Bu adami yolun kenarinda gormustum ve aslinda evi yoktu da.I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
Yolun kenarinda portakal satiyordu.She was selling oranges on the side of the road.
Aynı zamanda kenarında da toplum için istiridye yetiştirciliği imkanı.And also showing oyster gardening for the community along its edges.
Birincisi, bu iki açının bir kenarı paylaşması.And let's say we know that the measure of angle ABC is equal to 50 degrees.
Şimdi bunu bir süreliğine kenara koyalım bunu bir süreliğine ayıralımNow let's put this aside for a little bit. Let me put this on the side for a little bit.
Burada sınırın kenarında görebileceğiniz Çin'deki en parlak nokta Hong Kong.The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
Veya 2 milyar dolar sigorta ettirirseniz, 2 milyar doları bir kenara ayırmanıza gerek yoktur.Or if you insure 2 billion here, you don't have to put that 2 billion aside.
Çünkü bir kenara sermaye koyması gerekmeyen bir çok insanımız var.Because you have so many people who didn't have to set aside a capital, right?
Bu adam, kenara 10 milyar dolar ayırmaksızın, 10 milyar dolarlık bir borcu sigorta edebilir.This guy could insure $10 billion worth of debt without having to set aside $10 billion.
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .And then we bisect the opposite sides
Şimdi bunu her kenarla yapalım .Now, let's do that with every side I can draw a median over here, like that
Burası şu kenar olur ve burası da C olur .That is that side right over there
Ve Gotfrid o kişiye, pencere kenarında görünür şekilde oturacağını söylemiş.And they had an agreement that Gottfrid would be near a window.
O'nun babası yol kenarında çiçek satıyor.Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
Biraz yardım olmadan edemez, çünkü ışık elyafın(fiberin) kenarından kaçacaktır.It doesn't, without some help, because the light will escape from the sides of the fibers.
Dik açının karşısındaki kenar hşpotenüs. En uzun kenar.The side opposite the right angle, or the 90 degrees, is a hypotenuse, or the longest side.
Kısa kenarların uzunlukları da w ve 7 m.And the shorter sides are w and 7.
Santa Barbara, Kaliforniya'nın kenar mahallelerinde bir benzin istasyonunda çalışıyordum.I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.
Şu da, çeyrek doların kenarı. - Pi x dx olarak tanımladığımız diskleri toplayacağız. -Well the radius is square root of x, so it equals pi times square root of x squared.
"Bu doğru parçası iki üçgenin birden kenarı.""Hey look,this is a side on both of those triangles that we care about."
Sonunda duvara tosladığımız büyüyen korkularınızı bir kenara bırakın.Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.The jamb figures are the figures on either side of the doorway.
Bu kenar 5 kilometre.This side is 5 kilometers.
Böylece bu kenarın kaç kilometre olduğunu bulabilir miyim?So can I figure out what this side is right here?
Bu kenarın kaç kilometre olduğunu bulabilir miyim? .Can I figure out what this side right here is?
Bu kenar kaç kilometre olacak?Well this side is going to be what?
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .This is-- If we look at this angle, this is adjacent to the angle and this is the hypotenuse.
Komşu kenarı bulmak istiyoruz.We want to figure out the adjacent.
Hangi fonksiyon hipotenüs ve komşu kenarı kapısıyor? kosinüs 15 derecenin kosinüsünü biliyoruz.So what involves adjacent and hypotenuse? CAH, or cosine.
Bu kenarı bulup bulamayacağımızı görelim. .All right. Now let's see if we could figure out this side of this triangle.
Bu kenar 15 derecenin karşısında değil mi? .Well this is, to this angle, this is the opposite, right? This is the opposite.
Hangi fonksiyon karşı kenar ve hipotenüsle ilgili?But anyway. What trig function deals with the opposite of the hypotenuse?
Bu kenarın uzunluğunu bulabilir miyiz?Can we figure out what the length of this side is?
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Kenara yazayım. uzaklık eşittir bu üçgenin hipoteüsü. .Let me write that down. The distance is equal to the hypotenuse of this right triangle.
Direk yukarı çıkan bir kenarımız var. .And then we have the side on the right, the side that goes straight up and down.
Bu kenar da 4 e eşitmiş.So this side is equal to 4.
Bu kenar da 3'e eşit.And this side is equal to 3.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
İşlem bttiğinde temizlemeye yardım etmesi için kenarlara ve parmağınızın üstüne bant sarın.Pon cinta adhesiva a los lados y arriba de tu dedo Para ayudar con el proceso de limpieza al final.
O zaman o kişiyi bir kenara koyalımHe or she is now the President.
Onu da bir kenara koyalımNow how many people are left for Secretary?
İçte de bir düz kenar olacak. -And the inside is also going to be a hard edge. But then the outside is going to curve inward.
Gittikçe daha iyi çiziyorum. Bu, kabuğun bir kenarı, bu da başka bir kenar.This is one edge of the shell, that's the other shell.
Soru şu, buradaki yeşil kenarın uzunluğu kaçtır?So my question is, what is this side here, this green side?
Önce kullandığımız kenarları bulmamız lazım.We should figure out what sides we're dealing with.
En uzun kenar ve dik açının karşısında.It's the longest side, and it's opposite the right angle.
Bildiğimiz açı bu, yani karşı kenarı bulmaya çalışıyoruz.Well, this is the angle we know, so we're solving for the opposite side.
3'ü kenara yazdık, bunların hepsini silebiliriz. (boşluk)So I wrote that 3 there, so I can erase all of this stuff.
Peki, şimdi bu turuncu kenarı bulacağız.All right, so let's figure out what this orange side is here.
Bakalım, bu komşu kenar.We could say, well, this is the adjacent side, right?
Karşı kenar ve hipotenüsü biliyoruz.Because we know the opposite and we know the hypotenuse.
Yani tanjant 0.36-- bu kenara A diyelim.So we could say tangent of 0.36-- let's call this side A, right?
Komşu kenar A oldu.A for adjacent.
Tanjant 0.36 eşittir karşı, yani 3, bölü komşu kenar, yani A.Tangent of 0.36 is equal to the opposite, 3, over the adjacent, over A.
Hangi bağıntı hipotenüs ve komşu kenarı kullanır.What trig function uses the hypotenuse and the adjacent?
Kosinüs 0.36 eşittir komşu kenar bölü karekök 73.So we could say cosine of 0.36 is equal to adjacent over square root of 73.
Ne yaptığımı anlamanız için SOHCAHTOA'yı kenara yazıyorum.And I'll just write SOHCAHTOA here, just so you can confirm what I'm doing.
Yani komşu kenar eşittir 8.So the adjacent side is equal to 8.
Rollerini bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your roles, embrace your soul