keder ile cümle
keder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Men jag ropar till Gud; HERREN skall frälsa mig.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Mutta minä huudan Jumalaa, ja Herra pelastaa minut.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Seara, dimineaţa, şi la amiază, oftez şi gem, şi El va auzi glasul meu.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Siang malam aku mengeluh dan menangis, dan Ia mendengar suaraku
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Zvečer in zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, dokler ne usliši mojega glasu.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Εσπερας και πρωι και μεσημβριαν θελω παρακαλει και φωναζει και θελει ακουσει της φωνης μου.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Вечер и заран и на пладне ще се оплаквам и ще стена; И Той ще чуе гласа ми.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.我 要 晚 上 、 早 晨 、 晌 午 、 哀 聲 悲 歎 ． 他 也 必 聽 我 的 聲 音
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.我 要 晚上 、 早晨 、 晌午 、 哀聲悲歎 ． 他 也 必 聽 我 的 聲音
Şapkacı kederli başını salladı.A Kalapos megrázta a fejét szomorúan.
Şapkacı kederli başını salladı.De Hoedenmaker schudde treurig zijn hoofd.
Şapkacı kederli başını salladı.Der Hutmacher schüttelte traurig den Kopf.
Şapkacı kederli başını salladı.Hattemageren rystede på hovedet sørgmodigt.
Şapkacı kederli başını salladı.Hatter clătină din cap trist.
Şapkacı kederli başını salladı.Hatter lắc đầu mournfully.
Şapkacı kederli başını salladı.Hatter menggeleng sedih.
Şapkacı kederli başını salladı.Hatter potrząsnął głową ze smutkiem.
Şapkacı kederli başını salladı. 'I! değil' diye yanıtladı.El Sombrerero movió la cabeza con tristeza. "¡Yo no!", Respondió.
Şapkacı kederli başını salladı. 'I! değil' diye yanıtladı.The 해터 mournfully 머리를 흔들었다. '나다되지 않음'그가 대답 하였다.
Şapkacı kederli başını salladı. 'I! değil' diye yanıtladı.הכובען הניד בראשו בצער. "לא אני!" הוא השיב.
Şapkacı kederli başını salladı. 'I! değil' diye yanıtladı.هز رأسه بحزن حتر. "ليس أنا!" أجاب.
Şapkacı kederli başını salladı. 'I! değil' diye yanıtladı."我々は最後の月口論 - 彼は狂った直前に、あなたが知っている - "（彼のでポインティング
Şapkacı kederli başını salladı.Il Cappellaio scosse la testa tristemente.
Şapkacı kederli başını salladı.Kloboučník smutně zavrtěl hlavou.
Şapkacı kederli başını salladı.Klobúčnik smutne pokrútil hlavou.
Şapkacı kederli başını salladı.Le Chapelier secoua la tête tristement.
Şapkacı kederli başını salladı.O Chapeleiro balançou a cabeça tristemente.
Şapkacı kederli başını salladı.The Hatter pudisti päätään alakuloisesti.
Şapkacı kederli başını salladı.The Hatter skakade på huvudet sorgset.
Şapkacı kederli başını salladı.The Klobučar žalostno zmajal z glavo.
Şapkacı kederli başını salladı.Η Hatter κούνησε το κεφάλι του πένθιμα.
Şapkacı kederli başını salladı.Капелюшник похитав головою сумно.
Şapkacı kederli başını salladı.Шапкар поклати глава печално.
Şapkacı kederli başını salladı.Шляпник покачал головой печально.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.A ti veszteségeteket a sajátomnak tekintem és osztozom a fájdalmatokban.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Car je considère ta perte comme la mienne, et ton chagrin comme le mien.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Euer Verlust ist mein Verlust, und eure Trauer auch die meine.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.For jeg betragter Jeres tab som mit eget tab, og Jeres sorg som min egen.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.La tua perdita è la mia perdita e il tuo dolore il mio dolore.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Pois eu tenho sua perda como minha, e seu sofrimento como meu.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Porque cuento vuestra pérdida como mía, y vuestro dolor como mi dolor
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Pretože beriem vašu stratu ako moju stratu, a váš žiaľ ako svoj vlastný.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Protože beru vaši ztrátu jako mou ztrátu a váš žal za svůj vlastní.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Sinun menetyksesi on minun menetykseni ja sinun surusi minunkin.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Traktuję twą stratę jak swoją, i twój smutek jak mój własny.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Ty jag känner er förlust som vore den min och er sorg som min.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Want ik reken uw verlies als mijn eigen verlies, en uw verdriet als het mijne.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Γιατί μετράω την απώλειά σου σα δική μου απώλεια, και τη θλίψη σου σα δική μου.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.Ибо твоя утрата - и моя утрата, а твоё горе - моё горе.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.その悲しみは私の悲しみだ
# Senin keder unut.# olvidar tu dolor.
# Senin keder unut.انسى حزنك
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:At ophøre med dit jakkesæt og overlade mig til min sorg:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Att upphöra med din kostym och lämna mig i min sorg:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Do zaprzestania twój garnitur i zostawić mnie na smutek:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Hết phù hợp với Chúa và để lại cho tôi nỗi đau của tôi:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Hogy lemond a te öltöny és hagyj magamra bánatom:
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:Om uw pak ophouden en laat mij om mijn verdriet: