Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *So this is a side opposite the 30 degree angle, the hypotenuse is always twice that
Çünkü AD kenarı BC kenarıyla aynı şekilde olacak. -And we can do that it's because AD is gonna be the same thing as BC
Şimdi bunu bir kenara bırakalım.We're going to put that aside for a second.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.It was very easy to throw aside the blanket.
Gregor başını koltuğun kenarına sadece ileri itti vardı ve gözlemleme onu.Gregor had pushed his head forward just to the edge of the couch and was observing her.
Destek almak için sağ elinizi bençin kenarına koyunPlace your right hand on the other end of the bench for support.
Şimdilik durumumuz iyi. Ama onlar için kenara bir şeyler ayırdım.But for the moment we are okay, but I have made provisions for them.
Bu kenarlar uzatılmış ve burada dış açıları görebiliyoruz.Үүнээс болж тодорхой хэмжээний гадна өнцөгт үүсэн.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
Ben Weatherstaff bir ot kökleri diye yanıtladı önce bir kenara attı.Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.
Şuradaki kenarın -- BE'nin -- Y'ye eşit olduğunu varsayalım. .let's just assume that this length right over here let's just assume that BE is equal to Y
Yani begüm'ün sayfanın kenarlarında ne kadar boşluk bırakması gerekiyormuş?So how wide a margin should she leave on the left?
Yunancada esrik kelimesi kısaca bir şeyin kenarında durmak anlamında.Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something.
Kenarda yaşayan sensin,You who is living on edge,
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?You ever see "The Abyss," where Ed Harris is sinking down along the side of the wall?
Ayný zamanda kütüphane ve öđrenme tutkusunu da bir kenara býrakmamýţtý.But his passion for knowledge and libraries didn't take a back seat.
Şu makası bir kenara koy.Put those scissors away.
Neden kenara cekilmiyorsun?Why don't you move aside?
Özür dilerim, biraz kenarda durabilirmisinizExcuse me, could you step aside
Bu üçgenin kenarlarını bilmek zorunda değilsin. .And if you know your 45 45 90-- Actually, you don't even have to know the sides of it.
Diğer kenarı erkek tarafından bu şekilde ekilmiştir.The other side is planted like that by the men.
Metaforik olarak, kenarları üzerine koyarsanız bir parça elbise elde edersiniz.Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
Ta kenarda elektronlar bulunur.Way on the edge are the electrons.
Şunu bir kenara yazalım.Let me write that down
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside.
Bir sandalye şekilde durdu ve bir kaza ile birlikte aşağı indi kenara gitti.A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
Sadece her kenar için aynı katsayı olması gerekir.And the example we did here, the scaling factor was 3, it doesn't have to be 3
Eğer bu kenarı 3 ile, bu kenarı da 2 ile çarparsak üçgenler benzer olmazlar.It just to be the same scaling factor for every side
Bu ikisi benzer dersek, karşılıklı kenarları birbirinin katı olmak zorundadır. -I just re-drew em' so I can refer to them when we write down here
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -And if XYZ is bigger than ABC, than this scaling factors will be less than one
Karşılıklı kenarlar arasındaki oranın aynı olduğunu görürüz. -AB and XY The ratio between BC and YZ, BC and YZ
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.And I left everything and went for a long series of odd jobs.
Bunun nedeni eş bir kenar, eş bir açı ve eş bir kenar daha olmasıdır.And we know that because we have a side, an angle, and a side.
Yani kenar-açı-kenar eşitliği.So by side angle side congruence
Kenara çekil.Step aside.
Bazen için her şeyi bir kenara atmak istiyorum, ama yapamam.Sometimes I want to just throw it all away, but I can't.
Kenar mahallelerde ortaya çıkan tüm boşluklar tekrar doldurulmuştur.Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that.
123,000 ton beton söktük - sadece nehir kenarından.We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Bu kenar a kenarı.And let's called this side-- I don't know, a.
Hayır b kenarı olsun.No, let's call this side b.
En iyisi kenarların renklerine göre yapayım.Actually, let me stay in the colors of the sides.
Bu kenara b ve buna c diyelim, bu da a olsun.Let's call that b and let's call this c, and let's call this side a.
Bu bir dik açı, bu bir dik açı, peki buradaki kenar ne?So, let's see, this is a right angle, this is a right angle. So what is this side here?
Şimdi, buradaki kenar ne?So what is this side here?
Bu kenarın, mor kenarın uzunluğu ne?What is the length of that side, that purple side?
Bu kenara da e diyelim.Now, let's call this side e right here.
Peki bu pembe kenar ne olacak?Well, what's this magenta side going to be?
Bu kenara m kenarı diyelim. m teta'nın karşısında.Well, let's call this magenta-- let's call it m from magenta.
Şimdi m'yi ve e'yi bulmuş olduk. a kenarını bulmak istiyoruz.So we figured out m, we figured out e, and now we want to figure out a.
Elimizde bir dik üçgenin iki kenarı var.We have two sides of a right triangle.
Diğer iki kenarın karesi.Just the square of the other two sides.
Basitçe 3 kenarlı bir kutu.It's a three sided box, basically.
Ve bu İngiltere'de deniz kenarında bir kafe.And this is a cafe by the sea in Britain.
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.Said he lost half of his body weight. When you lost all that weight, you threw away everything.
Burası Kibera, Kenya, Afrika'nın en büyük kenar mahallelerinden.This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
Mesela Providencia'da, kenar mahallede, denetimimizde olan bir merkezimiz var.And so in Providencia, for example, in the favela, we have a cultural center running there.
Ve bence eğer siz biraz kenara çekilirseniz Bay Romney yönetimi devralabilir.And I think if you just kind of stepped aside and Mr. Romney can kind of take over.