe in yourself.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Adet sırasında kendini nasıl hissediyorsun?How do you feel during the period?
Tom'un kendine ait bir kredi kartı yok.Tom doesn't own a credit card.
Kendini hazırla.Prepare yourself.
O mağazadan kendine bir köpek satın alabilirsin.You can buy yourself a dog in that store.
Tom kendini tatmin etmek için genellikle yapay bir vajina kullanır.Usually Tom uses a fleshlight for self-satisfaction.
Sen sadece kendini bir fantezi ile teselli ediyorsun!You're just comforting yourself with a fantasy!
O kendini tutamadı.He couldn't help himself.
Tom kendini başından vurdu.Tom shot himself in the head.
Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, bazen onu kendin yapmalısın.If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself.
Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu bazen kendin yapmalısın.If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
Kendinize iyi bakın ve iyi günler.Take care and have a nice day.
Bill, Bill! Kendini nasıl hissediyorsun?Bill, Bill! How do you feel?
Tom, kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti.So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee.
Yeterli iş gücü olmayan bir ülke kendi kendine yeterli olamaz.A country without enough labour force cannot be self sufficient.
O kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.He's starting to feel desperate.
Kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.She's starting to feel desperate.
Kendin hakkında söylediğin şey benim için de doğru.What you just said about yourself is true for me too.
Ellerini kendine sakla.Keep your hands to yourself.
Tom kendini yelliyor.Tom is fanning himself.
Mary kendine makyaj yapıyor.Mary is making herself up.
Tom ateşin yanında kendini ısıtıyor.Tom is warming himself by the fire.
Kedi kendini yalıyor.The cat is licking itself.
Kendine ne zaman yeni bir dizüstü bilgisayar satın alacaksın?When will you buy yourself a new laptop?
Adam kendini ateşe verdi.The man set himself on fire.
O kendini banyoya kilitledi.He locked himself in the bathroom.
Tom kendine güvenen genç bir adam.Tom is a confident young man.
Herkes kendine.It's every man for himself.
Hiç arabanı kendin tamir ettin mi?Have you ever fixed your car by yourself?
Hiç giysilerini kendin ütüledin mi?Have you ever ironed your clothes by yourself?
Hiç yatağını kendin yaptın mı?Have you ever made your bed by yourself?
Bana biraz kendinden bahset.Tell me a little bit about yourself.
Hiç kendini tarttın mı?Have you ever weighed yourself?
O kendine fazla güveniyor.He's overconfident.
O kendine aşırı güvenendir.She's overconfident.
Ne kadar kendini beğenmişsin!How self-important you are!
Onun kendine ait büyük bir yatak odası var.She has a large bedroom to herself.
Laurie kendini ifade ediyor.Laurie is expressing herself.
Kendiniz yapabilirsiniz.You can make your own.
Tom gerçekten kendini öldürdü mü?Did Tom really kill himself?
Tom kendini mi öldürdü?Did Tom kill himself?
Onu kendin söyledin.You said it yourself.
O kendinden nefret ediyor.She hates herself.
Kendinden nefret ediyor.He hates himself.
Her yazar açıkça yazmak için kendini okuyucunun yerine koymalı.Every writer, in order to write clearly, must put himself in his reader's shoes.
Aslında sen bunu kendin için yaptın.You actually did that to yourself.
Kendini tehlikeli bir adam olarak görüyor musun?Do you consider yourself as a dangerous guy?
Kendini şanslı hissediyor musun?Do you feel lucky?
Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.You should get yourself examined by the doctor immediately.
O kendinden bahsetti.He talked about himself.