kel ile cümle
kel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Yani bu, buradaki, sıfır derece Kelvin, yani sıfır derece Kelvin, mutlak sıfırdır.So this right here is zero degrees Kelvin. And so zero degrees Kelvin is absolute zero.
Celsius'taki bir derece değişim, Kelvin'deki bir derece değişimdir.One degree change in Celsius is one degree change in Kelvin.
Bu 303 Kelvin olurdu. Yani bu 303 Kelvin'e eşit.It would be 303 degrees Kelvin.
Şİmdi ise 303 Kelvin'in içine koyabiliriz.So now we can put in our 303 degrees Kelvin.
Kelvin'le, ne olursa olsun, uğraşıyoruz.Kelvin no matter what.
R, 0.082 mol Kelvin başına düşen litre atmosfere eşit olacaktır.R is equal to 0.082 liter atmospheres per mole Kelvin.
Niye piþmiþ kelle gibi sýrýtýyorsun?Why the funny face?!
OCR tüm kelimeleri tanıyamıyor.OCR cannot recognize a lot of the words.
Bu yüzden size bir kelime daha veriyoruz, bilgisayarın cevabını bildiği bir kelime.So what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer.
Ve bu insanların İnternette CAPTCHA'ları yazmasıyla her seferde tek kelime ile oluyor.And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
Tabi ki, günde çok fazla kelime yazdığımız için, komik şeyler olabiliyor.Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
Örneğin, bu kelimeyi sunduk.For example, we presented this word.
"Christians" (Hristiyanlar) kelimesi, bunda bir sorun yok.It's the word "Christians"; there's nothing wrong with it.
Ama bunu rastgele seçilen başka bir kelimeyle sunduğunuzda, kötü şeyler olabilir.But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.We give you very, very simple sentences along with what each word means.
Ooh, kelepçe takılmada birim! ben hapse giremem.Ooh, I get handcuffed first! I can't go to prison.
İşbirliği kelimesini dikkat edin.Note that word "cooperate."
Etkili olan kelime yapmaktır.But the operative word is doing.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .You just have to understand, I guess for lack of a better word, the system of how to do it.
Daha iyi kelimelere olmadığı için.For lack of better words.
Başka bir kelime var.This one is clearly the orange line segment;
Adını da Z koyalım. Sizi başka bir kelimeyle tanıştırayım.Let's say I have another point right over here
Uçurun kellesini.Cut off his head
Bu kelimeyi buraya gelene kadar bilmiyordum.I didn't know this word until I arrived.
Kelimeler sıkı olur, ve komiktir.Words fit in her mouth funny.
Şanslı kelimeler.Lucky words.
Bilirsin, belki bir kelime onu neşelendirir.You know, perhaps I'll have a word. Cheer him up.
Bu genç adımın gösterimi sokak şairlerinin kelimerini güçlü birşekilde birarada olması.That young man's presentation strung together the words of the poets of the street.
Gerci, Kevin Kelly'ye kulak verirseniz, hicbir sey hatirlamak zorunda degilsiniz.Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything.
Örneğin "mutluluk" sözcüğünün Çincede kelime anlamıylaFor example, it's through translation that I realized
Ben de "Peki, kaç kelime edebilirim?" dedim.So I said, "Well, how many words do I get?"
Ve "Ee, bir kelime." dedi.And she said, "Well, one."
"Peki, bu sefer kaç kelime söyleyebilirim?" "Bence, peki, iki kelime."Well, how many words do I get this time?" "I think, well, you get two.
Bu sefer üç kelime hakkınız var.This time you can have three words.
Kelimenin tam anlamıyla üç dakika.Literally three minutes.
Derece sembolü yerine kelime olarak da "derece" yazabiliriz.You could literally write degrees instead of that little symbol.
Tek kelimeyle muhteşemler.They are just magnificent.
Şu kelimeler... Senin yüzünden!It's all because of you, it's your fault.
Benzemek ne kelime, ta kendisisin.Not just look like, you're actually the princess' mom.
Bana tek kelime etmeden, bunu aileme nasıl yapabildin?Without telling me a word. How could you treat my family like this?
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.
Söylediklerimin tek kelimesini anlamıyorlar.They don't understand a word I say.
St biliyorsunuz Saint kelimesinin kısaltılması, aziz demek.That's right. In the larger church.
Tek bir kelime etmeyin!- Vamos! Por ali, pessoal! - Louis!
Mike Kelly:Mike Kelly:
Üniversiteye gidecek paran yoksa, eşitlik kelimesinin bir anlamı kalmıyor.If you don't have the money into college the words equal opportunities mean nothing.
"Önemli olan şey kelimeler."The worlds are the important thing.
Hükumetin izlediği 1000 kelime var.There's 1000s of words that government tracks.
"Marihuana" gibi kelimelerWords like "marijuana"
Bunlar benim kelimelerim, fakat bu ses benim sesim değil.Roger Ebert: These are my words, but this is not my voice.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.
Ardından laptopumda kelimeler yazıp yerleşik sesini kullanmayı denedim.Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.
İnsanlar Alex'in kelimelerimi okuduğunu duyduklarında bir kopukluk hissediyorlar mı?When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Şimdi ise son kelimelerimi söyledim, fakat tam olarak ne olduklarını bile hatırlamıyorum.Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.
Bu kutudan çıkmak ve diğerlerine ulaşmak için kelimeler ve iletişimi kullanıyoruz.We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
İnsan veya kişi değiller, ama kelimenin tam anlamıyla kişilikleri var.They are not persons, but they're personalities in every sense of the word.
Kelimenin tam manasıyla... bunlar karada yaşamak için yaratılmamışlar.And in every sense of making a pun here, these are true non-terrestrials.
Yine de ilişkimizi... ...tam olarak tanımlayacak bir kelime bulamıyorum.And still, there are no words to describe our relationship.