keder ile cümle
keder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
14
ORT. KELİME
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinSe virtaa läpi elämiemme, kuninkaiden veren lailla. Muistin ja murheen vuolaasti virtaava joki.
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinUm agil córrego de memória e tristeza
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinUna corriente que fluye rápida de memoria y aflicción
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinUn flusso che avanza rapidamente della memoria e del dolore
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinŽene se našimi životy jako pokrevní linie králů. Rychle plynoucí proud vzpomínek... a žalu.
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinΈνα γοργά τρεχούμενο ρεύμα μνήμης και θλίψης.
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederin途絶えることのない- 古の記憶と哀しみ ひとしずくの水が—
Metal Simyacı'da gelecek bölümde. Bölüm 4, "Bir Simyacının Kederi."Fullmetal Alchemist, 4º Episódio, "A Angústia de Um Alquimista".
Metal Simyacı'da gelecek bölümde. Bölüm 4, "Bir Simyacının Kederi."Fullmetal Alchemist, episodio 4, "Il tormento di un Alchimista".
Mutluluğun, ve kederin de farkında olan, O kim?A kto je ten Jeden, ktorý si je vedomý šťastia aj smútku?
Mutluluğun, ve kederin de farkında olan, O kim?¿Quién es Aquél que es consciente de la felicidad, o de la tristeza, también?
Mutluluğun, ve kederin de farkında olan, O kim?Qui est Celle qui est consciente du bonheur, ou de la tristesse, aussi ?
Mutluluğun, ve kederin de farkında olan, O kim?Кто есть то, что осознает счастье и грусть?
Mutluluğun, ve kederin de farkında olan, O kim?その者の状態とは
Ne uyku kalacak ne de açlık ve susuzluk hissedeceğim kederimden...De peine, je n'ai plus faim, plus soif, plus sommeil
Ne uyku kalacak ne de açlık ve susuzluk hissedeceğim kederimden...Ik voel geen honger meer, geen dorst of geen slaap van de smart
Ne uyku kalacak ne de açlık ve susuzluk hissedeceğim kederimden...La tristeza me ha quitado las ganas de comer, de beber y de dormir
Ne uyku kalacak ne de açlık ve susuzluk hissedeceğim kederimden...لا يجيني الجوع أو العطاش و النعس من الهمّ
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Až dokedy, ó, Hospodine?! Či ma zabudneš na veky? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Až dokud, Hospodine? Což se na věky zapomeneš na mne? Dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?HERE, bent U mij helemaal vergeten? Wanneer komt U mij weer tegemoet?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Jusques à quand, Éternel! m`oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Kuinka kauan, Herra, minut yhä unhotat, kuinka kauan kätket minulta kasvosi?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Sampai kapan aku harus menanggung susah, dan bersedih hati sepanjang hari? Sampai kapan aku dikuasai musuh
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Uram, meddig felejtkezel el rólam végképen? Meddig rejted el orczádat tõlem?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ.
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?我 心 裡 籌 算 、 終 日 愁 苦 、 要 到 幾 時 呢 ． 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 、 要 到 幾 時 呢
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?我心裡籌 算 、 終日 愁苦 、 要到 幾時 呢 ． 我 的 仇 敵 升高 壓制 我 、 要到 幾時 呢
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Gniew rodzi się w otchłani smutku, a kiedy jedno ciało zamieszkują dwie dusze, staje się to początkiem końca.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Ilska föds vid sorgens yttersta gräns- -och när två själar samsas om samma kropp- -blir utgången förintelse.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Viha syntyy, kun suru on äärimmillään- -ja kun yhdessä ruumiissa on kaksi sielua- -alkaa hävitys.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Η οργή γεννιέται στην υπέρτατη θλίψη. Και όταν δύο ψυχές εγκαθίστανται σε ένα σώμα αρχίζει η εκμηδένιση.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.В безысходности печали рождается гнев, и когда в одном теле обитают две души, начинается уничтожение.
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Dor do exílio de meu filho tem stopp'd o fôlego: O que ai ainda conspira contra minha idade?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Duka pengasingan anak saya telah stopp'd napas: Apa yang bersekongkol melawan celakalah lanjut usia tambang?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Durerea de exil fiului meu are stopp'd respiraţia ei: Ce vai continuare conspiră împotriva vârsta mea?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?El dolor del exilio de mi hijo ha stopp'd la respiración: ¿Qué infortunio más conspira contra mi edad?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Greif af min søns eksil har stopp'd hendes ånde: Hvilke yderligere ve dårligt er min alder?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Greif, de l'exil de mon fils a m'arrêtai son souffle: Quel malheur encore conspire contre l'âge le mien?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Greif iz izgnanstva mojega sina dade stopp'd sapo: Kaj še gorje neugodna za starost mine?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Greif meines Sohnes Verbannung hat ihr Atem stopp'd: Welche weiteren Wehe verschwört sich gegen mein Alter?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Gyász a fiam száműzetésben kinek stopp'd lélegzete: Milyen további jaj közrejátszik ellen vénségemre?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Il dolore dell'esilio di mio figlio ha stopp'd il respiro: Che guai ulteriori cospira contro la mia età?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Sorg av min sons exil har stopp'd hennes andedräkt: Vilka ytterligare ve konspirerar mot min ålder?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?내 아들의 망명의 슬픔은 그녀가 숨을 stopp'd 하셨어요 : 더 비애는 내 나이 돌린 뭐야?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Suru poikani maanpaossa kaiketi stopp'd hänen hengitystään: Mitä muita Voi conspires vastaan minun ikä?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Żal mojego syna wygnaniu bowiem stopp'd nosem: Co dalej biada spiskuje przeciwko wieku kopalni?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Zármutek mého syna vyhnanství dal stopp'd dech: Jaké další Běda spiknutí proti mému věku?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Zármutok môjho syna vyhnanstva dal stopp'd dych: Aké ďalšie Beda sprisahanie proti môjmu veku?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Η θλίψη της εξορίας του γιου μου hath stopp'd ανάσα: Τι περαιτέρω αλίμονο συνωμοτεί εναντίον ηλικία μου;
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Горе изгнания моего сына имеет stopp'd ее дыхание: какое еще горе заговор против моего возраста?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?Мъката на изгнание на сина ми има stopp'd си дъх: Какви по-нататъшни горко заговорничи срещу мина възраст?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?צער הגלות של בני יהוה stopp'd נשימתה: מה אוי נוספת קושרת נגד הגיל שלי?
Oğlum sürgün Yas onu nefes stopp'd indirdiği: benim yaş daha fazla keder karşı komplo ne?هاث أحزان المنفى ابني stopp'd انفاسها : ما ويل مزيد من يتآمر ضد سن الألغام؟