Bu yüzden sen de... ...hırslarını bir kenara bırak.So you too... Throw away your desires.
Dikdörtgen aracını yeniden seçin ve bu üst kenardan başlayın.Select the rectangle tool again and start from this upper edge.
SketchUp, kenar üzerinde olduğunuzu belirten kırmızı bir nokta gösterir.SketchUp shows a red dot indicating you are on the edge.
Kenar noktaları üzerindeki uç noktaları ve herhangi bir kenarın ortasındaki orta noktalar.Endpoints on-edge points and mid-points for the middle of any edge.
Çizgiyi çizmeden önce, imleci üst kenarın üzerine getirin ve orta nokta çıkarımını bulun.Before drawing the line, hover over the top edge and find the midpoint inference.
Yeni bir çatı oluşturmak için bu yeni kenarı yukarı çekeceğiz.We'll pull this new edge up to create a roof.
Seçme aracını seçin ve seçmek için kenarı tıklayın.Choose the select tool and click on the edge to select it.
Kenar vurgulandığında, bir çatı sırtı oluşturmak için taşıma aracını kullanın.With the edge highlighted, Use the move tool to create a ridge.
Taşımaya başlamak için kenarı tıklayın, yukarı taşıyın ve bitirmek için tekrar tıklayın.Click on the edge to begin moving it, move it upward and click again to finish.
Taşıma sırasında, kenarın mavi noktalı bir çizgiye yerleştiğine dikkat edin.While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.
Silgi aracını kullanın ve çizdiğiniz kenarları silmek üzere tıklayın.Use the eraser tool and click on any edges you drew to erase them.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.By pulling across the roof surface extra edges have been created, but these are easily erased.
Silgiyi kullanarak fazladan iki kenarı silin.Use the eraser and erase the two extra edges.
Kenarda bir tel parçası unutarak her şeyi berbat ettiler.They messed up and left just a stick of wire in there.
Kenara çekilin ...Move over...
Bir paralelkenarda karşılıklı kenarlar birbirine paraleldir.In a parallelogram, the opposite sides are parallel
Bu kenar şu kenara paraleldir.That side is parallel to that side
Bu 2 kenar paraleldir.These 2 sides are parallel
Gördüğümüz ilk şey bir kenarımız olduğu. bir kenar, bir kenar ve bir kenarThe first thing we see is we have a side, a side, and a side
Bir kenar, bir kenar ve bir kenarA side a side and a side
Kenara f x y yazalım. -So let's put that little f of x, y to the side.
Sistem D'de burası bir dükkan, aslında Lagos'un kenar mahallesi olan Makoko'daIn System D, this is a store, and what I mean by that is that this is a photograph
Hiçbir zaman kenara para koymaları gerekmiyor.They never had to set aside the money.
ABCD dikdörtgeninin çevresi = kenarların uzunlukları toplamıIf I were to build a fence, if this was like a plot of land,
Bir karenin 4 kenarı, 4 dik açısı vardır ve tüm kenarlar eşit uzunluktadır.A square has 4 sides and 4 right angles, and all of the sides are equal.
Tüm kenarlar eşit uzunlukta, bir kenarın uzunluğuna x diyelim.Let's call them x.
Biliyoruz ki tüm kenarlar eşit uzunlukta.We know all the sides are equal.
EF kenarıyla AF kenarı birbirine eş. -We're asked to prove that if the orthocenter and centroid
Ağırlık merkezi de kenarortayların kesiştiği noktadır.The three altitude of a triangle intersect
Bu üç doğrunun hem yükseklik hem de kenarortay olduğunu varsayabiliriz. -And the centroid is the point where the three medians
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. -And you might also say Well gee each of these line are also then the perpendicular
Ortak bir kenarları var.So they definitely have one side
Aynı zamanda iki üçgen de FG kenarını kapsıyor.And then they both clearly share the side FG
Bu kenar ikisine birden ait.They both share this side right over here
Ayrıca eş üçgenlerde karşılıklı tüm kenar ve açıların eş olduğunu biliyoruz. -But we know that if two triangles are congruent All of their corresponding sides and angles
Daha önce, açılar eş olduğunda kenarların da eş olacağını ispatlamıştık. -Right over there
Bu bize karşılıklı kenar oranlarının eşit olacağını verir. -Well that tells us that the ratio of corresponding sides are going to have the same.
Sabit bir katsayı olmalı ki karşılıklı kenarları bulabilelim. -They're going to be some constant value. So we have corresponding side
CE'nin karşılığı olan kenar, buradan karşılığın CA olduğunu buluruz,A coresponding side to CE The corrresponding side over here is CA
CA bölü CE ye eşit olacaktır. karşılıklı kenarlarIs going to be equal to CA over CE Corresponding sides
Bu da karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olacağını gösterir.Which means that the ratio of corresponding sides Are going to be constant
New York Times'dan birini buldum. Kenara çektim ve fikri sundum.And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.
Ve yaklaşık 45 dakika sonra, sahil kenarında yürürken, bununla karşılaştım.And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.
Günlerden Cumartesi idi, tek başınaydı, duvarın kenarına doğru bir topa tekme atıp duruyordu.It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.
Sepeti koy kenara!Saia! O que há com você? Hã?
Demagojiyi bir kenara býrak.- São uns montros... todos!
Ayrıca hepsi de eşit kenar uzunluklarına sahipler.30, 60, 90, and the exact same side lengths
Bunu biliyoruz çünkü onlar eşit kenarlar.We know that because they're congruent
Neyse, senin eşyalarını bir kenara bırakalım.Enough about your stuff.
Buradaki kenar 5 metre, ve buradaki kenar da 8 metre uzunluğunda olacak.That would be 5 feet. And this side over here would also be 8 feet.
Bunu da bir kenara ayırayım. -Let me box this away. This was just an aside.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
Cehalet büyük mutluluktur, derler, ama böyle bir şey bir kenara atamazsınız.'Ignorance is bliss, they say, but you can't put up with things like this."
Kenarda açıklayayım.Let me do little aside here.
Biraz kenara çektim ki siz de rahatça okuyun.I'll move it out of the way so you can read it at least.
Bunu tamamen bir kenara koyabiliriz.That's quite... instantly ruled out.
Tanrının varlığını ispat eden, ya da ispatı bir kenara bırak...There is as much proof for the existence of god, or even evidence, forget proof
Bilseydik kenar-kenar-kenar kullanabilirdik.If we knew, then we could use side-side-side.
Kenarında büyük bir tırtık var.It has a big serration on the edge.
Ve en son gün güneş doğarken Orkalar tam teknenin kenarına geldiler.And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat.