kem ile cümle
kem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
"Rabbim," dedi, "Vücudumdaki kemik gevşedi, başım ağarıp tutuştu.saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness.
İmanı kemale ermemişler seni hafifliğe sevk etmesinler/seni küçümseyemeyeceklerdir.And let not make thee impatient those who have no conviction.
Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,When it cometh up to he collar-bone.
Öncekiler: "Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz?"Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!
Ve bir de şöyle diyor: "Şu çürümüş kemiklere kim hayat verecek?"He says: "Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust?"
Hele o kemiklere bak, onları nasıl birbirinin üzerine kaldırıyoruz?And thus We have made of you a sign for the people.
Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir.Verily, He is All-Hearer, All-Knower.
Orda kendileri için, 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır.In it they will wail.
Beşikteyken ve kemâle ermişken insanlarla konuşuyordun.How I taught you the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.
(Kemikleri nasıl birbirinden ayrılmış).Look at thine ass!
Bugün dininizi kemale erdirdim, size nimetimi tamamladım.This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you.
Onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün dininizi kemale erdirdim, size nimetimi tamamladım.This day have those who disbelieve despaired of your religion, so fear them not, and fear Me.
Kemerovorussia_ subjects. kgmKemerovo
Kemijokiwaters_ world- class. kgmKemijoki
KÖPRÜCÜK KEMİĞİConstellation name (optional)COLLARBONES
GÖGÜS KEMİĞİConstellation name (optional)BREASTBONE
KemerovoCity in Siberia RussiaKemerovo
Kemal KefeliEMAIL OF TRANSLATORSYour names
kemalkefeli78@ gmail. comYour emails
Kemer sıkma politikaları ekonomiyi bitirdi.Austerity killed the economy.
Yapı sanki kemiklerden yapılmış gibi görünüyor!The structure looks like it’s made from bones!
Sürgünde yaşayan Gambiyalı haberci Kemo Cham Facebook'ta kesinti ile ilgili bir paylaşım yaptı:Kemo Cham, a Gambian journalist living in exile, posted on Facebook about the shutdown:
Kemal Burkay ülkesine geri dönüyorKemal Burkay returns to Turkey
Nenova soyadlı hemşire, bileklerindeki damarları kemirmek suretiyle intihara kalkıştı.One, Nenova, tried to commit suicide by gnawing the veins in her wrists.
Sahnede koreografi olmayacak, sadece şarkıcı ve bir kemancı yer alacak.There will be no choreography on stage, just the singer and a violin player.
Gavriç, kemer sıkarak ancak "meyve, şeker, çerez" gibi şeylerle avunduklarını söylüyor.Belt-tightening she said, for treats "like fruit, candy and stuff ".
Sanık, tutuklandığı sırada kullanıma hazır bir intihar kemeri de yapmıştı.The accused had also made a suicide belt, which was ready-for-use at the time of his arrest.
Vakıf, kemik iliği bağışçıları için de bir kayıt tutuyor.The foundation has also set up a registry of bone marrow donors.
Kemik iliği ve göbek bağı kanser, lösemi ve genetik hastalıkların tedavisinde kullanılıyor.Bone marrow and umbilical cord blood are used in treatment of cancer, leukemia and genetic diseases.
İlk kemoterapi küründen sonra kanser yok olmadı.After an initial round of chemotherapy treatments, the cancer remained.
Annan UNDP Başkanlığına Türkiye'den Kemal Derviş'i Aday GösterdiAnnan Nominates Turkey's Kemal Dervis for Top UNDP Post
Eski Türkiye Ekonomi Bakanı Kemal Derviş UNDP başkanlığına aday gösterildi. [AFP]Former Turkish Economy Minister Kemal Dervis has been nominated to head the UNDP. [AFP]
AK'den Yunanistan'ın kemer sıkma planına destekEC backs Greek austerity plan
Kemer sıkma tedbirlerine karşı başka grevler de bekleniyor.More anti-austerity strikes are on the way.
