Kendimi dindar olarak düşünmüyorum.I don't consider myself religious.
Biz daha iyi yapmaya kendimizi adadık.We're committed to doing better.
Tom kendim için düşünmemi söyledi.Tom told me to think for myself.
Sana kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help overhearing you.
Kendimizi arkadaş olmaktan alamadık.We couldn't help being friends.
Sadece kendimi suçlamalıyım.I only have myself to blame.
Ben sadece kendimi durduramadım.I just couldn't stop myself.
Ben kendimi bile besleyemedim.I couldn't even feed myself.
Kendimi şanslı görüyorum.I consider myself fortunate.
Kendimi geliştirmek isterim.I would like to improve myself.
Kendimi geliştirmek istiyorum.I want to better myself.
Ben kendim bile şaşırdım.Even I myself was surprised.
Her şey değişti. Ben artık kendim değilim.Everything has changed. I am no longer myself.
Daha önce kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.I've never felt this good before.
İki kez kendimi öldürmeye çalıştım.Twice I have tried to kill myself.
Her şeyi kendimiz yapmalıyız.We should do everything ourselves.
Kendimce nedenlerim vardı.I had my reasons.
Kendimi savunmak zorundayım.I have to defend myself.
Bir gün evlenip evlenmeyeceğimi kendime soruyorum.I ask myself if I'll be married some day.
Ben sadece onu kendim yapacağım.I'll just do it myself.
Artık kendimi güvende hissetmiyorum.I don't feel safe anymore.
Kendimi çok aç hissetmiyordum.I didn't feel particularly hungry.
Ben kendim hakkında konuşmayı zor buluyorum.I find it hard to talk about myself.
O beni benim kendimi tanıdığımdan daha iyi tanımaktadır.He knows me better than I know myself.
Bununla kendim başa çıkmaya çalışıyorum.I've been trying to handle this myself.
Bunu kendim yapmayacağım. Bana yardım etmelisin.I won't do it myself. You need to help me.
Bazen kendime yardımcı olamıyorum.Sometimes I can't help myself.
Yalnız olmaktan hoşlanırım ama kendimi öyle hissetmiyorum.I like being alone, but not feeling like it.
Kendimi nasıl koruyabilirim?How can I protect myself?
O aynı hatayı kendim yaptım.I've made that same mistake myself.
Ben Tom'la kendim konuştum.I spoke to Tom myself.
Kendimle gurur duydum.I was proud of myself.
Kendimizi göç ofisine tanıtalım.Let's introduce ourselves to the immigration office.
Kendimizi göçmenlik ofisine tanıtmak zorundayız.We have to introduce ourselves to the immigration office.
Bazen ben bile kendimi şaşırtıyorum.Sometimes I even surprise myself.
Ben sadece kendim gibi davranıyorum.I'm just being myself.
Bugün kendimle çok gurur duyuyorum.Today I'm very proud of myself.
Kendi şarkılarımızı kendimiz yazarız.We write our own songs.
Kendimi şu ağaca zincirlemek istiyorum.I want to chain myself to that tree.
Kendimi kullanılmış hissettim.I felt used.
Hayal görmediğimden emin olmak için kendimi çimdikledim.I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Kendim için yeni bir bisiklet almak için param yok.I don't have money to buy a new bike for myself.
Ben kendime iyi bir fikir olduğunu söyledim.I told myself that was a good idea.
Kendime onun iyi bir fikir olduğunu söyledim.I told myself that that was a good idea.
Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür.I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Bu metini kendim çevirmedim.I didn't translate this text myself.
Biz kendimizi imkansız bir durumda buluruz.We find ourselves in an impossible situation.
Kendime yiyecek bir şey aldım.I got myself something to eat.
Kendime yiyecek bir şeyler aldım.I got myself something to eat.
Bir kuaförde kendimi para harcamaktan kurtarmak için bir saç kesme makinesi aldım.I got a hair-clipper to save myself from spending money on a hairdresser.
Biz kendimizi çok fazla ciddiye alıyoruz.We're taking ourselves too seriously.
Kendimi duşta yıkamayı tercih ederim ve küvette değil.I prefer to wash myself in the shower and not in the bathtub.
Biz kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.We're pretty proud of ourselves.
Karşılıklı farklılıklarımızla kendimizi zenginleştirelim.Let us enrich ourselves with our mutual differences.
Kendimi sana açıklamak zorunda değilim!I don't have to explain myself to you!
Keşke kendimi Fransızca daha iyi ifade edebilsem.I wish I could express myself better in French.
Keşke kendimi daha iyi ifade edebilsem.I wish I could express myself better.
Keşke bunu kendim yazsaydım.I wish I had written it myself.
Keşke ben kendim şimdi orada olsam.I wish I was there now myself.
Ben kendimden emin hissediyorum.I'm feeling confident.