Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başaramıyorum.I'm trying to stop myself but I'm not successful.
Sensiz kayıp hissediyorum kendimi.I feel lost without you.
Sen olmayınca kendimi boşlukta hissediyorum.I feel lost without you.
Bu sabah uyandığımda, kendimi biraz rahatsız hissettim.When I woke up this morning, I felt a little ill.
Kendimi ısıtmak istiyorum.I want to warm myself.
Bütün birayı ben kendim içtim.I myself drank all the beer.
Evimizi kendimiz boyadık.We painted our house ourselves.
Evimizin badanasını kendimiz yaptık.We painted our house ourselves.
Bunu kendim düzelteceğim.I'll fix it by myself.
Ben kendim değilsem, ben kimim?If I am not myself, who am I?
Yemekten hoşlanmadım ama onu yemek için kendimi zorladım.I did not like the food, but I forced myself to eat it.
Kendime bir fincan sıcak çikolata yaptım.I made myself a cup of hot chocolate.
Kendi kendime olmanın mutluluğu başka hiçbir şeyde yok.I'm never happier than when I'm by myself.
Mary o yaşta bana kendimi hatırlatıyor.Mary reminds me of myself at that age.
Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.I barely restrained myself from vomiting.
Kendime bir çeki düzen verirken bekle.Wait while I make myself decent.
Kendimi savunma duygum beni tamamen iyi uçaklardan atlamaktan alıkoyuyor.My sense of self preservation keeps me from jumping out of perfectly good airplanes.
Kendimi çirkin hissediyorum.I feel ugly.
Bazen kendimden korkarım.Sometimes I feel afraid of myself.
Kendimi başka bir erkeği öldürürken hayal edemiyorum.I can't imagine myself ever killing another man.
Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.I've been feeling bad for a week.
Kararlarımı kendim verebilirim.I'm capable of making my own decisions.
Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.I don't feel safe here anymore.
Şimdi kendimi Tom'a çok yakın hissediyorum.I feel a lot closer to Tom now.
Kendimizden oldukça emindik.We were pretty confident.
Biz kendimizden geçmiştik.We were ecstatic.
Kendimi harika hissediyorum.I feel amazing.
Sebebini kendime sordum.I asked myself why.
Biz kendimize inanıyoruz.We believe in ourselves.
Ben kendime inandım.I believed in myself.
Kendimi kaptırdım.I got carried away.
Kendimi fazla kaptırmışım.I got carried away.
Ben kendime meydan okumayı severim.I love challenging myself.
Kendimi şanslı kabul ediyorum.I consider myself lucky.
Ben genellikle kendim sürerim.I usually drive myself.
Ben kendimi gerçekten heyecanlı hissettim.I felt really excited.
Kendimi anlatmama izin ver.Let me explain myself.
Kendimi anlatayım.Let me explain myself.
Ben kendimi kesinlikle farklı hissediyorum.I definitely feel different.
Ben kendimi kesinlikle aptal hissettim.I felt absolutely foolish.
Kendimi inanılmaz mutlu hissettim.I felt incredibly happy.
Kendimi gerçekten güvende hissediyorum.I feel really confident.
Kendimi oldukça güvende hissediyorum.I feel pretty confident.
Kendimize yardım edelim.Let us help ourselves.
Ben kendim için bazı hedefler belirledim.I set some goals for myself.
Ben kendim için çalışırım.I work for myself.
Kendimden geçmiştim.I was entranced.
Kendimi inanılmaz aptal hissettim.I felt incredibly stupid.
Sakinleşmem ve kendime gelmem gerekiyor.I need to calm down and snap out of it.
Bu projede kendim için nasıl yatırım yapabilirim?How can I contribute to this project?
Son iki gündür kendimi hasta hissediyorum.I've been feeling sick for the last two days.
Kendimi daha önce burada bulundum gibi hissediyorum.I feel like I've been here before.
Bu yorucu. Başkaları için kendimi öldürmek istemiyorum!This is tiring. I don't want to kill myself for others!
Kendime uygun bir iş bulmak için ne yapmalıyım?What should I do to find a suitable job for myself?
Bu cümle, dünyanın sonuna kadar hayatta kalacak mı diye kendime sorarım.I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
Kendimiz için yerimiz var.We have the place to ourselves.
Hayatımda ilk kez kendimi, bilmediğim bir şehirde yapayalnız halde buldum.For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Bana kalırsa Tom ve ben kendimiz halledebiliriz.Tom and I can handle it by ourselves, I think.
Kendimi Fransızcada çok iyi ifade edemiyorum.I can't express myself in French very well.
Kendimi bir çözüme yakınmış gibi hissediyorum.I feel like I'm close to a solution.