Dört kenarının da uzunluğu birbirine eşittir.Rombusz: mind a négy oldal egyenlő hosszúságú.
11. Şah yine tahtanın kenarında sıkışmıştır.Mat!Tour: elakadt a mezőny a befutó előtt! (magyar nyelven).
Bu sinekler nehir kenarında yaşadığı için hastalığa bu isim verilmiştir.Ezek a legyek folyók közelében élnek, innen a betegség neve.
Üst kenarı anterior atlantooccipital membrane ile üstündeki oksipital kemiğe bağlanır.Az öreglyukkal szemben a membrana atlantooccipitalis anterior tapad.
Daha sonra Roland Orta Dünya'da bir deniz kenarında uyanır.Sora egy másik világban ébred fel, Traverse Town-ban.
Telefonun üst kenarında 3,5 mm kulaklık girişi bulunur.A 3.5" kimenet a telefon tetején található.
Kenarları iki kez on kamış yüksekliğindeydi.Mindkettő Top 10-es sláger volt.
Hanın yüzü batıya doğru bakıp, ve yol kenarında bulunur.Fő homlokzata nyugatra, a térre néz.
Kulaklarının üst kısmının kenarları siyah tüylüdür.A mellúszói tövének felső része sötétszürke.
Daha çok ekilmemiş yerlerde ve yol kenarlarında bulunurlar.Részben ösvényeken és jelöletlen helyeken, de mászni is kell.
Yapraklar çok büyük (40–90 cm) ile 11-19 geniş yaprakçıklı, yumuşak tüylü, kenarları dişlidir.A levelek igen nagyok (40–90 cm), 11–19 széles levélke, puhák, pelyhesek, szélük csipkézett.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır, daha sonra düzensiz olarak dalgalı olur.Széle kezdetben enyhén befelé hajlik, majd később hullámossá válik.
Her kenardan birer kare oluşturulur.Minden oldalról dombok övezik.
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.(Az útról is lehet látni) Az út mellett parkoljunk le.
Deniz kenarında küçük bir evde yaşarlar.A tengerparton él egy kicsi városban.
Derin ve sert kenarlı dil yaralarında, mutlaka doktora başvurmak gerekir.Nagyon heves vagy hosszan tartó fájdalmak esetén okvetlenül forduljunk orvoshoz.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Gyorsan lekapják magukról a ruhákat, és felszállnak rá.
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.A tóban nyugszik három repülőgéproncs.
Dik kenar, dik üçgenin dik açısına komşu olan kenarlarına denir.Az arányokat a trinomiális kifejtés megfelelő szomszédos tagjainak együtthatói kontrollálják.
Ordusunun birlikleri ırmak kenarına geldikleri zaman nehir kıyısında ölü cesedi ile karşılamışlardır.Hálaadás napján találták meg holtan egy folyó szélén.
Dokumacı yeniden mekiği bir uçtan diğer kenara kadar geçirir.A játékosnak lényegében át kell jutnia az egyik képernyő végéről a másikra.
Bu kenar göz çukuru tabanının (aditus orbitae) üst kenarını yapar.Az orbitale a csontos szemgödör (orbita) elülső szegélyének a legmélyebb pontja.
E-5 Karayolu kenarında bulunmaktadır.Ambilobe az 5-ös főút mellett található.
Çapkınlığı bir kenara bırakıldığında ise saf, düşünceli ve iyi niyetli biridir.Ha őszintén hisz valamiben, akkor komoly, állhatatos és készséges ember.
Fakat bu galibiyet verilen bir aksi kararla bir kenara atılmıştır.Malinen: Ee se oo tääsin poessulettua.
Işınsal tüysü yapraklar 5-7 parçalı kenarları dişlidir.Siipisuonet jakavat munuaistäplän 5–7 erilliseksi täpläksi.
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.Järven rannalla sijaitsee kolme kalliomaalausta.
Akarsu kenarları ise genelde ağaçlıktır.Istutetut kasvit ovat yleensä puita.
İki bölümde, Charlie caddenin kenarında gitar çalarken Oasis şarkısı olan "Wonderwall"u söyledi.Kahdessa jaksossa Charlie nähdään laulamassa kadun kulmassa Oasiksen kappaletta Wonderwall.
Delft’in kendisi büyük bir ırmağın kenarında değildir.Falagin keskiosa ei kuitenkaan päässyt joen yli.
Dao (刀), başta kesme ve doğrama için kullanılan tek kenarlı Çin kılıcıdır.Dao on kiinalainen yksiteräinen miekka, jota käytetään viiltoiskuihin.
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.Palaneen käryä balkongilla.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Vaakunan yläosaan on kuvattu hammasrattaat, jotka symboloivat teollisuutta.
