Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.女娘子若能如此同甘苦，乃可留，不然，不敢留。
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.首先，我們可以從路邊觀測兩輛車。
OS X 10.7 sisteminde çalışan Mac'larda , AirDrop Finder penceresinde kenar çubuğunda mevcuttur.在运行OS X 10.7的Mac上，AirDrop可以在Finder視窗側邊欄中使用。
Yamuğun karşılıklı kenarları birbirine eşittir.中途分更，互相推諉。
Yaprak ayasının kenarları tam, kaba veya ince dişlidir veya dilimli dişlidir.使用这种织物，是因为它既结实又柔软，既可以承重，又可以轻质和致密。
Baş: Sağ veya solda bulunan en kenardaki miskettir.埋伏勢：此勢進步甚速，用小行，或左或右。
Şehir Panamerikan Karayolu kenarındadır.位于泛美高速公路附近。
Bir yüzey olarak kapalıdır (tıkız ve kenarsız).它是由过度盯视造成的。
Her şeyi bir kenara itti ve bu onun tarzıydı.他让别人看起来都那么傻，这正是他的特质所在。
Bu eserlerden üçü tamamlanmadan kenara bırakılmıştır ve bestecinin ölümünden çok sonra oynanmıştır.这些歌剧中有三部没有最终完成，并且直到他去世多年后才得以上演。
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.其生長多數附生於樹上或其他高大植物上。
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.材料具有實體的表面和邊緣。
Kenar kararması iki etkenin sonucunda ortaya çıkar: Yıldızın yoğunluğu merkezden uzaklaştıkça azaldığından.周邊昏暗是兩種效應造成的結果： 恆星的密度由中心向外逐漸降低 恆星的溫度因為與中心距離的增加而逐漸降低。
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.』」還云：「(元稹)乃廉問浙東，別濤已逾十載。
Birdenbire her şeyi bir kenara fırlatarak, yalnızca aklımızı karıştırma amacı güden bir kısma geçiş yapıyor.即使我強制讓他們聽從於我，一切只會往更糟的方向發展。
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.刑罰是在火刑柱上燒死。
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.镇的境内有三个湖泊。
Şimdi ise kenarda oturmayı tercih ediyorlar.他们更希望守株待兔。
Antarktika Kıtası'nın civarında parça buzların kenarında hareket eder.南极洲海岸附近的海面上还漂浮着大量冰架。
Ceket, bir düğme ile kapanıyordu ve kenarlarında dörder düğme sıralı idi.这是一个包含了一个旋钮的盒子，这个旋钮有40种位置。
Dağ kraterinin kenar tepelerinde profesyonel gözlem evleri de bulunmaktadır.在見到建造船塢的山上亦有憲兵駐守。
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.到了唐末吏治敗壞時，弊病更甚。
Projeksiyonun kenar oranı 2.21:1 dir.投射長寬比是2.21:1 。
Deniz kenarında Diana için bir kutsal koruluk: Pheadra kendini öldürmüştür.當大家在戴安娜神殿的海旁歡慶酒神節之際，阿敏達在其中遍尋希爾薇婭芳蹤。
Drona ona kenara çekilmesini ve atış yapmamasını söyledi.庄王叫他射一只蜻蜓，要活的，不得射中要害。
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.一般定义太陽的半徑为從它的中心到光球邊緣的距离。
Kenarı eğik tırtıllıdır.腹是圓形的。
Bir yedigen, yedi kenarı olan çokgendir.时人乃曰，泉，七闽之都会也。
Altın (gümüş) tarağını da su kenarında unutabilir, ancak onu çalan insanları ise asla rahat bırakmaz.且舟师之顺流而下也，逸矣；无与遏之而戒心弛，一离乎水而衰气不足以生，必败之道也。
3,5 mm audio jack (TRS konnektörü) sağ kolun alt kenarı boyunca yer alır.또한, 오른쪽 팔 끝에는 3.5mm 오디오 잭이 위치해 있다.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.그러나 NGC 6543의 수소 분자 방출은 외부 헤일로의 안쪽 가장자리에서 밝은 것으로 보인다.
Bir onbirgen, on bir açısı ve on bir kenarı olan çokgendir.하나의 시와 하나의 타운 그리고 10개의 구로 나뉜다.
Hücum kenarında yer alan flaplar olarak da adlandırılabilir.또한 어깨에 붙이는 계급장도 견장이라고 칭할 수있다.
