kel ile cümle
kel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
O olmadan, yazı sadece kelimelerdir.Without it, a script is just words.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.All because of a word I said, not even said really, only repeated.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
Müzik üzerine bir kelime.Just a word on music.
Biz bir demokrasiye ait değiliz çünkü bu kelime çok yanlış kullanılıyor.We don't belong to a democracy because that word has been so badly used.
Doğru kelime nedir?What's the word?
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
Bahsedeceğimiz kavramları anlatmak için yeterince doğru kelime bulunmuyor.There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
Kendimizi güvende hissettiren anncak güvenliğimizi sağlamayan şeyler için gerçek bir kelimemiz yok.There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Hormon kelimesi Yunanca aktiviteyi hızlandırma anlamına gelen kelimeden türemiş.The word hormone is derived from the Greek word which means "arouse the activity."
Sanırım zengin insanların sözlüklerinde, "arkadaş" gibi kelimeler yoktur.I guess in rich people's dictionaries, there are no words like "friend" or "friendship"?
DNA'yı oluşturan düzenli kelimeler vardır, bunlara genler ya da kromozomlar denir.The DNA is organized in words, call them: genes and chromosomes.
Dizüstü istememizin sebebi kritik olan kelimenin "eğitim" olması, dizüstü değil.The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.
Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.From now on, Nora, don't say a word.
-Tek kelime bile etmeden koşacağız?- we're running without saying a word, alright?
Adam bir kelime bile söylemedi.Adam bir kelime bile söylemedi.
Bu benim beynimin kelime kısmı.This is the word side of my brain.
Eurotrash(Amerikada yaşayan genç, sağlıklı Avrupalı insanlar) kelimesine bayılıyorum.I love the word "Eurotrash."
Aktiflerimi yazmaya başlamadan önce, size aktif kelimesini biraz açıklayayım.Well before we know what my assets are, let me tell you what an asset is.
Bu kelimeyi muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur, insanlar birbirlerinden sermaye isterler, vs.And you've probably heard this word, people borrowing their equity, and all of these things.
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."He said, "I can chop your head off right away and bring you back to life."
Orada burada kullandığımız bir kelime bu.They just toss the name around.
- Neden o kelimeyi kullanıyorsun.[Carlin] - Why do you use the word?
- Neden tanrı kelimesine ihtiyaç duyuyorsun.[Carlin] Why do need the word god?
Nedir bu tanrı kelimesi?What is the word god?
- Tanrı kelimesine ihtiyacım yok.[Woman] I don't need the word god actually [Carlin]
Dolayısıyla, bu kelimeleri kullanınca evrenin enginliğini hissediyorum.And so, I feel and I use words, I bask in the majesty of the Cosmos.
Ama "monsteret" kelimesinin iyi birşey olduğunu sanmıyorum.But I'm not thinking "monsteret" is a good thing.
Ona baktım, bana sadece çok içten bakıyordu, ama tek kelime söylemedi.I looked at him sitting next to me. He just looked back at me very warmly, but said no words.
Vizyon hakkında birkaç kelime söylemek istiyorum.I want to say a few words about vision.
Ya da anlamadıkları kelimeler, mesela "perspektif".like "resource allocation" or "perspective," a word that they don't understand.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.It literally propels you upwards.
Onlara öğrettiğimiz bu özel kelimeler hakkında konuştuk.And so we talked about these special words that we teach them.
Bu bir özet. Ben Hari Sreenivasan, bugün kelimeler hakkında konuşacağız.So we show you as much information as we can about as many words as we can.
Aslında sadece bir defa kullanılan o kadar çok kelime var kiYou can take their sentences as a model."
Tek kelime edersen seni de öldürürüm dedi.Because your brother killed a man Mert
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.It's very unlikely you have those exact same-- you know, the butterfly effect.
Bir kelebek okyanustaki rüzgar düzenini tamamen etkileyebilir.One butterfly can affect the wind patterns across the ocean.
‹‹Eğer adamın saçı dökülmüşse, sadece keldir. Temiz sayılır."If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Şuhanın kardeşi Keluv, Eştonun babası Mehirin babasıydı.Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Toprağı süren tarım işçilerinden: Keluv oğlu Ezri,Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Benaya, Bedeya, Keluhu,Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
arkadaşları Şevanya, Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan,and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
Allah'ın kelimeleri değişmez (O'nun verdiği söz, mutlaka yerine getirilir).There is no changing the words of God.
Üzerlerine Rabbinin (azab) kelimesi hak olanlar inanmazlar.Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe,
Oysa Allah'ın kelimesi, Yüce olandır. Allah üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.Most exalted is God's word, for God is all-mighty and all-wise.
Allah, suçlu-günahkarlar istemese de, hakkı (hak olarak) Kendi kelimeleriyle gerçekleştirecektir.God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it."
Gerçek şu ki, Rabbinin kelimesi üzerlerinde hak olanlar, onlar inanmazlar.Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe,
Onlar: "Evet." dediler. Ancak azap kelimesi kafirlerin üzerine hak oldu.They will answer: "Yes;" but the sentence of punishment was justified against the unbelievers.
Eğer o fasıl kelimesi olmasaydı, elbette aralarında hüküm (karar) verilirdi.But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.
Onlar, Allah'ın kelamını değiştirmek istiyorlar.They wish to change the word of God.
Nihayet yardımımız onlara ulaştı. Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz.There is no changing the words of God.
"Ve suçlular hoş görmese de Allah, hakkı, kelimeleriyle ortaya çıkarıp kanıtlayacaktır."God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it."
Aleyhlerine Rabbinin kelimesi hak olanlar iman etmezler;Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe,
Hayır, bir kelime ki bu, o söyler onu.Not so. These are only words he utters.
Onlar Allah'ın kelamını değiştirmek istiyorlar.They wish to change the word of God.
Onları, takva kelimesine bağlı tutmuştu. Zaten onlar buna layık ve ehil idiler.God is cognisant of everything.
Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Derken Âdem Rabb'ından birtakım kelimeler aldı, (onlarla tevbe etti. O da) tevbesini kabul etti.Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him: Indeed He is compassionate and kind.