Rolünü bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your role, and embrace your soul.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır. Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
Başka bir deyişle, kenara bırakacağımız şeyler işin aktörleri değil.In other words, it is not acts of God that we should put aside.
Kenara çekin lütfen.Please stop the car.
Ancak çokgenler 3 'den fazla kenara sahip olurlarsa ne olur?What happens when we have polygons with more than 3 sides?
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.a quadrilateral
Hiçbir zaman çene t-somun chuck vücut kenarına dışında konumlandırınNever position the jaw t-nuts outside of the edge of the chuck body
Andrew pozisyonlar t-fındık kadar jaws dışa chuck vücut kenarına otellerAndrew positions the jaws outwards until the t-nuts are near the edge of the chuck body
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurAny work piece with sharp edges will now locate correctly against the jaw's back face
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazWithout this groove cut, a sharp-edged part will not locate correctly on the back face
Onları kenara çekip durumu anlattım.I pulled them aside.
Hiç kimseyi kenarda bırakmak istemiyoruz.We want to not leave anyone aside.
Başka bir yerde,su süzülerek kıyı kenarında hafif tuzlu lagunlarda birikirElsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons
Deniz iguanaları su kenarında kalmayı tercih ediyorMarine iguanas prefer to keep to the water's edge
Bunu da kenarda bırakacağım, ki bakabilesiniz.So let's say I have the number one point two repeating.
Bu da komşu kenar, değil mi?This is the adjacent side, right?
Arjantinli dans öğretmenlerinin korumacılığını bir kenara bırakacak olursak, bunu çok ilginç buldum.Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Ve de bu kenarın, bu kısmının uzunluğunun 2 olduğu verilmiş.So from here to here is 2 and that this length is x. let's figure out what x is.
Bu kenarın uzunluğu 6 oluyor.This is actually an isosceles triangle.
Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.I wish you guys could just let this whole Todd's a killer thing go.
Kenarda fazladan parası vardı zira Ramone için serbest muhasebecilik yapıyordu.He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.
Kullandý bir kenarý attý. Unuttu bile seni.There is nothing left he wants from you anymore
Diğerleri kenara hadi !These are out, go away!
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.I was there for a lot of the necropsies on the riverside.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.And I was catapulted from one piece of the jigsaw to another, and their edges didn't fit.
Accenture'deki işimi bir kenara fırlattım.I chucked in my job at Accenture.
Ve etiketleri, sınırlamaları kaldırmalıyız artık, yaftaları bir kenara koymalıyız.And stop with the labels, the limiting.
Kenarı 24 olacaktı, değil mi?And it's 24, what did they say?
Köşelerden eşit büyüklükte kareler kesip, kenarları yukarı doğru kıvıracağız. -So it is 24 by 24 square by cutting equal squares from the corners and turning up the sides.
Bu köşeleri kesip, kenarları yukarı kıvıracağım. -So I'm going to cut out those corners and then I'm going to fold up the sides.
Kestiğim karenin kenar uzunluğuna x diyeyim. -Well, these are equal sided squares that I'm cutting out, so let's say that each side is x.
Tabanın tüm kenarlarının uzunluğu, 24 eksi 2 x. -All of these sides of the base are 24 minus 2x.
Bu kenar da 24 eksi 2 x.And then this side is also 24 minus 2x.
Çünkü, tabanın kenar uzunluğu 24 eksi 2 x.Because the length of the base is 24 minus 2x.
Eğer x 4 ise, her kenarın uzunluğu, 24 eksi 8'dir.Well, if x is 4, then each side is 24 minus 8.
Çekilin kenara!Move away!
Çekil kenara!Move aside!
Dere kenarında bir ev dövmesi yapTattoo a house by the stream
Daha sonra deseni bitirmek için yaprakların kenarlarını da çizin.Ve bitirmek için iki kenara birer çizgi daha çizin.
Sadece kenarlarının uzunluğunu bildiğiniz bir üçgenin alanını nasıl hesaplarsınız? -So, for example, how do you figure out a triangle where I just give you the lengths of the sides.
Bunlar a, b ve c kenarları olsun. -Let's say that's side a, side b, and side c. a, b, and c are the lengths of these sides.
9,11 ve 16 uzunluğunda kenarları olan bir üçgenim var. -So let's say I have a triangle that has sides of length 9, 11, and 16.
Ve negatif kareköklerle işlem yapmıyoruz çünkü bir üçgenin kenar uzunluğu negatif olamaz. -And we don't deal with the negative square roots, because you can't have negative side lengths.
Şu kenara yapayım; çok dağınık olmak istemiyorum.I'll do it on the side here; I don't want to be too messy.
Onunla beraber oynadýðýnýz dere kenarlarý... ...artýk hep beton oldu.The riverbanks where you played with him... are all concrete now.
JanDi kenara çek dedimJanDi! I said pull over!
Kenardaki ayrıtları çizeyim.Let me draw the side lines.
Haydi bunu kenara koyalım. Eğer desi görüyorsanız bu 1/10 demektir.If you have centi, this means 1/100.
Bu sebeple kenarlarından gerip kablolarla tutturduk.So we strained it from the edges, and we held it by cables.
buraya ulaştığımızda .. Yolun kenarına yanaşmış üç İsrail askeri cipini gördük.[When we got to here ...] [we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.]
Biliyoruz ki, beşgenin köşegeninin kenara oranı, yine altın orandır. -lets find the ratio of B to A minus B
Kulağı kenara yerleştirisem, yarım daire kadar kağıt harcıyor.If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Charles Taylor'un konvoyunun hergün geçtiği yolun kenarında durdular.They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
Her şeyi bir kenara bırak ve... ... evren ile olan ahenginin tadını çıkar.All you can do is sit back and bask in your relevance to the Cosmos
Parantezlere artık ihtiyacımız yok, çünkü bu ifade sağ kenardaki tek ifadedir.We don't need the parentheses anymore, because this is the only expression on the right-hand side.
İki kenara da 32 ekleyelim.Add 32 to both sides.
Sol kenar şimdi, 9/5 kez Selsiyus+32 oldu.The left-hand side now becomes 9/5 times the Celsius temperature, plus 32.
Birinci, birbirine karşılıklı gelen kenarların arasındaki oran aynıdır.One is that the ratio between corresponding side lengths are the same,
Bu üçgenin kenarlarının her biri birbirine eşit olduğundan, bu açıların her biri 60 derecedir.And these three are the same, three things adding up to 180 each of them have to be 60degrees
Yani benzer üçgenlere benziyor ve bütün kenarlar birbirlerine eşit.Its kind of similar triangle where all of the sides are also of the same length