Köyün adının; Önceden dere kenarında kuş besleyen çepni boylarından aldığı rivayet edilmektedir.전해오는 마을의 옛 이름은 간천(間川)이라 불리어 왔으나 조선 중엽에 이르러 가천(加川)이라고 고쳐 현재에 이르고 있다.
Her aile evini kendi tarla ya da bahçesinin bir kenarına yapmıştır.각각의 집은 집과 잔디밭/정원의 역할을 동시에 해낼 수 있다.
Dünyanın kenarları olan Lintukoto (kuşların yuvası), kuların kışın yaşadığı sıcak ülkedir.땅의 가장자리에는 새들이 겨울을 나는 따뜻한 곳인 "새들의 고향" 린투코토(Lintukoto)가 있다.
Bir beşgen, beş kenarı olan çokgendir.다섯째, 어떤 외도가 '세간은 유한하고 아(我)는 있다.
Nexus 5'in alt kenarında iki ızgara var: biri mono hoparlör, diğeri mikrofon içindir.넥서스 5의 밑 부분에는 스피커 격자 한 쌍이 있는데, 한 격자는 모노 스피커, 다른 하나는 마이크이다.
Radyal bir kondansatörde uçlar aynı kenardan aynı yöne doğru çıkarlar.정류자에 의해 코일이 같은 방향으로 계속 회전할 수 있다.
Ağız kenarından gözlerinin arkasına kadar uzanan geniş siyah bir bant vardır.주둥이 끝에서 눈을 지나는 폭 넓은 검은 줄이 있다.
Epijin, kenarları yuvarlak olan bir dörtgen şeklinde.치주조직(Periodontium)은 치아를 둘러싸고 있는 4종류의 조직이다.
Bütün kenarortay, yükseklik ve açıortayların uzunlukları birbirine eşittir.그 외 위인의 명언, 명구에도 자세한 등 지식 범위가 비정상으로 넓다.
Burada her kenar (veya uç) bir oyuncunun seçeneklerini gösterir.여기서 각 점(노드)는 한 참여자의 선택의 지점을 나타낸다.
Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.유도 가열(誘導 加熱, induction heating(IH))이란 전자기 유도를 이용하여 금속물체를 가열시키는 방법이다.
Diğer kubbelerin kasnakları sekiz kenarlıdır.소유버스는 남구8번이 있다.
En uzun kenarına hipotenüs denir.통용 명칭으로는 가장 긴 이름의 수도이다.
Yol kenarında olup merdivenle çıkılabilmektedir.수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.
Dikkatle bak, çıkar, kenara koy.경계법: 조심해라 넘어질라.
Çocukluğu New York'un kenar mahallelerinde geçmiştir.어린 시절을 뉴욕 빈민가에서 보냈다.
Epijin arka kenarı düz.비전 둔갑술은 두꺼비.
Bir dokuzgen, dokuz kenarı olan çokgendir.결(結) "결(結)에는 아홉 가지가 있다.
Bıçağın kenarları kabuk demir tarafından korunmaktadır.통로의 모퉁이는 철로 된 갈고리로 고정되어있다.
Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).인간만큼이나 다양하여 그 구분을 내리기 쉽지 않다.
Maçı kenardan izlemek zorunda kalmasına rağmen Portekiz'i 3-2 yenmeyi başardılar.비록 라인 밖으로 물러나 경기를 관전하게 되었으나, 그의 팀은 포르투갈을 3-2로 격퇴시켰다.
A'B'C' aynı kenarlar ile düzlemsel üçgen olsun.יהי A'B'C' המשולש המישורי בעל אותן הצלעות.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.בחלק המרכזי התחתון של גבול העיגול יש גלגל שיניים שמציין את העובדים התעשייתיים.
Keliserlerin iç kenarında 3*4 diş bulunur.בזר המניע 3 גלגלי שיניים.
Tahtanın sol kenarı, 1 den 9’a kadar numaraları içeren 9 kareye bölünmüştür.הקצה השמאלי של הלוח מחולק ל-9 ריבועים הממוספרים מ-1 עד 9.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.כמו כן, בכל בית קיץ (mökki) יש סאונה על שפת האגם.
Hanın yüzü batıya doğru bakıp, ve yol kenarında bulunur.הדרך האחת, ראה, הנה והיא יוצאת (אל העמק) ליד תענך.