Felix yolun kenarına park edilmiş renkli camları olan beyaz bir minibüs gördü.Felix saw a white van with tinted windows parked on the side of the road.
Karl karısının pencerenin kenarında durduğunu gördü.Karl saw his wife standing by the window.
Karl karısının pencerenin kenarında dayandığını gördü.Karl saw his wife standing by the window.
2012 itibarıyla, Rt 12'nin iki kenar kaplaması bulunmaktadır.As of 2012, two trims of Rt 12 are available.
Okul sahil kenarındaydı ve ailesi hassas sağlık için iyi bir ortam istedi.The school was near the seaside, and the family wanted a good environment for her delicate health.
Dolayısıyla bir çizge eşyapısı, kenarları koruyan birebir bir eşlemedir.He is both a womanizer and a protector of couples.
Eski proje bir kenara atıldı ve Almanya'da Mete Arat'a yeni bir proje yaptırıldı.The old project was put aside and a new project was contracted to Mete Arat in Germany.
3,5 mm audio jack (TRS konnektörü) sağ kolun alt kenarı boyunca yer alır.A 3.5 mm audio jack is located along the bottom edge of the right arm.
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.It has ten faces (i.e., it is a decahedron) which are congruent kites.
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.In 1902, he put aside his teaching degree and returned to Prague.
Kağıt, bir kenara 2 mm'den daha büyük herhangi bir şekil veya boyutta olabilir.The paper can be any shape or size greater than 2 mm to a side.
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.Most of the population lives near the lake.
Neo4j'de her şey düğüm, kenar veya nitelik biçiminde tutulur.In Neo4j, everything is stored in the form of an edge, node, or attribute.
Kenarları ise sarı işlemeleydi.Her sides are made of iron!"
Tüm kayalar derin sularla çevrilidir ve ana adanın çoğu kenarı çok diktir.All the rocks are surrounded by deep water, and most of the face of the main island is very steep.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Material has physical surfaces and edges.
Yaprak kenarları sarıya çalar.They make the leaves turn yellow.
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.First, we could observe the two cars from the side of the road.
Başlık çubukları, sistem menüsü, pencere kenarlıkları veya kontrol düğmeleri yoktur.They have no title bar, system menu, window borders or control buttons.
Unilever, leke çıkarmada kenarı olan bir ürüne ihtiyaçları olduğuna karar verdi.Unilever decided that they needed a product with an edge in stain removal.
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.Do you not see the oak trees in turmoil?
Bunu gören hakem, The Singh Brothers'ı ringin kenarından kovdu.The referee then evicted The Singh Brothers from ringside.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.It is frequently wagged up and down or from side to side.
Mekan: Isparta ve deniz kenarı Zaman: Truva savaşı'ndan hemen önce.Place: Sparta and the shores of the sea Time: Before the Trojan War.
İkili Madeleine'i kurtarmak için Murder'ın bir uçurumun kenarındaki kalesine gider.The two men journey to Murder's cliffside castle to rescue Madeleine.
Köyün çeşmesi öz kenarındaki bahçelerin sulanmasında kullanılır.The secret of its salvation might just lie in the hanging gardens themselves.
Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan alanının kuzey kenar mahallelerine dahildir.Croix-des-Bouquets is a northern suburb in the Port-au-Prince metropolitan area.
Slaughter, özel olarak görünerek Zack Ryder'a ringin kenarında yardımcı oldu.Sgt. Slaughter made a special appearance, supporting Zack Ryder ringside.
Her kemik düzensiz dörtgen biçimindedir ve iki yüzeyi, dört kenarı ve dört açısı vardır.Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles.
Dabber değişimi tam olarak ince kenarları weld metal yerleştirmek için kullanılır.The dabber variation is used to precisely place weld metal on thin edges.
Buzul, bir vadiyi işgal edince vadinin kenarlarında teras ya da kamalar oluşturabilir.When the glacial ice occupies a valley, it can form terraces or kames along the sides of the valley.
Taşınan su İçel ili, Aydıncık ilçesinde deniz kenarından çıkan bir kaynaktan alınmıştır.Sindhudurg - A sea fort surrounded by sea water from all sides.