Lösemi tedavisinde kemik iliği nakli uygulamaları giderek artıyor.In the situation of leukemia, bone marrow transplants are becoming increasingly frequent.
Vujiç, “Şimdiye kadar yaklaşık 1500 gönüllü kemik iliği donörü kayıt yaptırdı."[About] 1,500 voluntary bone marrow donors have been registered so far. That is a small number.
SETimes'a konuşan Kembora, en az 40 yıldır bu alışkanlığı sürdürdüğünü söyledi.Kembora told SETimes she has been following this routine for at least 40 years.
Kembora, "Tabii ki oruç tuttuk, ama 'yasadışı olarak'."Of course we fasted, 'in an illegal way'.
Kembora, "Sıcaklık 38 derece."The temperature is 38 Celsius.
Hepimizin emniyet kemerleri bağlı.We have all the seatbelts fastened.
Ama İstanbullu taksi şoförü Kemal'i ikna etmek kolay olmayacak.Convincing Kemal, the Istanbul driver, will be no easy task.
SETimes'a konuşan Kemal, "Bugünkü anlaşmalara kırk sene önce imza atılmış."Today's treaties were signed forty years ago.
Mustafa Kemal Atatürk çağdaş Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusuydu. [Wikipedia]Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic. [Wikipedia]
Bunun yanında, yeni bir kemer Üsküp'ün diğer orta meydanı olan Pella'ya giriş görevi görecek.Next to it, a new arch will serve as an entrance to Skopje's other central square, Pella.
Bazıları, blok içindeki kemikleşmiş muhalefetin üstesinden gelineceğinden şüpheli.Some doubt entrenched opposition within the bloc will ever be overcome.
Kazı ekibi kemik parçalarına da rastladı.Excavators also found fragments of a bone.
Hükümete, varolduğumuzu ve ekonominin bel kemiği olduğumuzu hatırlatmak zorundaydık."We needed to let the government know that we exist and that we are the backbone of the economy.
Makedonya'da önerilen kemer sıkma tedbirleri meclis onayı bekliyorProposed belt-tightening measures in Macedonia await parliament's OK
Makedon hükümeti katı kemer sıkma tedbirleri içeren bir paket önerdi.The Macedonian government has proposed a package of tough austerity measures.
AK: Yunanistan'ın kemer sıkma önlemlerinin açıklanması gerekiyorEC: Greek austerity measures need clarification
Festivalde piyano, keman ve beste olmak üzere üç yarışma kategorisine yer verildi.There were three competition sections -- piano, violin and composition.
Buna bağlı kemer sıkma tedbirlerinin ise, krizi derinleştirdiği bildiriliyor.The attached austerity measures reportedly deepened the recession.
Ziyarette Rama, Eylül ayı sonlarında kurduğu Kemal Stafa Vakfını (KSV) da tanıttı.He also sought to promote his Qemal Stafa Foundation (QSF), which was launched in late September.
Festivalde caz ve keman yarışmalarının yanı sıra konserler yer alacak.It includes jazz and violin competitions, as well as concerts.
Avrupa'nın bazı ağır siklet oyuncuları kurumsal açıdan kemikleşme sinyalleri veriyor.Some European heavyweights show signs of institutional sclerosis.
Bu arada alışveriş merkezlerinde, halk arasında kemer sıkma belirtilerine pek rastlanmıyor.At shopping malls, meanwhile, there are few signs of belt-tightening among the general public.
Ana muhalefet partisi Kemal Kılıçdaroğlu'nu genel başkan seçti.The main opposition party has tapped Kemal Kilicdaroglu as its leader.
Kemal Kılıçdaroğlu. [AFP]Kemal Kilicdaroglu. [AFP]
CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu. [Reuters]CHP leader Kemal Kilicdaroglu. [Reuters]
"Kemoterapinin yerini tuttuğunu ya da mucize yarattığını söyleyemem."I can't say it may replace chemotherapy or make a miracle happen.