kel ile cümle
kel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.The second question was an Icelandic word.
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: is it a happy word, or a sad word?
'Hare' olayına gelince, İngilizce'de birden çok çağrışımı olan bir kelimedir.In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
Çünkü, resmi düşünün, kelimeyi değil , resmi.Because think of the picture -- not the word, the picture.
Yaşamımda şaşırtıcı farklılık yapan iki kelime.Two words that made a colossal difference in my life.
Kelimenin tam anlamıyla şalteri çevirdiler.They literally flipped the switch.
Müslümanların tarafından da bu cebabireye tek bir kelime dahi edilmedi.Not even one word from the Muslims was said against those tyrants.
Hadisteki gibi hak olanı versinler. Bu Efendimizin (sav) kelamıdır."give to everyone their due rights" (Hadith).These are words of the Prophet.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.But you clamp this thing on my head, and something happens. I just become skanky.
"Ya bunu dersiniz," ve sonra kelimenin üstünü kapattı,"You either say this," and then he covered up the word,
Kelimenin tam anlamıyla."Literally."
Kendi kelimelerine göre, ilk başta kendisi bile olanların gerçek olamayacağına inanmış.In his own reported words, he was convinced at first that what had happened couldn't have been real.
Grace Kelly, Ingrid Bergman, ve Liz Taylor onu giyiyordu.Grace Kelly, Ingrid Bergman, and Liz Taylor.
O, bir kelime konuştu, ama işini doğru gittiHe spoke not a word, but went straight to his work,
Kelimenin tam anlamıyla bu 5 nesneden kurtulacağız.You would literally get rid of these five objects:
Belki kel kalacak diye endişe içinde olabilir.Maybe he's worried that he's going bald.
Dakikada 7000 kelimeyi okuyabilirim ayrıca, mükemmel bir hafızam vardır.I can read 7000 words per minute; I also have an excellent memory.
Bunu kelimenin tam anlamıyla söylüyorum.And I mean that in its fullest sense of the word.
Ve muhafızlardan biri, kutuya kelepçelenir.And the box is handcuffed to one of the guards.
"Farkındalık" iyi bir kelime."Awareness" is a good word.
"Farkındalık" iyi kelime."Awareness" is a good word.
Milyon yıldır yaptıkları şey bu, kelimeler hep kadının araçları oldu.Women can talk. They've been doing it for a million years; words were women's tools.
Herkes bilir ki bir resim 1000 kelimeye değerdir.Everyone knows that a picture is worth a thousand words.
Bayanlar baylar, bir resim 1000 kelimeye değer değil.Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Hatta, biz 500 milyar kelimeye değer resimler bulduk.In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.
3 kelime; biz buna üç-gram dedik.It's four words; we call that a four-gram.
Burada gördüğünüz zaman içinde "thrived" ve "throve" kelimelerinin yıllık frekansı.What you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time.
Şimdi, 500 milyar kelime eden çok farklı başka resimler de var. mesela bu gördüğünüz.JM: Now there are many other pictures that are worth 500 billion words. For instance, this one.
Şimdi şampuan şişesinde, şiir gibi yazan bir kaç kelimeyi okuyacağım.And I'll illustrate this with a classic bit of poetry, the lines from the shampoo bottle.
Sesli ve sessiz harfleri küçük kelimelere çevirmemizi düzenleyen, sesbilimi kuralları;Phonology, the rules that allow us to combine vowels and consonants into the smallest words.
Bir ikincisi de, dillerin, kelimelerin anlamından bağımsız bir söz dizimi bulunmaktadır.A second insight is that languages have a syntax which can't be identified with their meaning.
Sonra, "yeşil" ve "fikir" kelimeleri de yan yana görmeye alıştığımız kelimeler değil.Green and ideas, those two words never occur together, ideas and sleep, sleep and furiously.
Bu cümle 1300 kelimeden oluşuyor.It is 1,300 words long.
İlk kural, kelime sırası kuralıdır.In this case, find the first "is" in the sentence and move it to the front.
Kelimelerin insanlar arasında iletilmesini sağlayan soyut zihinsel yapılar nelerdir?What are the abstract mental structures that relate word to one another?
Adamı duydum, bütüm kelimelerini duydum.And I heard him, I heard all the words.
Diğer kelime peripeteia. Büyük trajedilerdeki o an --The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know --
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.We are free to think, and that is the heart of the problem.
En sık yanlış yazılan kelimelerden biri.This is one of my most misspelled words.
Kelimenin tam anlamıyla tekerleği yeniden icat ediyoruz.We are literally re-inventing the wheel here.
"Sana bir kelime söylemek istiyorum, sadece bir kelime""I want to say one word to you, just one word."
Sanırım doğru kelime bir ürünün etrafinda dönen bütünsel bir deneyim.I think the word is the holistic experience revolving around a product.
60 günlük bir süreçte kelime haznesi iki üç kelimeden tam 300 kelimeye çıktıWithin a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
Kendileri için iyi kelimeler konuşurlar.Well, the words speak for themselves.
Dokunaklık bir tasarımcı olarak sevdiğim bir kelimedir.Poignancy is a word I love as a designer.
Tek kelimeyle harika bir şey bu.This is amazing, Wow.
'Tanrı' kelimesi de, diğer başka kelimeler gibi bir kelime sadece.The word God is just another word.
Bu sadece bir kelime.It is just a word.
Ve ruhu yada Tanrı'yı kelimeler ile kavrayamazsınız.And you can not capture soul or God through the words.
Kelimelere dökmeyi deneyebilirsiniz, ama bu hiç bir zaman o hissi tam olarak kavrayamayacaktır.You may try to put in your own words, but it doesn't capture the whole concept.
Ben de nefesimi tutarken içlerinden çıkmam gereken kelepçeler eklemek zorunda kaldım.So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.
O da buna cevap olarak Regis ve Kelly'e gidip kendisine ait eski rekoru kırdı.And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.
Bu kelimeleri söylediysen, her hareketine dikkat etmelisin.If you said those words, you should be careful of every action.
Prenses olarak, seçtiğin kelimeler... Çok şaşırtıcı.As a princess, that choice of word is... embarrassing.
Bu yüzden, kelimelerimi akıllıca seçmeliyim.Because of those reasons, I need to choose my words wisely.
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Obez kelimesinin geldiği yer gerçekten burası.And so that's where the word obese really comes from.
Lord Kelvin havadan hafif uçan makinaların imkansız olduğunu söyledi.Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.
Bu kelimede iki tane mi S olmalı yoksa bir tane mi diye tartıştılar.They debated, should it have one S or two?
İki tane çizeceğim, biri Celsius, biri Kelvin için.I'll draw two, one for Celsius and one for Kelvin.