2000 yılında müze, kemiklerin özel bir sergisini açtı.In 2000, the museum opened a special exhibition of the bones.
Hartshorn tuzu / Sal uçucu - kemiklerin ve boynuzların damıtılmasıyla oluşan amonyum karbonat.Salt of hartshorn/Sal volatile – ammonium carbonate formed by distilling bones and horns.
Sen hiç kemik kırdın mı?Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?
Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.Obgleich sie bislang stets zu ihm hielt, meint sie nun: „Wen willst du holen?
İnsan vücudundaki diğer herhangi bir kemik gibi, alveol kemiği de tüm yaşam boyunca değişime uğrar.Wie jeder andere Knochen im menschlichen Körper, verändert sich auch der alveolare Knochen während des Lebens.
Diğer kemikler oynamaz.Knochen lügen nie.
Ahırdaki bir varil, en az üç insana ait kemikler taşıyordu.In der Kammer befanden sich Skelettreste von mindestens drei Menschen.
Kemik aletlerin olduğu da bilinmektedir ama bunlar hakkında bir yayın yapılmamıştır.Werkzeuge aus Bein waren verbreitet, sind aber nicht erhalten.
Bunların altında ise yine dağınık halde uzun kemikler vardır.Auf ihnen befinden sich große verlängerte Höcker.
İskeletleri sadece kısmen kemikleşmiştir.Die Prämolaren waren nur teilweise molarisiert.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Das menschliche Skelett besteht aus etwa 205 Knochen.
Öte yandan köpek kemikleri de bulunmuştur.Auch Hundeknochen wurden gefunden.
O mudğayı da kemikler hâline çevirdik.Dazu ließ er die Wälle einebnen und die Gräben zuschütten.
Bacaklarındaki kemik iliği yenir.Ich verlor das Gefühl in meinen Beinen.
Bu balıkların iskeletleri tamamen kemikleşmemiştir.Die Wirbel der Fische sind nicht verknöchert.
Baş, kısa ve geniş, dişler sivri ve kemik parçalamaya uygundur.Der Kopf ist kurz und breit, die Zähne sehr kräftig und ideal dafür geeignet, Knochen zu zerbrechen.
Ama kaş kemikleri yüksektir.Der Oberschenkelknochen ist kräftig.
Hiç gerçek kalça kemikleri yoktur; onun yerine yoğun bir bağlayıcı doku vardır.Die Samen besitzen keine Samenschale (Testa); sie sind vielmehr von einer klebrigen Pulpa umhüllt.
Kollarda iki sıra tüp ayak bulunur ve marjinal kemikçikler yoktur.Sie besitzen zwei unterschiedlich schlagende Geißeln, die keine Mastigonemata tragen.
Sırtı kemik ve plakalarla kaplıdır.Der Körper ist mit Knochenplatten bedeckt.
Bu kemik, insan vücudunun en uzun ve en güçlü kemiğidir.Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Bu çizgiler üzerineki kemik galea aponeurotica tarafından örtülür.Die Lücke wird durch eine Naht der Aponeurose verschlossen.
Napier'in kemikleri, Napier'in adıyla ilişkili olan logaritma ile aynı şey değildir.Sailors Nickelodeon ist nicht identisch mit dem ebenfalls so genannten Pianola.
Kral kobralarda sabit çene kemikleri yoktur.Die Burgunderflasche hat keine Schultern.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Die Leichen wurden im Park begraben.
Ön ayak bileklerinin kemikleri çok güçlüdür.Die Beine des letzten Beinpaars sind kräftig.
Yakın dövüş silahı ise Kemik Testeresi'dir.Die Studentische Fechtwaffe ist der Korbschläger.
Kas ve kemikleri ayrıntılı inceledi.Seine Finger- und Fußnägel waren rundlich zugeschnitten.
Kafatasının kemik yapısı kendine özgüdür.Der Polstersteinbrech ist selbstbestäubend.
Kemiklere de faydası vardır.Ebenso werden Fingergesten unterstützt.
İnsan kafatası yirmi üç kemikten oluşur.Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
İnsan vücudundaki diğer herhangi bir kemik gibi, alveol kemiği de tüm yaşam boyunca değişime uğrar.Comme tous les autres os du humain, l'os alvéolaire est modifié tout au long de la vie.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir."Et si tu dis le cœur, puisqu'il est dit: 'Vous circoncirez l'excroissance (orlat) de vos cœurs' ?
Sağ ayak kemikleri.Les os du pied droit.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Leurs cadavres étaient enterrés dans le jardin.
Bacakları yalnızca kemikten, dizleri iki küçük çıkıntıdan ibaretti.Ses jambes n'étaient plus que des os et ses genoux deux grosses protubérances.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Le squelette humain adulte est composé de 206 os.
U harfi şeklinde olan kemik, diğer bir başka kemikle eklem yapmaz.C'est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Bu gömütlerde kötü korunmuş kadın kemikleri vardır.Dans ces tombes les ossements étaient bien conservés.
Önde, boyun sütunu köprücük kemiklerine kadar iner.Filer tout droit en limite des peupliers.
Apendiküler iskelet kemikleri, 126 kemikten oluşmaktadır.Le squelette appendiculaire du corps humain est composé de 126 os.
Bu sayede iki kemik kaynamış olur.Ce qui tend à rapprocher les deux os.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Les voûtes étaient carrelées comme dans une station de métro.
Sağ bacak kemikleri, arka yüzey.Les os de la jambe droite.Vue postérieure.
Eklemi oluşturan kemikler birbirine fibriz bir doku aracılığıyla bağlanmıştır.Les os d'une articulation fibreuse sont unis par du tissu fibreux.
Filin iskeleti 326 ilâ 351 kemikten oluşur.Le Centre d'Instruction du Bombardement 328 est créé sur la Base aérienne 135 de Cognac.
El bileği kemiklerinde kırığına en sık rastlanan kemiktir.La fracture du scaphoïde est la fracture la plus fréquente du poignet.
Sırtı kemik ve plakalarla kaplıdır.Son visage est couvert de taches et de boutons.
Kemikler en az üç farklı kişiye aitti.Les quatre voûtes sont de trois types différents.
Bunların yanında köpekgiller ve tavşan kemikleri de bulunmaktadır.Ils observent tous deux des poussins et des lapins.
Köpeğimiz kemikleri bahçeye gömer.Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.
Köpeğe kemik atma!¡No le eches huesos al perro!
Kemiklerim sızlıyor.Me duelen todos los huesos.
Ali şişman değil, iri kemikli.Alí no es que esté gordo, es que tiene los huesos grandes.
Bu arada Doktor ve Nardole, kalan Lejyonun cesetlerinin kemiksiz olduğunu keşfeder.Mientras tanto, el Doctor y Nardole descubren los cadáveres sin huesos del resto de la Legión.
Bu Williams'dan geriye sadece onun kemikleri kalana kadar devam ediyor.Esto continuó hasta que solo quedaron los huesos de la niña.
İskeletleri sadece kısmen kemikleşmiştir.El esqueleto está sólo parcialmente asociado.
Bu kemik, insan vücudunun en uzun ve en güçlü kemiğidir.Es uno de los músculos más voluminosos y fuertes del cuerpo humano.
Bu, kemiklerin birleşim yerlerinin durumuna da uyumludur.Y corresponden a los puntos de confluencia de la humanidad.