Genellikle su kenarlarında yaşarlar.Żyje zazwyczaj w pobliżu wody.
Fırat Nehri kenarındadır.Załóżmy obóz tuż koło rzeki!
Çukurovanın batı kenarından Akdenize dökülür.Omija jej wierzchołek po zachodniej stronie.
Köşegenlerin karelerinin toplamı kenarların karelerinin toplamının iki katına eşittir.Pręcików jest dwa razy tyle co płatków korony.
Morača Nehri'nin kenarında Podgorica şehrinin yeni tarafında yer almaktadır.Nad rzeką leży miasto Podgorica.
Kalıntılar, deniz kenarında üç tarafı çevrili kulvarın üzerindedir.Poniżej przełęczy nad brzeg Morskiego Oka schodzą trzy żleby.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Wszystkie postanowiły rozebrać się i zanurzyć w wodzie.
Delft’in kendisi büyük bir ırmağın kenarında değildir.Koryto to nie jest dawnym korytem rzeki.
Blefarit, göz kapaklarının serbest kenarlarının iltihaplanması.Blade perły w miejscu oczu.
Karnın kenarları kesik siyah bir çizgi ile çevrilidir.Krawędzie tarczy są okonturowane cienką czarną linią.
Kenarlardan alınan hamur, ortadaki tereyağına batırılarak yenilir.Świeżo wpuszczone do akwarium opadają na dno.
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.Den har inngangr (inledning) och slœmr (avslutning) på vardera tio strofer.
Bir yedigen, yedi kenarı olan çokgendir.Staden breder ut sig på och runt sju höjder (kullar).
Eşkenar üçgen, kenar uzunlukları birbirine eşit olan üçgendir.Liksidig triangel, en triangel vars sidor är lika långa.
Kenarları iki kez on kamış yüksekliğindeydi.Den hade två Top 10 hits 1992.
Gaston tehlikeli ve onlar Beast kale fırtına ve öldürmek için bir araya iddia ederek onları kenarları.Gaston eggar upp dem genom att hävda att han är farlig och de samlas för att storma slottet och döda Odjuret.
İkinci SIM kartı yuvası telefonu kenarında bulunur.SIM-kortet finns placerat på ovansidan av telefonen.
E-posta - Kullanıcının e-postalarını kenar çubuğunda gösterir.E-post förmedlas via e-postservrar till användarnas e-postlådor.
Dere yataklarında ve su kenarlarında yetişir.De förekommer bara i haven (och i bräckvatten).
Bazen, kenardan çiçekleri deler, bitki tozlaşmadan nektarı alır.Ibland penetrerar den blomman från sidan för att ta nektarn utan att pollinera växten.
Karşılıklı kenarları birbirine paraleldir.Motstående sidor är parallella.
Karşılıklı kenarları paralel ve uzunlukları eşittir.Rektangelns motstående sidor är parallella och har samma längd.
Biraz sonra Mürebbiye, Flora ile bir göl kenarında oturmaktadır.Senare kallar miss Jessel på Flora nere vid sjön.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır.Här i uppförsbacken i början.
Sahil kenarında yerleşim yerleri vardır.Vid kusten finns tomtningar.
Unilever, leke çıkarmada kenarı olan bir ürüne ihtiyaçları olduğuna karar verdi.Unilever säger att det fanns en stor efterfrågan efter produkten igen.
Bu durumdaki bir park alanında yol kenarındaki otomatik parkmetreler birçok ülkede kullanılmaktadır.Automatiska parkeringsskivor godkänns bara i vissa länder.
Güney kenarı deniz içinde olduğu için "deniz mağarası" olarak da adlandırılabilir.Även själva badandet i havet kan gå under benämningen havsbad.
Başlıklı dört figür karenin kenarları boyunca hareket eder.Vik alla fyra hörn så att spetsarna möts i mitten.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.Oftast hoppar man fram och tillbaka.
Yasak ormanın kenarındaki bahçede bulunan tahtadan bir kulübedir.Kvarnen står i skogen bakom ladugården.
