Anılarını Aralık 1993'te yazmaya başlamış, ancak projeyi Haziran 1996'da bir kenara bırakmıştı.She had begun writing her memoirs in December 1993, but set the project aside in June 1996.
Mühürün kendisi, fildişi kenarlıklı, yaklaşık 3" × 4" kristal kaplıdır.The seal itself is encased in crystal, approximately 3" × 4", with a border of ivory.
Son olarak, kalan siyah kenarların üzeri beyazla boyanmıştır.[2]Finally, the remaining black edges were overpainted with white.[2]
Raybanın kesme kenarları düz ya da spiral olabilir.The flutes may be straight or spiral.
Spiral kesme kenarlı makine raybasıSpiral fluted machine reamer
Bu tip raybalarda kesici kenarlar neredeyse raybanın en başından sonuna kadar uzanır.They are fluted almost their whole length.
Rayba üzerinde bulunan kesici kenarlar küçük bir açı ile bilenmiştir.Each cutting edge is ground at a slight angle and with a slight undercut below the cutting edge.
Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.Bitte stell diese Stühle weg.
O, uçurumun kenarında durdu.Er hielt am Rande des Abgrunds.
Baş: Sağ veya solda bulunan en kenardaki miskettir.Diese sind mit der Blattvorderseite nach links (Rechtshänder), oder nach rechts (Linkshänder) versetzt.
Neo4j'de her şey düğüm, kenar veya nitelik biçiminde tutulur.In Neo4j wird alles entweder als Kante, als Knoten oder als Attribut gespeichert.
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.1902 legte er die Lehramtsprüfung ab und kehrte nach Prag zurück.
0. KenarRandbreite 0
0. KenarRob 0
0. KenarSzegély (0)
Karşılıklı kenarları birbirine paraleldir.Gegenüberliegende Seiten sind parallel.
0. KenarΠερίγραμμα 0
0. KenarГраница 0
0. KenarМежа 0
0. Kenarحد 0
Şehir "St John Nehri" kenarında konumlanmıştır.Die Stadt wird vom Saint John River geteilt.
Karşılıklı kenarları paralel ve uzunlukları eşittir.Gegenüberliegende Seiten sind gleich lang und parallel.
Bu kuşlar çoğunlukla geceleyin suyun kenarında avını pusuya düşürmek için beklerler.Die Spinnen jagen meistens nachts und befinden sich tagsüber in ihren Wohnröhren.
Her şeyi bir kenara itti ve bu onun tarzıydı.Er täuscht alle, das wäre sein System.
Deniz kenarındaki sur kalıntıları da bugün görülebilir.Selbst die Gezeiten des Meeres lassen sich dort schon spüren.
Bu çarpmanın etkisiyle sol kanadın karbon-karbon paneli ile güçlendirilmiş ön kenarına büyük zarar vermişti.Durch den Aufprall wurde der linke vordere Kotflügel des Campingwagens beschädigt.
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.Sie bauen in Gruppen ihre Baumnester meist über dem Wasser oder über Röhricht.
Ondokuzgen on dokuz kenarı ve on dokuz açısı olan bir iki boyutlu cisimdir.Die (reine) Duodezime umfasst neunzehn Halbtöne.
Kenarları iki kez on kamış yüksekliğindeydi.Die zehnfach gelagerte Kurbelwelle war zweiteilig.
Yamuk, en az iki kenarı paralel olan dörtgen.Ein Trapez ist ein Viereck mit mindestens zwei parallelen Seiten.
Eğer son 2 sezonda sürekli kenarda olmasaydım, Dünya Kupası kadrosunda olurdum, buna eminim" diye konuştu.So, wie ich sie in den letzten zwei Jahren kennen gelernt habe, so war Jo Deckarm“.
Yaşlı çocuksuz bir kadın onu nehir kenarında çamaşır yıkarken bulur.Ihr dreckig gewordenes Kleid versucht sie daraufhin im Fluss zu waschen.
Bu dil farkı bir kenara koyulursa Kiyovalar ile Kiyova Apaçileri arasından kültürel bir fark bulunmaz.Außer durch die andere Sprache waren die Kiowa-Apachen nicht von den Kiowa zu unterscheiden.
Kenarı bir çemberdir.Ein Durchstoß ist ein Foul.
Şimdi ise kenarda oturmayı tercih ediyorlar.Sie wollte lieber im Sessel sitzen.
Tutuşu kolaylaştırması açısından kenarları yuvarlatılmıştır.An berührten Stellen verfärbt er sich ockerlich.
Burada her kenar (veya uç) bir oyuncunun seçeneklerini gösterir.Hierbei fordert ein(e) Tänzer(in) einen Gegner heraus.
Via Appia'nın kenarındaki bir anıt mezara defnedildi.Mord auf der Via Appia.
Bebek'te bulunan sahil kenarındaki Bebek Parkı içinde yer alır.In der folgenden Einstellung ist das Kindermädchen mit dem Baby in einem Park unterwegs.
Ulaşım çok kolaydır.Anayol köyün kenarındadır.Die Innenausstattung ist einfach; die Kanzel steht seitlich neben dem Altar.
Yol kenarını da iyi görmek için soldan sürdü.Dann ging ich nach rechts, das machte er auch.
Bir gün göl kenarında bir kadın onlara bebeğini verir.Eines Tages wird ihnen ein Baby per Post zugestellt.
Göl kenarına yaklaşacak açıklık alanlar azdır.Ihnen schlossen sich wenige überlebende Wendat (Huronen) an.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır.Der Rand ist anfangs eingerollt.
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.Der Revolver des Mannes lag neben dem Bett.
Kentin kenar mahalleleri ağır bir şekilde bombalanmıştır.Das Dach der City Hall ist stark beschädigt.
Epijin kitinsi ön kenarı incedir.Pilzkonzept kommt voran.
Eğer kenarında eşit aralıklı işaretler bulunursa cetvel olarak adlandırılır.Ist der Steuerknüppel seitlich montiert, so wird er als Sidestick bezeichnet.
Yuvalar 8 ila 20 m. uzunluğunda yüksek ağaçların tepesinde ve genellikle su kenarındadır.Die Einzelnester werden auf hohen Bäumen in einer Höhe zwischen 8 und 20 m gebaut, meist in Wassernähe.
Furigana, Japoncaya Çinceden geçen kanjilerin kenarında hiragana veya katakana ile açıklama yapılmasıdır.Im Japanischen werden zusätzlich zu den chinesischen Zeichen auch Hiragana und Katakana benutzt.
Helikopteri düşürdükten sonra kenardaki merdivenlerden aşağıya indiler.Als ich stürzte, fiel ich die Treppe hinunter.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Und sie werden dir die Kleider ausziehen und deine Schmuckstücke nehmen.
Kutu nispeten güvenli, pürüzlü olmayan bir kenarla bırakılır.Die Höhlung ist von einer glatten, nichtzellulären Schicht ausgekleidet.
Liman yapımından sonra kıyı kenar çizgisi içine yapılmış evler yıkıldı.Aus den nach der Zerstörung des Schlosses übriggebliebenen Baumaterialien wurden Häuser errichtet.
Ceketlerindeki düğmeler çift sıra idi, yakaların kenarlarında birer çıpa bulunuyordu.Sein Kapitänsstuhl hatte nämlich Knöpfe zum Drücken auf beiden Seiten.
Yaprak ayasının kenarları tam, kaba veya ince dişlidir veya dilimli dişlidir.Ihr Blattrand ist ganzrandig, gezähnelt oder grob gezähnt.
Kenarları beyaz olan kalın koyu renkli kuşaklar boğazdan omuza doğru uzanır.Ein schmaler weißer, schwarz eingefasster Streifen zieht sich vom Nacken zu den Schultern.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Ahlakçı düşünürler ve Hristiyanlık onu bir kenara itmiştir.Die Menschen vergessen die alte Religion, und das Christentum übernimmt die Macht.
3.201 olay istatistikî inceleme için kenara ayrılmıştı.Vorher musste die Prüfung 301 zwingend abgelegt werden.