Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.A ti veszteségeteket a sajátomnak tekintem és osztozom a fájdalmatokban.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Car je considère ta perte comme la mienne, et ton chagrin comme le mien.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Euer Verlust ist mein Verlust, und eure Trauer auch die meine.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.For jeg betragter Jeres tab som mit eget tab, og Jeres sorg som min egen.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.La tua perdita è la mia perdita e il tuo dolore il mio dolore.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Pois eu tenho sua perda como minha, e seu sofrimento como meu.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Porque cuento vuestra pérdida como mía, y vuestro dolor como mi dolor
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Pretože beriem vašu stratu ako moju stratu, a váš žiaľ ako svoj vlastný.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Protože beru vaši ztrátu jako mou ztrátu a váš žal za svůj vlastní.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Sinun menetyksesi on minun menetykseni ja sinun surusi minunkin.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Traktuję twą stratę jak swoją, i twój smutek jak mój własny.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Ty jag känner er förlust som vore den min och er sorg som min.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Want ik reken uw verlies als mijn eigen verlies, en uw verdriet als het mijne.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Γιατί μετράω την απώλειά σου σα δική μου απώλεια, και τη θλίψη σου σα δική μου.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Ибо твоя утрата - и моя утрата, а твоё горе - моё горе.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.その悲しみは私の悲しみだ
# Senin keder unut.# olvidar tu dolor.
# Senin keder unut.انسى حزنك
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:At ophøre med dit jakkesæt og overlade mig til min sorg:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Att upphöra med din kostym och lämna mig i min sorg:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Do zaprzestania twój garnitur i zostawić mnie na smutek:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Hết phù hợp với Chúa và để lại cho tôi nỗi đau của tôi:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Hogy lemond a te öltöny és hagyj magamra bánatom:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Om uw pak ophouden en laat mij om mijn verdriet:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Para cessar a tua roupa e deixar-me a minha dor:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Pour cesser ton costume et laissez-moi faire mon deuil:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Să înceteze a se potrivi tău şi lasă-mă să-mi durerea:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Um deinen Anzug nicht mehr und lassen Sie mich zu meinem Kummer:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Untuk berhenti sesuai dengan-Mu dan meninggalkan saya untuk kesedihan saya:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Di cessare la tua giacca e lasciarmi al mio dolore: domani manderò.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.너의 소송을 중단하고 나에게 나의 슬픔을 떠나야 : 위해 - 모로 저는 보내 드릴 것입니다.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Lopettaa sinun puku ja jättää minut suruni: että huomenna minä lähetän.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Para dejar tu traje y me dejan a mi pesar:-Mañana voy a enviar.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Přestat svého obleku a nech mě na můj žal: se zítra pošlu.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.Prestať svojho obleku a nechaj ma na môj žiaľ: sa zajtra pošlem.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.כדי להפסיק את החליפה שלך ולהשאיר אותי צער שלי: מחר אני אשלח.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.دعوى لوقف خاصتك وترك لي حزني : لغدا سأرسل.
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için: Yarın göndereceğiz.ロミオはそう、私の魂を繁栄する -
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Za več tvoja obleka in pustite me na mojo žalost:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Για να σταματήσει κοστούμι σου και άσε με να τη θλίψη μου:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:За да престане твоят костюм и ме остави да ми мъка:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Чтобы прекратить твой костюм и оставить меня в моем горе:
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Tu, per rimuovere tale assedio di dolore da lei,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Ty, aby usunąć ten oblężenia smutek od niej,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Anda, untuk menghapus bahwa pengepungan kesedihan dari dirinya,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Azt, hogy távolítsa el, hogy a ostrom bánat tőle,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Bạn, để loại bỏ bao vây đau buồn của cô,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Du, ta bort den belägring av sorg från henne,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Du, til at fjerne, at belejringen af sorg fra hende,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Que, para eliminar ese sitio de la pena de ella,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Sie in diesem Belagerung der Trauer von ihr zu entfernen,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Sinä, poistaa että piirityksen surua hänen,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Ti, da se odstranijo, da je obleganje žalosti od nje,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Tie, na odstránenie, že obliehanie smútok z nej,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Tu, pentru a elimina că asediul de durere de la ei,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Ty, na odstranění, že obléhání smutek z ní,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,U, dat de belegering van verdriet te verwijderen van haar,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Você, para remover essa cerco de dor dela,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Μπορείτε, για να καταργήσετε τον πολιορκία της θλίψης από αυτήν,
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,Вие, за да премахнете, че обсадата на скръб от нея,