Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.I was told I would feel better after this medicine.
Ben sizinle birlikte olduğumda kendimi mutlu hissediyorum.I feel happy when I'm with you.
Kendimi kötü hissediyorum.I feel sick.
Bu giysiyi ben kendim yaptım.I made this clothing myself.
Seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum.I feel fortunate to have known you.
Ona gerçeği söylemek zorunda olduğumu biliyordum ama kendimi ikna edemedim.I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Ne kadar küçük olursa olsun, kendime ait bir odam olmasını tercih ediyorum.I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
Tamamen kendime ait bir evim var.I have the house all to myself.
Kimse bizi sevmeyince kendimizi sevmekten vazgeçeriz.We stop loving ourselves when no one loves us.
Kendimi iyi hissetmiyorum. En yakın doktor muayenehanesi nerede?I don’t feel well. Where is the office of the nearest doctor?
Şu makineyi kendim onaracağım.I myself will repair that machine.
Bütün bu işi kendim yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do all this work myself.
Ben kendim gitar çalmayı öğrenmeye çalıştım.I tried to teach myself how to play the guitar.
Size biraz kendimden bahsedeyim.Let me tell you a little about myself.
Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.When I woke up, I found I had been tied up.
Kendim dışında Beyzbol izlemeyi sevmeyen, tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.I must have expressed myself badly.
Kendimi nasıl affedebilirim?How can I ever forgive myself?
Onların hepsini kendim yedim.I ate it all by myself.
Tom için üzülmekten kendimi alamıyorum.I can't help feeling sorry for Tom.
Bu sabah kendimi çok hasta hissederek uyandım.I awoke this morning feeling very ill.
Kendimi onun için üzgün hissetmiyorum.I don't feel sorry for her.
Tanrım, beni arkadaşlarımdan kurtar, düşmanlarımla kendim ilgileneceğim!Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!
Tom'u ve Mary'yi partime davet etmediğim için kendime sitem edebilirdim.I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.
Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirdim.I could kick myself for not bringing a map.
Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I poured myself a cup of coffee?
Kendimi çok iyi hissediyorum!I feel so good!
Şu anda kendimi yeterince güçlü hissetmiyorum.I'm just not feeling up to it right now.
Kendimi seviyorum.I love myself.
Bugün kendimi iyi hissediyorum.I'm doing well today.
Kendime bir çöp öğütücü almak istiyorum.I want to buy myself a garbage disposal.
Kendimizi unutmayalım.Let us not forget about ourselves!
İnanmadığım bir şey için kendimi nasıl feda edebilirim?How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Hâlâ başağrım var ama bu sabah kendimi daha iyi hissediyorum.I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Bugün kendimi çok daha iyi hissediyorum.Today, I am feeling a lot better.
Bakanla kendim konuştum.I spoke with the minister myself.
Ben bugün kendimi biraz üzgün hissediyorum.I'm feeling a little sad today.
Belki İngilizce olarak kendimi anlatamayacağımı sanıyorum.I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
Kendimi biraz depresif hissediyorum.I feel a bit depressed.
Kendimi biraz keyifsiz hissediyorum.I feel a bit depressed.
Gelecek sefer onu kendim yapacağım.Next time I will do it myself.
Kendimi hiç bu kadar aptal hissetmedim.I've never felt so stupid.
Kendim için yemek pişirme alışkanlığım var.I've got the habit to cook for myself.
Bu gece kendimi bir şey yapıyor gibi hissediyorum!Tonight I feel like doing something!
Ben kendimi bir milyon dolar gibi hissediyorum.I feel like a million bucks.
Biz kendimize ait güzel bir aşk hikayemiz var.We have a nice love story of ourselves.
Ben kendimi sözlü olarak iyi ifade edemiyorum.I don't express myself well in words.
Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.I don't feel well today.
Kendimizi işimize adamalıyız.We must devote ourselves to our work.
Onun ölü olduğunu düşünmekten kendimizi alamadık.We couldn't help but think that he was dead.
Kendimi bir beluga balinası gibi hissediyorum!I feel like a beluga whale!
Kendimi bir beyaz balina gibi hissediyorum!I feel like a white whale!
Ben kendimi sınırsızlıkla aydınlatıyorum.I illuminate myself with immensity.
Sandalye çok yüksekti ve kendimi havada asılı bacaklarım ile buldum.The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığına uğramaktan kendimi alamadım.I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
Yolculuktan sonra, kendimizi çok yorgun hissettik.After the trip, we felt very tired.
Sabahleyin kendimi çok tembel hissediyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum.During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Kendi kendime "Ne yapmalıyım?" dedim."What should I do?" I said to myself.
Kendimi iyi hissetmiyorum. En yakın sağlık merkezi nerede?I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
Başımı kaybetmemek için kendimi kontrol ediyorum.I'm controlling myself not to lose my head.