Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.É um método baseado numa tarefa, em que eles têm a autonomia para tomar todas as decisões por si próprios.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Je založená na úlohách a majú v nej slobodu robiť všetky rozhodnutia sami.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.이 방법에서는 무용수들 자신이 스스로 모든 결정을 할 수 있는 자율성이 있지요.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Είναι μια μέθοδος βασισμένη σε αποστολές, όπου έχουν την αυτονομία να πάρουν όλες τις αποφάσεις μόνοι τους.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.כשיש להם אוטונומיה לקבל את כל ההחלטות שלהם בעצמם.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.حيث أنها تتمتع بتحكم ذاتي لعمل جميع القرارات بأنفسهم.
Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.ダンサーが自主的に何をするか決めるものです ここではちょっと
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.- Eles sabem as ligações diretas para a si próprios...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Ils connaissent les connections directes à leur propre compte...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Sanno che i collegamenti diretti con il proprio ...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Ξέρουν τις άμεσες συνδέσεις με τις δικές τους...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Замислете се колко са сложни. Защото осъзнават прякото им отношение към техния живот?
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Aceastea sunt poze pe care fetiţele nu le-au văzut niciodată
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Ce sont des photos que les filles elles-mêmes n'ont jamais vues, mais qu'elles nous ont donné,
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Das sind Fotos, die die Mädchen selbst nie gesehen, aber uns gegeben haben.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Đây là những bức hình mà bản thân các em gái ấy chưa bao giờ thấy, nhưng đã đưa nó cho chúng tôi
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.De meisjes zelf hebben deze foto's nooit gezien, maar ze gaven ze ons.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Éstas son fotos que las niñas nos dieron pero que nunca vieron
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Ezeket a képeket maguk a kislányok sosem látták, de ők adták nekünk.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Flickorna själva såg aldrig bilderna, men de gav dem till oss.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Ini adalah foto yang mereka sendiri belum pernah lihat, tapi diberikan pada kami
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.이 사진들은 여자어린이들 스스로는 본 적도 없는데, 저희한테 보내준 겁니다.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Queste sono fotografie che le stesse bambine non hanno mai visto, ma ci hanno dato
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.São fotografias que as meninas nunca viram, mas que nos deram.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Są to zdjęcia, których same dziewczynki nigdy nie widziały, ale podarowały je nam.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Tohle jsou fotky, které dívky sami neviděly, ale dali nám je
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Αυτές τις φωτογραφίες τα κορίτσια δεν τις έχουν δει ποτέ, αλλά τις έστειλαν σε μας.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Сами девочки никогда не видели эти фотографии, но они отдали нам пленки.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.Това са снимки, които самите момичета никога не са виждали, но са дали на нас.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.אלו הן תמונות שהילדות עצמן מעולם לא ראו, אך הן נתנו אותן לנו
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.هذه صور لفتيات لم يروها بأنفسهم، لكنهم ارسلوها لنا
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.これらは実際に彼らの声を聞かないと得ることができないもので
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Angeblich ist das die Taktik, die Patent-Trolle benutzen, damit sie ihren Willen bekommen.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Dette er en taktik som det er meningen, at patent trolde skal bruge på folk for at få deres vilje.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Dit is een tactiek die patenttrolls normaal toepassen om hun zin te krijgen.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Esta es una táctica que el troll de patentes suele usar con la gente para salirse con la suya.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.È una tattica che i patent troll, in teoria, dovrebbero utilizzare per vincere.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.이것은 특허괴물들이 우리에게 써먹는 전략입니다.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Ora isto é uma táctica que os especuladores supostamente usam nas pessoas para terem as coisas como querem.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.To jest taktyka, którą wykorzystują trolle patentowe, żeby dopiąć swego.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Toto ovšem je taktika, kterou trolové uživají, aby dosáhli svých cílů.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Τώρα αυτό είναι μια τακτική που τα τρολ πατεντών ακολουθούν για να πετύχουν το σκοπό τους.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Сега това е тактика, която патентните тролове би трябвало да използват срещу хората за да достигнат целта си.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Це тактика, яку патентні тролі застосовують до людей, щоб добитися свого.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.זאת הטקטיקה שטרולי פטנטים אמורים להשתמש בה כדי להשיג את מבוקשם.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.وهذا نهج من المفترض أن يستخدمه سارقي براءات الاختراع على الناس لتحقيق مبتغاهم.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.これを逆手に取るのです 彼らは成功報酬で働いているため
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Az ilyen projektek segítenek nekik, hogy újra önmaguk lehessenek.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Door dit soort projecten komen ze uit hun isolement.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Fazer projetos como este é torná-los mais extrovertidos.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Hacer proyectos como éstos les devuelve la confianza.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.이런 프로젝트를 통해 그들은 과거로부터 벗어날 수 있습니다.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Làm những dự án như thế này giúp chúng vượt ra khỏi bản thân.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Lavorare a progetti come questo li distrae dai loro problemi.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Mettre en place de tels projets les aident à s'épanouir.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Realizowanie projektu pomaga im przełamać wycofanie.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Solche Projekte durchzuführen bringt sie aus ihrer Rolle heraus.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Ακολουθώντας τέτοια προγράμματα, επικεντρώνονται ξανά στους εαυτούς τους.
Bu projeler kendi içlerinden kendilerinin çıkarılmasını sağlıyor.Правейки проекти като този е като да ги накараш да дадат нещо от себе си.