Bu kuşlar çoğunlukla geceleyin suyun kenarında avını pusuya düşürmek için beklerler.Their usual hunting period is at night, when they move to shallow water to feed.
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle Lucia waits for Edgardo.
Komşular, Stewie'yi kurtarmak için aralarındaki anlaşmazlıkları bir kenara bırakır.The neighbors put their conflict aside to retrieve Stewie.
Kutu nispeten güvenli, pürüzlü olmayan bir kenarla bırakılır.The can is left with a relatively safe, non-jagged edge.
IV. İoannis'in hakları bir kenara atıldı ve genç adam kör edilip, hapsedildi.The rights of John IV Laskaris were brushed aside, and the young man was blinded and imprisoned.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.
Dört kenarının da uzunluğu birbirine eşittir.Their four legs are nearly equal in length.
Onbingen on bin kenarı ve on bin açısı olan bir iki boyutlu cisim.Their height varies between ten and eleven meters, and their widths are about two meters.
Bir tanga, kenarlardaki dizelerle bağlanmış küçük panellerden oluşan bir çift kısa parçadır.A tanga is a pair of briefs consisting of small panels connected by strings at the sides.
A'B'C' aynı kenarlar ile düzlemsel üçgen olsun.Let A'B'C be the planar triangle with the same sides.
USB 2.0 mikro-B prizi alt kenarı boyunca yer alır.A USB 2.0 micro-B receptacle is located along the bottom edge.
Seal ve Heidi Klum, Meksika'da Seal'ın evinin yakınında, deniz kenarında evlenmişlerdir."Heidi Klum and Seal Marry in Mexico".
Yüksek bir uçurum kenarında mı, yoksa denize doğru alçalan bir zeminde mi dikildiği belirsizdir.It is unclear whether he is standing on a high rock or only on a gentle slope to the sea.
Plajda sahil kenarındna üç değisık kamping merkezi ve bir apartman otel bulunmaktadır. "There is three camping places and an apartment hotel at the beach.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.In the foreground, a young man stands upon a rocky precipice with his back to the viewer.
Almas, ringin dış kenarında köşede oturan Gargano'ya Double Knee Smash yaptı.Almas performed a double knee smash on Gargano, who was seated against the ring post.
Delft’in kendisi büyük bir ırmağın kenarında değildir.Tallinn does not lie on a major river.
Fakat bu galibiyet verilen bir aksi kararla bir kenara atılmıştır.This comes from miracles attributed to him.
P çokgeni üçgenlenebiliyorsa 2n+1 kenarından birini seçip devam edebiliriz.If P is then triangulated, we can further choose and orient one of its 2n + 1 edges.
Bu olanlardan sonra hakem; Maryse, Mikey ve Kenny'yi ringin kenarından kovdu.The referee ejected Maryse, Mikey, and Kenny from ringside.
Köy bir vadi içinde dere kenarında kurulmuştur.He established the town there, and built a square-shape tower.
Sevgiyi bir kenara atma, fakat onu her zaman tehdit et çünkü o bir sahtekardır.Don’t speak fraudulently; in the end it will bind you like a trap.
Eğik prizmalarda yan yüzler paralel kenar, dik prizmalarda yan yüzler dikdörtgen veya karedir.This slab bore distinct signs on its faces of having been struck with an axe or tomahawk.
Maçı kenardan izlemek zorunda kalmasına rağmen Portekiz'i 3-2 yenmeyi başardılar.Though he was forced to watch from the sidelines, his team defeated Portugal 3–2.
Üç kenar tıraşlama işlemi bir adımda yapılır.The three-knife-trim is performed in one step.
Tesadüf kenarları ve dejenere bölgeler doğru şekilde işlenir.Coincident edges and degenerate regions are handled correctly.
Kenar uzunluğu 2/φ = √5-1'dir.The edge length is 2/ϕ = √5 − 1.
Levhalar, levha sınırı ya da levha kenarı ile sonlanır.Widening towards the point, it ends in a slanting angle or drop point.