keder ile cümle
keder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Para cessar a tua roupa e deixar-me a minha dor:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Pour cesser ton costume et laissez-moi faire mon deuil:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Să înceteze a se potrivi tău şi lasă-mă să-mi durerea:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Um deinen Anzug nicht mehr und lassen Sie mich zu meinem Kummer:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Untuk berhenti sesuai dengan-Mu dan meninggalkan saya untuk kesedihan saya:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Di cessare la tua giacca e lasciarmi al mio dolore: domani manderò.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.너의 소송을 중단하고 나에게 나의 슬픔을 떠나야 : 위해 - 모로 저는 보내 드릴 것입니다.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Lopettaa sinun puku ja jättää minut suruni: että huomenna minä lähetän.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Para dejar tu traje y me dejan a mi pesar:-Mañana voy a enviar.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Přestat svého obleku a nech mě na můj žal: se zítra pošlu.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Prestať svojho obleku a nechaj ma na môj žiaľ: sa zajtra pošlem.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.כדי להפסיק את החליפה שלך ולהשאיר אותי צער שלי: מחר אני אשלח.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.دعوى لوقف خاصتك وترك لي حزني : لغدا سأرسل.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.ロミオはそう、私の魂を繁栄する -
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Za več tvoja obleka in pustite me na mojo žalost:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Για να σταματήσει κοστούμι σου και άσε με να τη θλίψη μου:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:За да престане твоят костюм и ме остави да ми мъка:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Чтобы прекратить твой костюм и оставить меня в моем горе:
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Anda, untuk menghapus bahwa pengepungan kesedihan dari dirinya,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Azt, hogy távolítsa el, hogy a ostrom bánat tőle,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Bạn, để loại bỏ bao vây đau buồn của cô,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Du, ta bort den belägring av sorg från henne,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Du, til at fjerne, at belejringen af sorg fra hende,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Que, para eliminar ese sitio de la pena de ella,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Sie in diesem Belagerung der Trauer von ihr zu entfernen,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Sinä, poistaa että piirityksen surua hänen,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Ti, da se odstranijo, da je obleganje žalosti od nje,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Tie, na odstránenie, že obliehanie smútok z nej,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Tu, pentru a elimina că asediul de durere de la ei,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Tu, per rimuovere tale assedio di dolore da lei,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Ty, aby usunąć ten oblężenia smutek od niej,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Ty, na odstranění, že obléhání smutek z ní,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,U, dat de belegering van verdriet te verwijderen van haar,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Você, para remover essa cerco de dor dela,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Μπορείτε, για να καταργήσετε τον πολιορκία της θλίψης από αυτήν,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Вие, за да премахнете, че обсадата на скръб от нея,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Вы, снять осаду, что горе от нее,
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,E immaginatevi di passare la vostra prima notte a Fernandina e di sentire questo triste e lamentoso richiamo.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,El tudják képzelni, hogy az első Fernandán töltött éjszakájukon hallják ezt a magányos, panaszos hívást.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Imaginez passer votre première nuit sur Fernandina et entendre ce cri solitaire et plaintif.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Je moet je voorstellen dat je, op je eerste nacht op Fernandina, deze eenzame klaagzang hoort.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Man verbringt seine erste Nacht auf Fernandina und hört diesen einsamen, klagenden Ruf.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Și imaginați-vă că dormi în Fernandina pentru prima oară și auzi această chemare solitară și plângătoare.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Можете да си представите как спите на Фернандина през първата си нощ там и чувате този самотен, жаловит зов.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Ale to som usúdil v sebe: neprijsť k vám zase so zármutkom.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Am hotărît dar în mine, să nu mă întorc la voi cu întristare.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.A postanowiłem to u siebie, abym znowu nie przyszedł z zasmuceniem do was.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Azt tettem pedig fel magamban, hogy nem megyek közétek ismét szomorúsággal.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Ich dachte aber solches bei mir, daß ich nicht abermals in Traurigkeit zu euch käme.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Jag satte mig nämligen i sinnet att jag icke åter skulle komma till eder med bedrövelse.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.내가 다시 근심으로 너희에게 나아가지 않기로 스스로 결단하였노니
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Men jeg beslutte dette hos mig selv, at jeg vilde ikke atter komme til eder med Bedrøvelse.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Men også for min egen skyld foresatte jeg mig at jeg ikke atter vilde komme til eder med sorg.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim."Nee", zei ik bij mijzelf, "ik zal hen niet weer ongelukkig maken door zo'n pijnlijk bezoek."
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Olin nimittäin mielessäni päättänyt, etten tullessani teidän tykönne taas toisi murhetta mukanani.
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Ritenni pertanto opportuno non venire di nuovo fra voi con tristezza
Size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.Sklenil sem pa v sebi to, da zopet ne pridem z žalostjo k vam.