Kendime hile yapmayı öğretiyorum.I'm teaching myself to juggle.
Kendime gitar çalmayı öğretiyorum.I'm teaching myself to play the guitar.
Kendime step dansı yapmayı öğretiyorum.I'm teaching myself to tap dance.
Bunu kendimiz yapabiliriz.We can do it ourselves.
Bunu kendimiz yapacağız.We'll do it ourselves.
Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.Tom and I introduced ourselves to each other.
Kendimi tebrik ediyorum.I congratulate myself.
Kendime yeni bir şemsiye alıyorum.I'm buying myself a new umbrella.
Ben bir konuşmadayken her zaman yaptığım gibi, kendimi kaybettim.I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.
Ben hala kendime o soruyu soruyorum.I still ask myself that question.
Ne kadar aptalım. Kendimden nefret ediyorum.I am so stupid. I hate myself.
Çirkin olduğum için kendimden nefret ediyorum.I hate myself because I'm ugly.
Ben ayakkabılarımı kendim bağlarım.I tie my shoes on my own.
Ben beş yaşındayken kendi kendime ayakkabı bağlarımı bağlamayı öğrendim.I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
Bunu kendim tasarladım.I designed it myself.
Benim seçimlerim benim kendimin.My choices are my own.
Kendim hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about myself.
Yeni işimde kendimi güvende hissediyorum.I feel secure in my new job.
Ben başkanı kendim göreceğim.I'll see the president myself.
Sadece kendim oluyorum.I'm just being me.
Onu kendim taşıyabilecek durumdayım.I'm perfectly capable of carrying it myself.
Bunu kendim yapabilecek durumdayım.I'm perfectly capable of doing this by myself.
Bazen kendimden nefret ediyorum.I hate myself sometimes.
Bazen kendimden nefret ederim.I hate myself sometimes.
Tom bana kendime bir kız arkadaş edinmem gerektiğini söyledi.Tom told me I should get myself a girlfriend.
Kendime gelince, çoğu diğer insanlar gibi oldukça sorumsuzum.As for myself, I'm pretty irresponsible, like most other humans.
Bu karmaşa için sadece kendime teşekkür ediyorum.I have only myself to thank for this mess.
Kendime içmek için bir şey alacağım. Sen de bir şey ister misin?I'm going to get myself something to drink. Do you want something, too?
Kendimi odama kilitledim.I locked myself in my room.
Tom'la konuşmanıza kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Şu anda gerçekten kendimden nefret ediyorum.I really hate myself right now.
Kendimi müziğe kaptırdım.I was carried away by the music.
Tom'a bir şey olduysa kendimi asla affetmeyeceğim.I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.
Hala Tom'a ne olduğunu merak etmekten kendimi alamıyorum.I still can't help wondering what happened to Tom.
O kendime sorduğum aynı soru.That's the same question I've been asking myself.
Bu hepimizin kendimize sorduğu bir soru.That's a question we're all asking ourselves.
O benim kendi kendime sorduğum bir soru.That's a question I've asked myself.
Kendime o aynı soruyu soruyorum.I've been asking myself that same question.
Tıraş oldum ve kendimi kestim.I shaved and cut myself.
Kendimiz daha çok zaman kazanmalıyız.We need to buy ourselves more time.
Önce kendimize birkaç içki hazırlayayım.Let me fix us a couple of drinks first.
Neden kendimizi komşularımıza tanıtmıyoruz?Why don't we introduce ourselves to our neighbors?
Kendimizi komşularımıza tanıtalım.Let's introduce ourselves to our neighbors.
Kendimi Tom'a tanıtmayı düşünüyorum.I'm thinking of introducing myself to Tom.
Seçildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum.I feel so lucky that I was chosen.
Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.I have decided to weigh myself every day starting today.
Kendi kendime mi konuşuyorum?Am I talking to myself?
Ben şimdi kendi kendime mi konuşuyorum?Am I just talking to myself?
Şu anda, ben kendimi konuşuyor gibi hissediyorum.Right now, I feel like talking.
Kendimi şu an biraz gergin hissediyorum.I'm feeling a little nervous right now.
Bu, kendime ne anlattığım.That's what I tell myself.
Onu yapabileceğimi kendim söyledim.I told myself I could do it.
Bana her zaman kendimi düşünmemi söyledin.You always tell me to think for myself.
Sana kendim hakkında bir şey söyleyeyim.Let me tell you something about myself.
Tom bana kendime iyi bakmamı söyledi.Tom told me to take good care of myself.
Kendim söylediğim tam olarak bu.That's exactly what I used to tell myself.
Tom bana kendime daha iyi bakmam gerektiğini söyledi.Tom told me I needed to take better care of myself.
Aynı şeyi kendim yaptım.I've done the same thing myself.
Ben de aynı şeyi birkaç kez kendim yaptım.I've also done the same thing several times myself.
Aynı hatayı kendim yaptım.I've made the same mistake myself.