İnsan vücûdundaki kalsiyumun % 99’u kemiklerde ve dişte bulunur.El 99% del calcio del cuerpo es almacenado en los huesos y en los dientes.
Elmacık kemikleri çıkıktır.Despertares, los huesos.
Hiç gerçek kalça kemikleri yoktur; onun yerine yoğun bir bağlayıcı doku vardır.No hay en ellas un sujeto, sino un conjunto de bienes, destinados a un fin.
Önceden var olan kemik malignansı.Músculo tibial anterior.
Bunların yanında köpekgiller ve tavşan kemikleri de bulunmaktadır.Además están los patos y los conejos.
Kafatası kemiklerinde görülür.Las podemos encontrar en nuestro intestino.
Aksiyel iskelet kemikleri, 80 kemikten oluşmaktadır.El esqueleto axial está compuesto por 80 huesos diferentes.
Öte yandan uzun kemiklerin tümünün kırık olması nedeniyle de boy ölçümleri elde edilememiştir.No se conocerá la abundancia en la tierra a causa de la escasez, porque ésta será muy grande.
Vücudumuzun bastonları, kemiklerimizdir.En nuestros cuerpos Nuestros corazones.
Ama kaş kemikleri yüksektir.Los huesos maxilares son fuertes.
Sağ ayak kemikleri.Huesos del pie derecho.
Kemikleşme ceninin sekizinci haftasında ortadan başlar ve uçlara doğru uzanır.La osificación se inicia en el cuerpo en la octava semana de vida fetal, y se extiende hacia las extremidades.
Ayrıca sığır, keçi ve domuz kemikleri de bulunmuştur.También hay caballos, cerdos y pollos.
Sağ bacak kemikleri, arka yüzey.Huesos de la mano izquierda, superficie dorsal.
Kürek kemikleri arasındaki yükseklik, ırkın belirleyici özelliklerinden biridir.La curvatura hacia atrás de las orejas es el carácter distintivo de la raza.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.Los craniados tienen el cerebro protegido por los huesos del neurocráneo.
Bu nedenle kemikler daha kolay kırılır hale gelir.Además los cantos se rompen con facilidad.
Ayak kemikleri.Huesos del pie.
Kemikleri hala Suriye'de topraklarındadır.Los alauitas se encuentran en Siria.
Bulunan kemiklerde belirgin kırık ve çatlaklar vardı ve bunlar bilinçli bir şekilde yapılmış gözüküyordu.Tenían los pies destrozados y eran fácilmente reconocibles.
Bacaklar: Ön bacaklar düz, kalın ve yuvarlak kemiklidir.Patas: Las patas deben ser rectas, con buenos huesos.
Aynı zamanda, aynı grubun Kemik ve Penguen dergilerinde de çalıştı.Colaboró también en las revistas Castalia y La revista Peninsular.
Kafalarının yan tarafında; kulaklarının üzerinden kafanın arkasına kadar giden bir kemik bulunur.Tiene un mechón de pelo sobre las mejillas que se orienta hacia la parte posterior de las orejas.
Gözlerinin üzerinde kemiksi yumrular vardır.Tiene lásers en los ojos.
Gerçek kemikli balıklar (Teleostei) Işınsal yüzgeçliler sınıfında üç infra sınıftan biridir.Los teleósteos (Teleostei) son una de las tres infraclases de la clase Actinopterygii de peces óseos.
Kemikler birbirine olabildiğince sıkı bağlanmışlardır.Los caracteres pueden estar ligados unos con otros.
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.Le ossa (specialmente quelle del naso) possono essere danneggiate.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Un tipico scheletro umano adulto consiste di 206 ossa.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Essi, in genere, colpiscono la cute, le ossa e il fegato, ma possono presentarsi ovunque.
Stegosaurların kardeşleri kemik plakalarla çevrilmiş (zırhlanmış varsayılır) ankylosaurilardır.I Fratelli del Segno Giallo (o Culto del Segno Giallo) adoravano Hastur.
Ön ayak bileklerinin kemikleri çok güçlüdür.Gli artigli delle zampe anteriori sono robusti.
