Kendimi suçluyorum.I blame myself.
Kendimden başka kimseyi suçlamıyorum.I blame no one but myself.
Sadece kendimi suçlamak zorundayım.I have only myself to blame.
Olanlar için kendimi suçluyorum.I blame myself for what happened.
Kendimizden başka suçlayacak hiç kimsemiz yok.We have no one to blame but ourselves.
Sanırım sadece kendimi suçlamak zorundayım.I have only myself to blame, I suppose.
Ne krizi? Kendimi rahat hissediyorum.What crisis? I feel comfortable.
Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.I found it difficult to make myself heard because of the noise.
Onu ben kendim buldum, senin sayende değil!I've found it myself, no thanks to you!
Defol buradan! Onu kendim yaparım.Get out of here! I'll do it myself.
susamaktan kendimi alamıyorumI can't help being thirsty.
Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.Protecting the environment means saving ourselves.
Ne güzel bir gün! Ben kendimi harika hissediyorum!What a great day! I'm feeling peachy!
Kendimi gülmekten durduramadım.I couldn't stop myself from laughing.
Ben iki gündür kendimi iyi hissetmiyorum.I haven't felt well for two days.
Ne zaman kalksam kendimi sersem hissediyorum.Whenever I get up, I feel dizzy.
Biz kendimizi adamışız.We're committed.
Ben kendimi adamışım.I'm committed.
Gerçekten biraz kendimle baş başa kalmaya ihtiyacım var.I just really need some time alone.
Kendimi Tom'la yalnız bulmaktan nefret ederdim.I would hate to find myself alone with Tom.
Neden kendimi dinlenmiş hissetmiyorum?Why don't I feel rested?
Ben onları kendim yaptım.I made them myself.
Kendimizi yanıltıyoruz.We're deluding ourselves.
Kendimizi mahcup ediyoruz.We're embarrassing ourselves.
Kendimizi besledik.We fed ourselves.
Kendim şaşırdım.I surprised myself.
Kendimden çok emindim.I was overconfident.
Kendim süreceğim.I'll drive myself.
Kendim gideceğim.I'll go myself.
Ben kendimi harika hissediyorum!I'm feeling great.
Bu giysileri kendim yaptım.I made these clothes myself.
Kendimi gerçekten berbat hissediyorum.I really feel terrible.
Kendimi buradaki iklime ayarlayamıyorum.I can't adjust myself to the climate here.
Bunu kendim yapabilirim.I can do this myself.
Bu proje hakkında kendimizi kandırmayalım.Let's not fool ourselves about that project.
Kendimden nefret etmiyorum.I don't hate myself.
Kendime güvenmiyorum.I don't trust myself.
Buna kendim inanmadım.I didn't believe it myself.
Kendimi o kadar da özel hissetmiyorum.I don't feel so special.
Onu kendim anlamıyorum.I don't understand that myself.
Ben kendi kendime iyi olacağım.I'll be okay by myself.
Neredeyse kendimi kesiyordum.I almost cut myself.
Ben aynı soruyu kendime sordum.I asked myself that same question.
Kendimi açıkça ifade ettiğime inanıyorum.I believe I made myself clear.
Onu kendim kurdum.I built it myself.
Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.I can barely control myself.
Kendimi savunabilirim.I can defend myself.
Ben hepsini kendim yapabilirim.I can do it all myself.
Kendim daha hızlı yapabilirim.I can do it faster on my own.
Kendim giyinebilirim.I can dress myself.
Onu kendim yaptırabilirim.I can get it done myself.
Buna neredeyse kendim inanamıyorum.I can hardly believe it myself.
Kendime bakabilirim.I can look after myself.
Kendime dikkat edebilirim.I can look out for myself.
Ben kendim için konuşabilirim.I can speak for myself.
Kendim ve o arasındaki ayrılık sancılı ama gerekliydi.The separation between myself and him was painful, but necessary.
Kendimi belki günün birinde seninle evleneceğimi düşünmekten alamıyorum.I can't help but think that maybe someday you and I'll get married.
Kendimi suçlu hissettim.I felt guilty.
Ben bunu kendim yapabildim.I could do this myself.
Ben eğer onu yapsaydım kendimi asla affedemezdim.I could never forgive myself if I did that.