Bu sayede gerçek çene kemiğinin sağlamlığına ve şekline sahip bir kemik ürettiler.Това им помага успешно да създадат челюст, която има същата форма и сила като тази в човешкия организъм.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Bem, significa criar um coração real, por exemplo, ou um pedaço de osso que possa ser colocado no corpo.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Chcemy wyhodować prawdziwe serce albo kawałek kości, które mogłyby być wszczepione do organizmu.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Det betyder at man faktisk kan gro et hjerte eller et knoglestykke som kan sættes ind i kroppen.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Înseamnă să obținem o inimă, să spunem, sau o bucată de os care pot fi transplantate.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Jo det betyder att odla ett riktigt hjärta, till exempel, eller odla en bit ben som kan sättas in i kroppen.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.이건 실제 심장을 자라게 하는 것이거나, 이를테면 몸에 삽입할 수 있는
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Se tarkoittaa oikean sydämen luomista, tai sanotaan vaikka osa luuta, joka voidaan asettaa ihmiskehoon.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.To znamená vypěstovat skutečné srdce, například, nebo vypěstovat kost, kterou můžeme implantovat do těla.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.Znamená to vypestovať skutočné srdce, povedzme, alebo vypestovať časť kosti, ktoré môžeme implantovať do tela.
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.ובכן זה אומר לגדל לב אמיתי, לדוגמה, או לגדל חלק של עצם
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك ، أو زراعة قطعة من عظم
Bu, sonradan vücuda yerleştirilmek üzere kalp veya kemik gibi gerçek dokular üretmek demektir.あるいは 人体に移植できる 骨を育てるということです
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Aku bisa merasakannya sampai ke tulang-tulangku.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Ich konnte es förmlich in den Knochen spüren.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Ik kon het helemaal in mijn botten voelen.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Jag kunde känna det ända in i märgen.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Je le ressens même jusqu'au fond de mes entrailles.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Mình cảm thấy đau đến tận xương tủy vậy...
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Mogłam to odczuć całym ciałem.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Posso sentirlo fino in fondo, nelle mie ossa.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Puteam sa simt in toate oasele.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Το ένιωσα μέχρι μέσα στα κόκκαλα μου.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Могу почувствовать это каждой косточкой.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.بأمكاني الاحساس به حتى في عظامي
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.本当に 片思いはつらいわね
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(21:18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(22:18) Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Er staan honden om mij heen; misdadigers omringen mij. Zij doorsteken mijn handen en voeten.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de på mig.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Lebo ma obkľúčili psi; rota zlostníkov ma obkolesila; prebodli moje ruky i moje nohy.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Mert ebek vettek körül engem, a gonoszok serege körülfogott; átlyukasztották kezeimet és lábaimat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Semua tulangku dapat kuhitung, musuh memandangi aku sebagai tontonan
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Seštel bi lahko vse svoje kosti; oni pa gledajo, všečno se ozirajo v me.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Sillä koirat minua piirittävät, pahain parvi saartaa minut, minun käteni ja jalkani, niinkuin jalopeurat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.toate oasele aş putea să mi le număr. Ei, însă, pîndesc şi mă privesc;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Tôi đếm được các xương tôi . Chúng_nó xem và ngó chơn tôi ;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Tôi đếm được các xương tôi. Chúng nó xem và ngó chơn tôi;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Un branco di cani mi circonda, mi assedia una banda di malvagi; hanno forato le mie mani e i miei piedi
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Δυναμαι να αριθμησω παντα τα οστα μου ουτοι με ενατενιζουσι και με παρατηρουσι.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Мога да преброя всичките си кости, Хората се взират в мене и ме гледат.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.אספר כל עצמותי המה יביטו יראו בי׃
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون فيّ.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.我 的 骨 頭 、 我 都 能 數 過 ． 他 們 瞪 著 眼 看 我
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.我的骨頭 、 我 都 能 數過 ． 他 們瞪著 眼看 我
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.(33:21) Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.(34:21) Il garde tous ses os, Aucun d`eux n`est brisé.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.Él guardará todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes.