Bölgenin kuzey veya güney kenarını dolaşarak yolculuklarını sürdürdüler.They went by going around its north or south rim.
Değişmeyen kenar özellikleri şunlardır:The invariant edge properties are as follows:
İçbükeylikler -iki kenarın birleştiği alanlardır.Concavities – The area where two edges meet.
Bu etkinin nedeninin, geonların değişmeyen kenar özellikleri olduğu ileri sürülmektedir. [1]It is proposed that the reason for this effect is the invariant edge properties of geons.[4]
Kafatasının arka kenarı solungaçları kaplayan bir operkulum oluşturmuştur.The posterior margin of the skull formed an operculum covering the gills.
CXCL13'ü B hücre foliküllerinin kenarlarında eksprese ederler.[1]They express CXCL13 at the edges of B cell follicles.[1]
Zekası birçok pürüzlü kenarı düzeltti.His wit smoothed many rough edges.
Teorem bir kenara bırakıldı ve ölümüne kadar unutuldu.The theorem was put aside and forgotten until his death.
Genellikle bataklıklarda, ve dağların kenarlarındaki oyuklarda bulunur.It is usually found in bogs, marshes and in hollows or corries on the sides of mountains.
Yaprak kenarları pürüzsüz veya kısmen dişlidir.The edge is smooth or gently toothed, but never angled and pointed as in Cyclamen hederifolium.
Bahçelerde, kümeler oluşturacağı kenar veya köşelere yerleştirilebilir.In gardens it can be placed at borders or corners, where it will form clumps.
Yapraklar geniş, pala şeklinde, tüylü veya pürüzsüzdür ve genellikle dalgalı kenarlara sahiptir.They are grey-green, but with a red overlay.[5] They can be up to 20 cm long.
Düz kenarlı gagası nedeniyle, Struthiomimus bir omnivor olduğu düşünülebilir .Because of its straight-edged beak, Struthiomimus may have been an omnivore.
Tanrıların Gezinti Yolu (Kamigami no Promenade) (2003) Kenar (Edge) (2008)Promenade of the Gods (Kamigami no Promenade) (2003) Edge (2008)
Daha sonra cerrah, onu üst tarsal kenara bağlayan Whitnall bağını dikecektir.Then the surgeon will suture the Whitnall's ligament connecting it to the superior tarsal edge.
Kemal İnat, 2014-2016 Nesrin Kenar, 2017-2019[1] Kemal İnat, 2020- [2]Kemal Inat, 2014-2016
Kenarları yuvarlatılmış dikdörtgen şeklinde olan cihaz slate form faktörü bulunur.It has a slate form factor, being rectangular with rounded corners.
Sovyet Olimpiyat takımı, amatör kuralların kenarlarından sıyrılmakla ün salmıştı.Soviet Olympic team was notorious for skirting the edge of amateur rules.
Nausikaa, Odysseus'a giymesi için yıkadıkları çamaşırlardan verir ve onu kasabanın kenarına götürür.She gives Odysseus some of the laundry to wear and takes him to the edge of the town.
Keskin kenarlı Oldowan icadı Homo eşsiz biyolojik değişikliklere bağlı olabilir.The invention of the sharp-edged Oldowan may be tied to unique biological changes in Homo.
Bu nedenle açık sınırda kenar bitkisi olarak daha uygundur.[1]It is therefore more suitable as an edging plant in the open border.[9]
Enstrümanın kenarları düzdür ve "magla" (yanaklar) olarak adlandırılır.The sides of the instrument are flat and are called "magla" (cheeks).
Daha uzun odak uzunlukları ile, namlunun kenarları, boyutunu sınırlayan görünüme girer.With longer focal lengths, the edges of the barrel itself intrude into the view limiting its size.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
Fibulası çok yüksek bir ön kenarı ve içbükey bir tepesiyle alışılmadık bir şekle sahipti.Its fibula had an uncommon form, with a very high front edge and a concave top.
"R" harfi bir kasa kenarını belirtir.The letter "R" indicates a case rim.
Bereketli Hilal; Levanten koridoru deniz kenarındaFertile Crescent; the Levantine corridor is by the sea
Sky Deutschland'ın 2. sezonunda saha kenarı muhabiri olarak çalıştı.She worked as a sideline reporter of Sky Deutschland for the 2.
Köyden mağaraya, nehir kenarındaki dar bir patika ulaşılmaktadır.A narrow path by the river leads from the village to the cave.
İlk tip, konik, hafif kavisli, düzleştirilmiş ağız kenarlı ve şerit benzeri kulplu kaselerdi.The first type were conical, slightly curved bowls with flattened rims and ribbon-like handles.
Sarp bir uçurumun kenarında, Akdeniz'den c.It is situated on a steep cliff site c.