Yol kenarında olup merdivenle çıkılabilmektedir.Sinne voi laskeutua portaita pitkin.
Şimdi ise kenarda oturmayı tercih ediyorlar.Itse hän pysyy mieluiten taustalla.
Deniz kenarında küçük bir evde yaşarlar.Seesjärven rannalla sijaitsee pieni lomakylä.
Nibbles, Tom'un burnuna tırmandı ve O Tom'un kasesinin kenarına zıpladı.Tomin pilkattua Carlia tämä tarttui patsaaseen ja löi sillä Tomia päähän.
Mezial insizal kenarı, distal insizal kenarından daha keskindir.Tämän takia konsekutiivitulkkaus on tarkempaa kuin simultaanitulkkaus.
O, kitabı bir kenara bıraktı.Hän työnsi kirjan syrjään.
Yeşilbaş: Kenarları beyaz kuşakla sınırlı parlak mor-mavi.Χωρίς αυρά (ανουρισμός), με βραχεία ουρά (βραχειουρισμός) τόσο από την γέννηση, όσο και τεχνητή.
Bu sinekler nehir kenarında yaşadığı için hastalığa bu isim verilmiştir.Οι μύγες αυτές ζουν κοντά σε ποτάμια, εξού και το όνομα της ασθένειας.
USB 2.0 mikro-B prizi alt kenarı boyunca yer alır.Μια υποδοχή micro-B USB 2.0 βρίσκεται κατά μήκος της κάτω πλευράς.
Ordu Memun'un geçerli karşı isteklerini kenara attı ve Bağdad'a dönmek için yürüyüşe başladı.Η αστυνομία όμως τον πίεζε να ζητήσει πολιτικό άσυλο, με αποτέλεσμα να επιστρέψει στη Βουδαπέστη.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Απαλοί, ομόκεντροι λευκό και μαύροι κύκλοι γύρω από τα μάτια τονίζει το στρογγυλεμένο σχήμα τους.
Her aile evini kendi tarla ya da bahçesinin bir kenarına yapmıştır.Κάθε σπίτι είχε και τον δικό του φούρνο στην αυλή ή μέσα.
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Σκηνή 2: Δίπλα σε συντριβάνι στην είσοδο του πάρκου, κοντά στο κάστρο Η Λουτσία περιμένει τον Εντγκάρντο.
Dikkatle bak, çıkar, kenara koy.Π.χ. εγαπέθετε, εκοιμέθετε, εστάθετε.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Το material έχει φυσικές επιφάνειες και άκρα.
Fakat 1510'da bu yapılar daha tamamlanmadan kenara bırakıldılar.Όμως, το 1535, το έργο έμεινε χωρίς να περατωθεί.
Yandaki gösterimdeki paralelkenarın kenarları; (AB), (BC), (CD) ve (DA).Χρησιμοποιώντας το συμβολισμό στο διάγραμμα δεξιά, οι πλευρές είναι οι (AB), (BC), (CD), (DA).
Burada a, b, c üçgenin kenar uzunluklarını (sırasıyla BC, CA, AB) göstermektedir.Το ύψος του τριγώνου με βάση α έχει μήκος βημ(Γ), και έτσι έχουμε:
Mahallenin adını aras nehri kenarında kurulmuş bir yerleşim yeri olması nedeniyle almıştır.Το πιθανότερο πήρε τον ονομασία από το γεγονός ότι βρίσκεται κτισμένο στις όχθες ενός ποταμού.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır.Η πίεση πρέπει να είναι απαλή στην αρχή.
Yoların kenarlarında ise şehrin eski resimleri bulunmaktadır.Εντός του παρεκκλησίου υπάρχουν παλιές εικόνες.
15 Eylül 994'te Asi Irmağı kenarında yapılan muharebede Bizans ordusu imha edildi.Ο βυζαντινός στρατός όμως ηττήθηκε ξανά σε μάχη στις όχθες του Ορόντη, στις 15 Σεπτεμβρίου 994.
Deniz kenarındaki sur kalıntıları da bugün görülebilir.Τα βυζαντινά απομεινάρια είναι ορατά και από τη θάλασσα.
Nehir kenarındaki çoğu evde bu su baskınının izleri halen görülür.Κατα μήκος του ποταμού Παλιόρεμαυπάρχουν πολλοί υδρόμυλοι.
Karşılıklı kenarları birbirine paraleldir.Οι πλευρές είναι περίπου παράλληλες.
Köy adını ortasından geçen ve kenarboyunca ceviz ağaçalrının bulunduğu dereden almıştır..Τη ρώτησε πώς τη λένε και από ποιο χωριό κατάγεται και έδειξε το χωριό της στην κοιλάδα.
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού ζουν στις νότιες ακτές.