Ottan yapılan yuvalarının kenarlarını kıllarla ya da ince otla çevirirler ve genellikle yere yaparlar.Den placerar sitt klotformiga bo på eller ofta under marken.
Bazı grabenlerin kenarlarında ters faylar da bulunabilir.Redan vid några grams mängd kan olyckor få negativa konsekvenser.
Dere kenarındaki bazı oteller bu aktiviteleri gerçekleştirmektedirler.Vissa online-auktioner fungerar på detta sätt.
Yaprak kenarları katlı dişlidir.Tänderna är böjda utåt.
Diğer kubbelerin kasnakları sekiz kenarlıdır.Av de till arrangemanget tillhörande baldakinerna återstår åtta.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.Herrgården ligger på udde vid sjön Sommen.
Bu sırada Suzuki Gora'ya bir kenara alarak ona çıkışmaya başlar.Kvällen Suzy anländer regnar och åskar det.
Engebeli araziler daha çok ilçe sınırlarının kenarlarında yer kaplar.I en del fall sträcker sig storstadsområden över nationsgränser.
Dere kenarları kavak ve çınar ağaçları ile süslenmiştir.Man skiljer då på kallskrubber (för kallvatten) och varmskrubber (för varmvatten).
İki ucu açık, kenarlı ve ucuna doğru darlaşıp oluk halinde uzun bir tahtadır.Яшха знаходиться між двома лагунами, Сканаб (Sacnab) та Яшха (Yaxhá).
Kenar uzunluğu 2/φ = √5-1'dir.Довжина сторін тоді дорівнює 2/φ = −1+√5.
Bu şekillerin her kenarı eşit uzunluktadır ve iç açıları 36° (π/5)'in katlarıdır.Всі сторони цих фігур мають однакову довжину, а всі їх кути є множниками 36° (π/5 радіанів).
Dikkatle bak, çıkar, kenara koy.Стрілка вниз — присісти, відчепитися.
Daha çok ekilmemiş yerlerde ve yol kenarlarında bulunurlar.Люблять знаходитись в приміщеннях більше, ніж на вулиці.
Ringin kenarında da New Day vardı.Через дорогу від ринку стояла ратуша.
Yaprakları derimsi, tam kenarlı ve tüysüzdür.Вся прикрашаюча шерсть пряма і гладка.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.Ще тут є літній відпочинок з Озером.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Кольорові рамки показують час життя найбільш стабільних ядерних ізомерів.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.По центру нижньої частини обрамлення розміщене колесо-зубачка, що символізує промислових робітників.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Матеріал має фізичні якості і краї.
Tablalı kirişler döşeme kenarında tertiplenir.Спори розташовуються на краю листочків.
Bir beşgen, beş kenarı olan çokgendir.П'ятихатки — куток, що складався з п'яти хат.
Kepler üçgeni, kenarları geometrik dizi oluşturan bir dik üçgen.Трикутник Кеплера —прямокутний трикутник довжини сторін якого перебувають у геометричній прогресії.
Kış uykusuna birçoğu bir nehir kenarlarında araya gelerek yatar.У природі на період зими впадає у сплячку у заглибинах нешвидких річок.
Seyahat sırasında yol kenarlarında veya arazide karşılaşılan düşmanlar ile mücadele edilir.По дорозі будуть з'являтись різні вороги, з якими потрібно буде битися.
Bir aksiyon sahnesinde Harrison Ford onu gözünün kenarından yaralandı.На зйомках цього епізоду Гаррісон Форд ушкодив спину, а сцену в підсумку вирізали.
Çoğu grabenler Ay denizleri içinde büyük çarpma havzalarının kenarlarında bulunur.Найчастіше маскони розташовані під місячними морями округлої форми.
Ateş üstünden atlama, su kenarlarında piknik yapma, müzik, dans bugün gerçekleştirilen eğlencelerdir.Вночі влаштовували ілюмінацію, на площах лунали пісні і музика, веселощі завершували танцями.
Bir karenin dört kenarı vardır.Квадрат має чотири сторони.