kendim ile cümle
kendim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
R:Alexander AR:Önceden de belirttiğim gibi burada kendimi iyi hissediyorum.R: Alexander AR: I just feel welcome.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.
Goldie Hawn, "Her zaman kendimden şüphe ettim" diyor.Goldie Hawn says, "I always had self-doubts.
Kendime gelmek için bir bira içeceğim. Harry! Harry!I need a beer to calm down after all this
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:And when Sheila turns up.. I orderd me a pint. She says to me:
Hikaye biziz, hepimiziz. Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.A story is our -- all of us -- we are the stories we tell ourselves.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.We are the stories we tell ourselves.
Kendimize hikayeler anlatırız.We tell ourselves stories.
Ve kendime Emma'nın bilgisayar oyunu dünyasında ne gibi deneyimler yaşayacağını soruyorum.And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world?
Ne de kendimizle olduğumu düşünmüyorum, aslında problemi çözeceğiz.Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem.
Mesela kendimi NFL' de bulsaydımSo if I found myself in the NFL,
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Because I know the feeling -- I can feel it myself.
Kendimizin onların yerine koymalıyız.We need to put ourselves into boy culture.
Kendimizi havaya uçurmamaya çalışıyoruz.We try to avoid blowing ourselves up.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.
Kendimizi ancak görebiliyorsunuz.You barely can see ourselves.
Bunu onlara diyebilmek için önce kendim bilmem lazım ne yapmak istediğimi.I have to know how to do something in order for me to tell them.
Kendim bile nereye doğru gitmem konusunda karar verebilmiş değildim.Even I didn't know which direction I was supposed to go.
[Kendimi boyuyorum çünkü bir kızın kalbini kazanmak istiyorum.][ I'm painting myself, because I want to win a girl. ]
Benim. - Kendimi iyi hissetmiyorum.I'm not feeling too good.
Kendimi asmalý mýyým?Should I hang myself?
Bana kendimi prenses gibi hissettiriyorsun.You make me feel like a princess.
Doogie haklýydý, tek ihtiyacým olan kendime güvenmektiDoogie was right: ...all I needed was a little confidence.
Eğer para istiyorsam, neden kendimi öldüreyim?"If I want the money, why would I kill myself?"
"Tüm parayı sökül yoksa kendimi havaya uçururum.""Gimme all your money, or I'll blow myself up."
Ve aslında kendim ne başarırsam başarayım, bu farkındalığı yaratamazdım.And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
Peki, Sekoyalar bize kendimizle ilgili ne anlatabilir?What can the Redwoods tell us about ourselves?
Ve aslında burada kendimi evde hissediyorum. Çünkü burada pek çok otizm genetiği var.And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here.
Kendimi bir yazar olarak bile düşünmüyorum.I don't even consider myself to be an author.
Biz sadece, parayı kendimiz için kullanmayacağız dedik.We just said, we're not going to use it on us.
Kendime geldim, bariz biçimde.I just came to my senses, obviously.
Kendimi hep "Sayet..." diye dusunurken bulurumI often find myself thinking, "What if?"
Ve bir şekilde, kendimizi bu makine olmadan da düşünemiyor hale geleceğiz.And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.No longer at the mercy of the reptile brain... ...we can change ourselves.
Ama içine bir girince... ...kendimizi başka birinin dünyasında buluveriyoruz.But one glance at it... ...and you're inside the mind of another person.
Rüya ayakkabılarımızı çıkarıp, kendimizi yaşantımıza ayarlarız.We take off our dream shoes, and button ourselves into our lives.
Kendimizi değiştirmemiz gereken dünyanın bütününe... ...baktığım zaman bu benim için bir zorunluluk.It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.
Dünyada ki kendimize bakışımızı değiştirebiliriz.We can change the way we see ourselves in the world.
Ben de kendimce insanlara bir şeyler vermek istiyorum." dedim.And I wanted to give something back in my own way."
Kendimi Madonna'nın "Justify My Love" şarkısıyla dans ederken çektim.I filmed myself dancing to Madonna's "Justify My Love."
Demek istediğim, kendimize bakarsak, ya da yaşam öyle bir şey ki onu görünce anlayabilirsiniz.I mean if we look at ourselves, or life as one of those things that you know it when you see it.
Şimdi vermek istediğim örnek kendimizin yaptığı işten bir örnek.Now, the example is something that I want to give you from the work that we ourselves do.
Kendimizi, nereden geldiğini bilmeyen bir insanlık olarak düşünün.Imagine us as a human race not knowing where we came from.
Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız.And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world.
Ben savunmada bir ţekilde, kendimi haklý görerek, 'Ne demek nereden aldýn?I said, defensive, self-righteous, "What do you mean where I got it?
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.
Kendimize şunu soralım:Let's ask ourselves:
Kendim için FMRI çektirdim görsel korteksimin nasıl çalıştığını görmek için.I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum.And for some reason that day, instead,
Genç yaşta, kendimi üçüncü kişi olarak yazmayı öğrendim.So I learned to write about myself in third person at a young age.
Çok bilgeydi, çünkü yapacağım şeyi biliyordu ama kendi kararımı kendim vermiş gibi hissettim.Very wise man, because he knew I would,
Kendimizi geri tutuyoruz çünkü oynamaya yeterince değer vermiyoruz.We're holding ourselves back because we don't value play.
Kendimizi sınırlıyoruz.We hold ourselves back.
Kendimizi suçlu hissetmemeliyiz.We shouldn't be feeling guilty.
Kendimizi nasıl besleyeceğiz?How are we going to feed ourselves?
Ve kendime dedim ki, vay be!And I said to myself, oh yeah!
Ve kendime soruyorum. Burada ne yapıyorum ben?And I'm asking, "What am I doing here?
Kendime souyorum, neden buradayım?I'm asking myself, "Why am I here?"
Gelecekteki kendime mesajlar yazıp, ses kayıt cihazları kullanıyordum.I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Bu benim hiz eksenim (Kendime biraz daha bosluk birakacagim)So this is my velocity axis (I'll give myself a little bit more space)