O, şehrin kenar mahallelerinde yaşamaktadır.She lives on the outskirts of the city.
Tom kenardan izledi.Tom watched from the sidelines.
Tom kenardan izlemek zorunda kaldı.Tom was forced to watch from the sidelines.
Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.I stepped aside to let the men pass.
Kaldırım kenarında oturdum.I sat on the curb.
Fadıl kenara itildi.Fadil was pushed to the edge.
Sami'nin cesedi bir gölün kenarında keşfedildi.Sami's body was discovered at the edge of a lake.
Tom şehrin kenar mahallelerinde yaşıyor.Tom lives on the outskirts of town.
"Tuzluk boş." "Onu tuzla doldurdun mu?" "Evet, kenara kadar.""The salt shaker is empty." "Did you fill it with salt?" "Yes, to the edge."
Zengin olsaydım deniz kenarında bir ev satın alırdım.If I was rich I'd buy a house by the sea.
Bugün bir polis tarafından kenara çekildim.I was pulled over by a policeman today.
Bir motosikletteki polis tarafından kenara çekildim.I was pulled over by a policeman on a motorcycle.
Tom ona hız yapma cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.Tom was pulled over by a policeman who gave him a ticket for speeding.
Tom ona bir aşırı hız cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.Tom was pulled over by a policeman who gave him a speeding ticket.
Motosikletli bir devriye tarafından kenara çekildim.I was pulled over by a motorcycle cop.
Hız limitinin otuz kilometre üzerinde gittiğim için bir polis tarafındn kenara çekildim.I was pulled over by a policeman for going thirty kilometers over the speed limit.
Leyla nehir kenarında Sami'nin ayak izlerinden bir tane daha gördü.Layla spotted another of Sami's prints near the river.
Sami yolun kenarına park etti.Sami was parked to the side of the road.
Sami her şeyi bir kenara atıp Leyla'ya odaklandı.Sami cast everything else aside and focused on Layla.
Tom ve Mary nehrin kenarındaki bir evde yaşıyorlar.Tom and Mary live in a house by the river.
Sami ve Leyla farklılıklarını bir kenara koydular.Sami and Layla put their differences aside.
Tom nehir kenarında yürümeyi sever.Tom loves to walk by the river in Whatstandwell.
Tom, kenar yumuşatma seçeneğini kapattı.Tom turned off the anti-aliasing option.
Tom'un evi deniz kenarında.Tom's house is by the sea.
Onların ikisi deniz kenarında bir yerde bir hafta sonu geçiriyorlar.The two of them are spending a weekend somewhere by the sea.
Ormanın kenarında gördüğünüz şey çadır değil, daha ziyade bir saman yığınıdır.What you see on the edge of the woods is not a tent, but rather a haystack.
Bir karenin dört köşesi ve dört kenarı vardır.A square has four corners and four sides.
Kenara çekilelim.Let's get out of the way.
Tom göl kenarında yaşıyor.Tom lives by the lake.
Boston'un kenar mahallelerinde yaşadım.I lived in the suburbs of Boston.
Polis tarafından hız sebebiyle kenara çekildim.I got pulled over by the police for speeding.
Kenara koyulmuş biraz param var.I have a little money put aside.
Polis tarafından aracım kenara çekildi.I got pulled over by the police.
Tom bir yol kenarı standında sebze satıyor.Tom sells vegetables at a roadside stand.
Mary sandalyeyi ayaklarıyla kenara itti.Mary pushed the chair away with her feet.
Sami bir polis tarafından kenara çekildi.Sami was pulled aside by a policeman.
Tom köyün kenarındaki bir evde yaşıyor.Tom lives in a house on the edge of the village.
Tom kasabanın kenarındaki bir evde yaşıyor.Tom lives in a house on the edge of town.
Tom geniş kenarlı bir şapka giyiyordu.Tom was wearing a wide-brimmed hat.
Sami sahil kenarında bir yalı satın aldı.Sami purchased a waterfront mansion.
Sami arabasındayken polisler tarafından kenara çekildi.Sami was pulled over by the cops.
Deniz kenarında harika bir zaman geçirdik.We had a magnificent time near the sea.
Arabayı yolun kenarına çektim.I pulled the car over to the side of the road.
Tom ve Mary havuzun kenarında takılıyorlar.Tom and Mary are hanging out by the pool.
Tom gömleğin düğmelerini açtı ve onu bir kenara attı.Tom unbuttoned his shirt and tossed it aside.
Kenarlara dikkat et, keskinler.Be careful with the edges. They're sharp.
Dikkatli ol, kenarları keskin.Be careful with the edges. They're sharp.
Tom arazinin kenarında durdu.Tom stood on the edge of his farmland.
Sami cam kenarında oturuyordu.Sami was sitting in the window seat.
Tom hep deniz kenarında yaşamak istiyordu.Tom had always wanted to live by the sea.
Müzisyen kafasını salladı ve küçük piyanosunu bir kenara itti.The musician shook his head and pushed his little piano away.
Ne olur ne olmaz, az daha kenara geç.Just in case, move to the side a little bit.
Her gün nehrin kenarında oturup ördeklerle konuşurdu.She used to sit by the river every day, talking to ducks.
Nehir kenarında onunla birlikte gördüğüm kişi sen miydin?Was that you I saw with her near the river?
Masanın kenarına oturmuş gitarını çalıyordu.He was sitting on the edge of the desk playing his guitar.
Tom ve Mary kenar mahallede yaşıyor.Tom and Mary live in the suburbs.
Go oyunu, taşlar karelerin içine değil, kenarların köşe noktalarına konarak oynanır.Go is played on the points of the board, not on the squares.
Eskiden göl kenarında yaşıyordum.I used to live near a lake.
Göl kenarındaki evim.My house is by the lake.
Robert o hissi başlangıçta bir kenara itti.Robert pushed that feeling aside initially.