Onsuz kendimi yalnız hissettim.I felt lonely without her.
Kendimi ihanete uğramış hissediyorum ama yine de onu seviyorum.I feel betrayed, but I still like her.
Kendimi yaşlı hissediyorum.I feel old.
Kendim için biraz üzülmeye başladığımı itiraf etmek zorundayım.I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
Şimdi onun için kendimi üzgün hissediyorum.Now I feel sorry for her.
Ben kendim gitmeye karar verdim.I resolved myself to go.
Kendimi yalnız hissediyorum.I feel lonely.
Kendimi hemen biraz daha iyi hissettim.I felt immediately a bit better.
Bugün kendimi melankolik hissediyorum.Today I'm feeling melancholic.
O insanlar arasında kendimi bir serseri gibi hissettim.I felt like an outcast among those people.
Her şeyden önce, kendim hakkında konuşayım.First of all, let me speak about myself.
Kendim Kazakça yazmaya çalışacağım.I will try to write in Kazakh myself.
Kendimi berbat hissediyorum.I feel terrible.
Kendimi kestim.I cut myself.
Kendime küçük bir araba satın aldım.I bought myself a small car.
Kendime bir köpek aldım.I bought myself a dog.
Kendim için boş bir oda bulmama yardım et.Help me find an empty room for myself.
Egzersizden sonra kendimi iyi hissederim.I feel good after exercising.
O adam için kendimi kötü hissediyorum.I feel bad for that guy.
Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel desperate.
Bir dergiyle kendimi yelpazelendiriyorum.I am fanning myself with a magazine.
Bir dergiyle kendimi yelliyorum.I am fanning myself with a magazine.
Kendi kendime merdivenlerden yukarı çıkamam. Ben yaşlıyım ve bir asansöre ihtiyacım var.I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Her sabah kendime neden diye soruyorum.Every morning I ask myself why.
Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.I have no one to blame but myself.
İlk defa bilgisayarımı kendim tamir ettim.This is the first time I've ever repaired my computer by myself.
Kendimi suçlu hissetmiyorum.I do not feel guilty.
Şimdiye kadar ilk kez kendimi bir şöminenin yanında ısıttım.This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
Kendimi tartıyorum.I am weighing myself.
Kendimi tartamıyorum. Terazim yok.I cannot weigh myself. I don't have scales.
Kendimi yaktım.I've burnt myself.
Dün kendimizden geçtik.Yesterday we let our hair down.
Kendimi çok iyi hissetmiyordum ama yine de işe gittim.I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Ben tasarımcı kıyafetleri kendim giyiyorum.I wear designer clothes myself.
Kendimi sevmiyorum.I don't like myself.
Kendimden nefret ediyorum.I hate myself.
Onunla kendim ilgileneceğim.I will deal with him myself.
Onlarla kendim ilgileneceğim.I will deal with them myself.
Kendime hindili bir sandviç yaptım.I made myself a turkey sandwich.
Kendime ait bir odam olmasını istiyorum.I would like to have a room of my own.
Kendimi ağlamaktan tutamadım.I couldn't keep from crying.
Kendimi kontrol edemiyorum.I can't control myself.
Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Benim için endişelenme. Kendime bakabilirim.Don't worry about me. I can take care of myself.
Yaptıklarımı yapmam konusunda kendimi kötü hissettirme.Don't make me feel bad about doing what I did.
Kendimin patronuyum.I'm my own boss.
Onu kendim yapabilirim.I can do it myself.
Kendimi sorumlu hissettim.I felt responsible.
Bunu kendim yapmalıyım.I have to do it by myself.
Bunu kendim yapmak zorundayım.I have to do it myself.
Ben sadece kendime yardım edemedim.I just couldn't help myself.
Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum.I'm too scared to go there by myself.
Onu kendimiz halletmeliydik.We should've taken care of that ourselves.
Oraya kendimiz gitmeliydik.We should've gone there ourselves.
Onu kendimiz yapmalıydık.We should've done that ourselves.
Sadece kendimize yardım edemedik.We just couldn't help ourselves.
Hepimizin kendimize aynı soruyu sormamız gerekiyor.We must all ask ourselves the same question.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.Now I feel bad.
Aynada kendime baktım ve gördüğüm şeyi sevmedim.I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
Bir demir testeresi ile kendim kestim.I cut myself with a hacksaw.