Kendimi buna adadım.I'm committed to this.
Kendimize hakim olalım.Let's remain calm.
Kıkır kıkır gülmekten kendimi alamadım.I couldn't stop giggling.
Hayatta olduğum için kendimi şanslı hissediyorum.I feel lucky to be alive.
Ben bütün işi kendim yaptım.I did all the work myself.
Ben bunu kendim için çözmek istiyorum.I want to figure it out for myself.
Kışın kendimi daha yorgun hissederim.In winter, I feel more tired.
Kendime biraz kızgınım.I'm kind of mad at myself.
Bazen kendimi tekerlek üzerinde yarışan bir hamster gibi hissediyorum.Sometimes, I feel like a hamster racing on a wheel.
Kendimi tekerlek üzerindeki bir hamster gibi hissediyorum.I feel like a hamster on a wheel.
Bazen kendimi tekerlek üzerinde koşan bir hamster gibi hissediyorum.Sometimes, I feel like a hamster running on a wheel.
Kendimi kontrol edemedim.I couldn't control myself.
Ben hala kendimi haklı hissetmiyorum.I still don't feel right.
Ben kendimi çok güvende hissettim.I felt very safe.
Kendimi incittim.I've hurt myself.
Kendimi iyi hissetmiyorum.I'm feeling a bit under the weather.
Kendimi sizden biri olarak düşünüyorum.I consider myself one of you.
Kendimi ağlamaktan alamadım.I couldn't help crying.
Bunu kendim tamir edeceğim.I'm going to fix it myself.
Ben gerçekten kendime kızmıştım.I was really mad at myself.
Kendimi yine bir çocuk gibi hissediyorum.I feel like a kid again.
Bunu kendi kendime yapamazdım.I couldn't have done it by myself.
Ben kendim onu daha iyi yapamazdım.I couldn't have done it better myself.
Ben o konuda kendimi çok güçlü hissediyorum.I feel very strongly about it.
Umarım kendimi aptal yerine koymadım.I hope I didn't make a fool of myself.
Ben kendimin en kötü düşmanıyım.I'm my own worst enemy.
Benim kitabımı kendim yayınlamak zorunda kaldım.I was forced to self-publish my book.
Kitabımı kendim yayınlamak zorunda kaldım.I was obliged to self-publish my book.
Kendime bakacak kadar büyüğüm.I'm old enough to look after myself.
Bir kalabalığın içinde kendimi hala güvensiz ve rahatsız hissediyorum.I still feel unsafe and uncomfortable in a crowd.
Kendimi dinlemeyi sevmiyorum.I don't like hearing myself.
Kendimi ana kaptırdım.I just got caught up in the moment.
Ben kendim Afrika'da bir misyonerdim.I myself was a missionary in Africa.
Kendimi yanlış zamanda doğmuş gibi hissediyorum.I feel like I was born in the wrong time.
Kendimi yanlış dönemde doğmuş gibi hissediyorum.I feel like I was born in the wrong era.
Neredeyse Tom için kendimi kötü hissediyorum.I almost feel bad for Tom.
Ben kendimi ciddiye alırım.I take myself seriously.
Üzgünüm, ben kendimden geçmiştim.I'm sorry, I was distracted.
Onunla kendimi güvende hissediyorum.I feel safe with him.
Biz kendimizi oldukça güvende hissediyoruz.We feel pretty confident.
Biz kendimizi tehlikeye atarız.We take risks.
Tom bana oraya kendi kendime gitmem gerektiğini söyledi.Tom told me that I should go there by myself.
Biz bunu kendimiz yapmalıyız.We must do this ourselves.
Kendimi unuttum.I forgot myself.
Kendimi daha önce burada bulunmuş gibi hissediyorum.I feel like I have been here before.
Kendimi Tom'la güvende hissediyorum.I feel safe with Tom.
Bir kere temizliğe başladım mı kendimi durduramıyorum.Once I start cleaning, I can't stop myself.
Peki, kendime bakamayacağım izlenimini mi bırakıyorum?And what, do I give off the impression that I am unable to take care of myself?
Onu kendim yapacak güvene sahip değilim.I don't have the confidence to do that by myself.
Suçlamak için kendimizden başka hiç kimsemiz yok.We have no one but ourselves to blame.
Kendimizden başka suçlayacak hiç kimse yok.We have nobody to blame but ourselves.
Bizim de kendimize göre yöntemlerimiz var.We've got our own way of doing things.
Bunun için suçlayacak kendimizden başka kimsemiz yok.We have no one but ourselves to blame for that.
Kendi kendime yeterli olmak zorundaydım.I had to be self-sufficient.
Kendimden tamamen emin değildim.I wasn't entirely sure myself.
Aynada kendime baktım.I looked at myself in the mirror.
Kendime pozitif kalmamı söyledim.I told myself to stay positive.
Ben genellikle işe kendim giderim.I usually drive myself to work.
Ben kendim bile anlamıyorum.I don't even understand myself.
Kendimi iki kez tekrarlamama gerek yok.I don't need to repeat myself twice.