Kendimi aptal gibi hissediyorum.I feel like an idiot.
Kendimi aptal gibi hissettim.I felt like an idiot.
Tom'u kendim uyandırmak istiyorum.I'd like to wake Tom up myself.
Tom'la kendim konuşmak istiyorum.I'd like to talk to Tom myself.
Tom'a onu kendim sormak istiyorum.I'd like to ask Tom that myself.
Tom'a onun hakkında kendim sormak istiyorum.I'd like to ask Tom about that myself.
Kendimi kandırmanın faydası yok.It's no use kidding myself.
Kendimi vurduğuma inanamıyorum.I can't believe I just shot myself.
Kendimi tekrar dışarıda kilitlediğime inanamıyorum.I can't believe I locked myself out again.
Onu yapmak için kendimi ikna edemiyorum.I can't bring myself to do that.
Bunu kendimiz yapamayız.We can't do this ourselves.
Eve kendim gidemem.I can't drive myself home.
Ben kendime bile yardım edemem.I can't even help myself.
İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.I can't help but feel partly responsible.
Kendime yardım edemiyorum.I can't help myself.
Kendimi alamıyorum.I can't help myself.
Kendime hâkim olamıyorum.I can't help myself.
Kendimi tutamıyorum.I can't help myself.
Ben öbür yola bakmaktan kendimi tutamadım.I can't keep looking the other way.
Kendimizi kandırmaya devam edemeyiz.We can't keep on fooling ourselves.
Ben kendimden kaçamıyorum.I can't run away from myself.
Kendi kendimizi eleştirmeye başlayamayız.We can't start second-guessing ourselves.
Kendime o soruyu sorup duruyorum.I can't stop asking myself that same question.
Kendime aynı soruyu sorup durmaktan alıkoyamıyorum.I can't stop asking myself that same question.
Kendimizi riske atamayız.We can't take a chance.
Birkaç dakika önce onun hakkında sadece ben kendim duydum.I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.I remember being on a ship when I was only five years old.
Kendimi anlayamıyorum.I can't understand myself.
Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.I would like to buy myself a new computer; show me the best model.
Biz odayı kendimiz dekore ettik.We decorated the room ourselves.
Kendime geldiğimde hastanedeydim.When I came to, I was in the hospital.
Aslında onu kendim görmedim.I didn't actually see it myself.
Kendimi iyi hissetmiyorum. Lütfen bana bir ilaç ver.I don't feel well. Please give me some medicine.
Ben kendim değilim.I'm not myself.
Kendimizden geçmeyelim.Let's not get carried away.
Kendimizi kandırmayalım.Let's not kid ourselves.
Kendimi oyalayacak bir şey arıyorum.I want a distraction.
Ben bunu kendim istiyorum.I want this one myself.
Kendim görmek istiyorum.I want to see for myself.
Seni tamamen kendim için istiyorum.I want you all to myself.
Kendimi tehlikeye atmak istemiyorum.I don't want to tempt fate.
Kendim için görmek istedim.I wanted to see for myself.
Kendimi biraz denemek istiyorum.I'd like to try some myself.
Kendim gitmek istemiyorum.I don't want to go on my own.
Kendimi tanıtmak istedim.I wanted to introduce myself.
Kendimi polise ihbar etmek istemiyorum.I don't want to turn myself in.
Kendimi utandırmak istemiyorum.I don't want to embarrass myself.
Ben sadece kendimi affettireceğim.I just want to make it up to you.
Buna kendim inanmak istemiyordum.I didn't want to believe it myself.
Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.I'm capable of dealing with problems like this myself.
Sadece kendimi riske atmak istemedim.I just didn't want to take any chances.
Kendim küçük bir not yazmak istedim.I wanted to write myself a little note.
Tom'la kendim konuşmaya gitmemi ister misin?Do you want me to go talk to Tom myself?
Onlar için kendimizi kötü hissediyoruz.We feel bad for them.
Kendi kendime düşünmek istiyorum.I want to think for myself.
Kendime bir kahve alacağım. Bir tane ister misin?I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
Sadece ailemi ve kendimi destekleyebilmeyi istiyorum.I just want to be able to support my family and myself.
Kendimi mutlu edeceğim.I'm going to make myself happy.
Yaşamımda kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmedim.I've never felt so happy in my life.
Kendim olmaktan tamamen mutluydum.I was perfectly happy being by myself.