Üstte tipik dantel peynirli tabakalı kenar ve soslu Detroit usulü pizzaDetroit-style pizza showing typical lacy cheese crust edge and sauce on top
Çömlek parçalarının ağız kenarları düz kesilmiştir.The edge of the mouth of the pots is cut straight.
Daha sonra üzerine ilave bir hamur tabakası sürülür ve kabuğun kenarlarına bastırılır.Then, an additional layer of dough goes on top and is pressed to the sides of the crust.
Olay sırasında, İsveç deniz kuvvetleri İsveç sularının kenarlarında mevzi aldı.During the incident, Swedish naval forces took up positions on the edges of Swedish waters.
Gövdesinin üzerindeki yapraklar, gövdeden aşağıya doğru uzanan kenar boşluklarına sahiptir.The leaves on the stem have margins which extends down the stems.
Bunun yerine, alt kanadın bir kısmı, ana kanat hücum kenarının önüne döndürülür.Instead, a portion of the lower wing is rotated out in front of the main wing leading edge.
Motorun dıştan takmalı, ön kenarlarında slatlar kullanılmaktadır.Outboard of the engine, slats are used on the leading edge.
Uç kenarlar ve göreli hareketExtremal edges and relative motion
Bazı uç kenar etkileri, çevrelenmişliği veya boyut segmentasyonlarını değiştirebilir.Some extremal edge effects can overwhelm the segmentations of surroundedness or size.
Bir nesnenin kenarının konumunu tespit edebilmek, nesneyi tanımaya yardımcı olur.Being able to detect the location of the edge of an object aids in recognizing the object.
Bu noktada, algılanacak bir kenar yoktur.At this point, there is no edge to be perceived.
Biri Cerro Grande'de, diğeri Colima Volkanı'nın kenarına yakındır. [1]One was located in the Cerro Grande and the other near the edge of the Colima Volcano.[1]
Pistin 12. Virajı (Yol Kenarından görünümü)Turn 12 (and 6 to the right) of the Fiorano Circuit as seen from the roadside.
Her iki kanadın ön kenarları ve her iki motor kaportası da hasar görmüştü.[1]The leading edges of both wings and both engine cowlings had also sustained damage.[1]
Bu görüntüde, küpün en yakın kenarı, kırmızı ve yeşil yüzler arasında kalan kenardır.The nearest edge of the cube in this viewpoint is the one lying between the red and green faces.
Bu, sağda gösterilen tesseract'ın birinci kenar perspektif iz düşümüne benzer.This is analogous to the edge-first perspective projection of the tesseract, shown on the right.
Hem ormanlık alanlarda hem de nehir kenarlarında sıklıkla yetişebilir.It inhabits woodlands and riverbanks, and is also a popular garden subject.
Her yüzdeki kenar sayısına göre renklendirilmiş örnekler.Examples colored by the number of sides on each face.
Bir politopun bütün kenar ve köşeleri, o fasetin bir hiper düzlemine yansıtılır.All vertices and edges of the polytope are projected onto a hyperplane of that facet.
Jeolojik olarak, Kuzey Amerika Plakasının kıta kenarında yer almaktadır.Geologically, it is situated on a continental margin of the North American Plate.
Kuzey ve doğu kenarlarında nispeten büyük birkaç adacık bulunur.The northern and eastern rims have several relatively large islets.
Bu ada yayları, bir yığılma orojenezi sırasında bir kıta kenarına eklenebilir.These island arcs may be added to a continental margin during an accretionary orogeny.
Örnek, kafatasının ve boynun arkası ve kuyruğun kenarları boyunca tüyleri korur.The specimen preserves plumage along the back of the skull and neck, and the edges of the tail.
Euphrosyne, kemerin dış kenarına yakın oldukça koyu bir gövde olarak bulunur.Euphrosyne is a fairly dark body near the belt's outer edge.
Lawton nihayet krater kenarındaki savunma siperlerini ani saldırı ile ele geçirdi. [1]Lawton finally took the defensive trenches on the crater rim by storm.[1]
Gece boyunca Amerikalılar, palanga sistemi ile dağ toplarını kraterin kenarına çıkardılar.During the night, the Americans hauled mountain guns to the crater's edge with block and tackle.
Şaftların ve deliklerin kenarları yivlidir (eğimlidir).The edges of shafts and holes are chamfered (beveled).
Bu asteroit için hesaplanan şekil modeli, "keskin kenarlı asimetrik" olarak tanımlanıyor.[1]The computed shape model for this asteroid is described as "asymmetric with sharp edges".[3][7]
Halk desteği olmadan, Alman işgal güçleri Quisling'i hızla bir kenara itti.With no popular support, the German forces of occupation quickly thrust Quisling aside.