keder ile cümle
keder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.피곤한 자 곧 전능자 경외하는 일을 폐한 자를 그 벗이 불쌍히 여길 것이어늘
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Men moet medelijden hebben met een vriend die lijdt, zelfs als hij het ontzag voor de Almachtige verliest.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Prijatelj mora kazati usmiljenje obupujočemu, sicer se odreče strahu Vsegamogočnega.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Proti tomu, jehož lítostivost k bližnímu mizí, a kterýž bázeň Všemohoucího opustil?
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Przeciwko temu, którego litość słabieje ku bliźniemu swemu, i który bojaźó Wszechmogącego opuścił?
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Tuleehan ystävän olla laupias nääntyvälle, vaikka tämä olisikin hyljännyt Kaikkivaltiaan pelon.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Wer Barmherzigkeit seinem Nächsten verweigert, der verläßt des Allmächtigen Furcht.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.Εις τον τεθλιμμενον ελεος πρεπει παρα του φιλου αυτου αλλ' αυτος εγκατελιπε τον φοβον του Παντοδυναμου.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.На оскърбения трябва да се покаже съжаление от приятеля му, Даже ако той е оставил страха от Всемогъщия.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير.
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏 神 的 人 、 他 的 朋 友 、 當 以 慈 愛 待 他
‹‹Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.那 將要 灰心 、 離棄 全 能者 、 不 敬 畏神 的 人 、 他 的 朋友 、 當以 慈愛 待 他
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Amikor a zúgolódás bánat a szív é sebet, és gyászos szeméttárolót az elme elnyomják,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Atunci când griping durerea inimii bărbat, rana, si din haldele jalnica oprima mintea,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Cuando la pena quejarse ¿Acaso el corazón de la herida, y los depósitos de la triste oprimen la mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Když remcání žal v srdci kterýž ránu a smutný skládek mysli utlačovat,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Keď reptania žiaľ v srdci ktorý ranu a smutný skládok mysli utláčať,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Ketika kikir kesedihan hati Maha luka, Dan kesedihan muram yang menindas pikiran,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmezKhi tham lam đau buồn trái tim thuần phục vết thương, và bãi bã tâm đàn áp,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Kiedy griping żal serce Czyż rany i żałosny zrzuca prześladować myśl,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'슬픔을 흥미를 끄는 때 마음, 서글픈 덤프에게 정신 억압 상처, 그리고 찬사
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Ko oprijem žalosti doth srce rane, In doleful odlagališča um zatirajo,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Kun griping suru sydämessä onkaan haava ja apea kaatopaikkoja mieli sorra,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"När gnäll sorg i hjärtat doth såret, och sorgligt dumpar sinnet förtrycka,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Når griping sorg i hjertet fortærer sår, og sørgelig lossepladser sindet undertrykker,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Quand le cœur chagrin ronchonner doth blessure, et les décharges dolente l'oppriment l'esprit,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'Quando griping dolore del cuore doth ferita, dolente e discariche opprimono la mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Quando queixando dor no coração doth ferida, e despeja triste o oprimem mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'Toen klagen verdriet het hart doet wond en droefgeestige dumpt de geest onderdrukken,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Wenn Greifen Trauer das Herz doth Wunde, und traurigen dumps den Geist bedrücken,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Όταν griping θλίψη την καρδιά doth πληγή και πονεμένη χωματερές καταπιέζουν το νου,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Когато griping скръб на сърцето първо рана, виещи сметища потискат съзнанието,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Когда боль в животе горя сердце Станет ли рана, И печальный свалки виду угнетать,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"כאשר הקיטורים צער בלב תצמח הפצע, מצבורי נוגה לדכא את הנפש,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'عند الإمساك الحزن أدارك قلب الجرح ، ومقالب كئيبة للقمع العقل ،
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmezその後、彼女の銀のsound'と音楽 - なぜ"銀の音'？なぜ"彼女の銀の音と音楽"？ -
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah anh em, Juliet, tôi đã biết nỗi đau của ngươi;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah calugar, Julieta, ştiu deja durerea ta;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah CAPUCIN, Juliette, je connais déjà ton chagrin;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah FRADE, Juliet, eu já conheço a tua tristeza;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah fraile, Julieta, ya conozco tu dolor;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah frate, Giulietta, conosco già il tuo dolore;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Ah zakonnik, Julia, już wiem, twój smutek;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Friar Ah, Julie, jeg allerede kender din sorg;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Friar Ah, Juliet, saya sudah tahu kesedihan-Mu;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;KAPUCINUS Ah, Júlia, már tudom a te bánat;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;사인 아, 줄리엣, 난 이미 그대의 슬픔을 알고;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Mních Ach, Júlia, ja už viem, tvoj žiaľ;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Mnich Ach, Julie, já už vím, tvůj žal;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;MÖNCH Ah, Julia, ich weiß schon, dein Kummer;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Monnik Ah, Juliet, ik weet al uw verdriet;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Patra Ah, Juliet, jaz že vem tvoje žalosti;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;TIGGARMUNK Ah, Julia, jag vet redan din sorg;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Veli Ah, Julia, tiedän jo sinun surua;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Αχ Friar, Ιουλιέτα, ξέρω ήδη τη θλίψη σου?
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Брат Ах, Джульетта, я уже знаю твоего горя;
Keşiş Ah, Juliet, ben zaten senden keder biliyorum;Монах Ah, Жулиета, аз вече знам ти скръб;