İnen dalın postorbital kemik var çubuk şeklinde.Il ramo discendente dell'osso postorbitale è a forma di bastoncello.
Çok düzgün bir kemik yapısına sahiptir ve zarif bir görüntüsü vardır.Hanno un equilibrio corporeo perfetto e una vista eccellente.
Dikenli balık, dikenlibalıkgillerden kemikli balık.Sarcopterygii, pesci con pinne carnose.
Buradaki bir çukurda yaban öküzü ve yabani at kemikleri bulunmuştur.Al suo risveglio trova un lupo in carne e ossa nelle vicinanze.
Sağ ayak kemikleri.Ossa della gamba destra.
İskeletleri sadece kısmen kemikleşmiştir.Lo scheletro è parzialmente articolato.
Bu nedenle kemikler daha kolay kırılır hale gelir.Le ossa si possono fratturare facilmente.
İnyupiklerde uzun kemikler Beyazlara göre daha az yoğundur.Periodo assai inferiore a quello richiesto dalle Furie Bianche.
Av hayvanlarına ait kemik buluntuları, evcilleştirilmiş türlere oranla daha azdır.Il loro valore come animali da pelliccia è relativamente bassa.
Bunlar; Kemik iliği Timüs bezi Fabrikus kesesidir.L'eliminazione della nicergolina con le feci è minima.
Kemiklialan, adını o olaydan almıştır.Alcoi), dalla quale ha preso il nome.
Bunların yanında köpekgiller ve tavşan kemikleri de bulunmaktadır.Vi si trovano anche scoiattoli, conigli e lepri.
İri kemikleri vardır.Hanno alti piedistalli.
Peter'ın bu yeni kemiksiz hâli, ailesine yük olmaya başlar.A causa di questo scambio di ruoli, Peter comincia ad avere problemi di impotenza.
Bela Bartok, New York'ta kemik kanserinden 1945'te ölmüştür.Béla Bartók morì a New York di leucemia nel 1945.
Stegosaurus, sırtındaki kemik kalkanlarıyla bilinir.Стегозавр известен своими костяными пластинами на спине.
Stegosaurların kardeşleri kemik plakalarla çevrilmiş (zırhlanmış varsayılır) ankylosaurilardır.Толебай батыр Айбасулы (Төлебай батыр Айбасұлы) — батыр, Брат Арыстанбай батыр Айбасулы.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.Ежели же читатель спросит: «Что же сделали вы, все эти конкистадоры, в Новом Свете?»
Bu arada Doktor ve Nardole, kalan Lejyonun cesetlerinin kemiksiz olduğunu keşfeder.В это время Доктору и Нардолу удаётся найти безжизненные тела остальных бойцов легиона.
Bu reseptörler normal kemik gelişiminde önemlidir.Эти рецепторы очень важны для правильного развития костей.
Kemiklerinin düşmesinden utanç duyar.Он больше не стыдится своего падения.
Vasiyeti gereği mezar taşına şunların yazılmasını istedi: NANKÖR VATAN, SANA KEMİKLERİMİ VERMEYECEĞİM...В отчаянии, он с мольбой обращается к Предкам: «Прошу, не дайте моему милосердию погубить этот мир!».
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.Может развиваться деформация костей (особенно носовых).
Bu familyanın ortak özelliği balıkların gözlerinin etrafında bulunan bir kemik halkacığıdır.Как и у прочих представителей семейства имеется костное кольцо вокруг глаз.
Kemikler en az üç farklı kişiye aitti.Останки принадлежали, по меньшей мере, пяти разным особям.
Üstelik desitabin kemik iliği için toksiktir, bu yüzden tedavi amaçlı kullanımını sınırlıdır.К тому же, децитабин токсичен для костного мозга, что сужает область его терапевтического применения.
Çünkü sfenoid ve damak kemikleri bağlantılı değildir.Однако у сов и сорокопутов кости не перевариваются.
Sağ ayak kemikleri.Травма правой ноги.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Скелет взрослого человека состоит из 205—207 костей.