Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Dla nigdy nie był opowieścią o więcej niż biada tym Julii i jej Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Đối với không bao giờ là một câu chuyện khốn hơn này của Juliet và Romeo cô.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.För aldrig har en historia av mer ve än detta av Julia och hennes Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.For aldrig var en historie på mere ve end dette af Julie og hendes Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.결코 들어 줄리엣 로미오와 그녀의 이상 재앙의 이야기가되었습니다.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Mert soha nem volt egy történet, több jaj, mint ez a Júlia és az ő Rómeó.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Para nunca foi uma história de mais ai do que esta de Julieta e seu Romeu.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Pentru nu a fost niciodată o poveste de vai mai mult decât această Julieta si Romeo de ei.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Per non è mai stata una storia di più guai di questa di Giulietta e del suo Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Porque nunca fue una historia de más aflicción Que esta de Julieta y su Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Pre nikdy nebol príbeh viac žiaľu ako tento Julie a jej Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Pro nikdy nebyl příběh více žalu než tento Julie a její Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Sillä ei koskaan ollut tarina enemmän murhe kuin tämä Julian ja hänen Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Untuk pernah ada kisah sengsara lebih dari ini dari Juliet dan Romeo-nya.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Want nooit was een verhaal van meer ellende dan deze van Julia en haar Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Za nikoli ni bila zgodba o več gorja kot to od Juliet in njen Romeo.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Για ποτέ δεν ήταν μια ιστορία του πιο αλίμονο Than αυτής της Ιουλιέτα και Ρωμαίος της.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Для никогда не было истории больше горя, чем это, Джульетта и ее Ромео.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.Защото никога не е била история на по-тежко от това на Жулиета и нейният Ромео.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.במשך מעולם לא היה סיפור של אוי יותר מזה של רומיאו ויוליה שלה.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.لم يكن يوما للقصة أكثر من هذا الويل وروميو جولييت من بلدها.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.[退場する。]
İçimde doldurulamaz bir boşluk var, ...asla ısınmayan bir ürperti... ...asla tükenmeyecek bir keder.Este un gol în mine ce nu poate fi umplut, un fior ce nu poate fi calmat, o durere ce nu va înceta vreodată.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!(118:28) Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Af Kummer græder. min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Îmi plînge sufletul de durere: ridică-mă după Cuvîntul Tău!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Io piango nella tristezza; sollevami secondo la tua promessa
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Jiwaku hancur luluh ditimpa kesusahan, kuatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!나의 영혼이 눌림을 인하여 녹사오니 주의 말씀대로 나를 세우소서
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Linh hồn tôi, vì ưu sầu, chảy tuôn giọt lệ; Xin hãy làm cho tôi vững bền tùy theo lời Chúa.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Linh_hồn tôi , vì ưu_sầu , chảy tuôn giọt lệ ; Xin hãy làm cho tôi vững_bền tùy theo lời Chúa .
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Mi alma llora de ansiedad; sostenme conforme a tu palabra
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Mijn hart huilt van verdriet en wanhoop; helpt U mij overeind door Uw woord.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Minun sieluni itkee murheesta; vahvista minua sanasi jälkeen.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Moja duša sa rozplýva v slzách od zármutku; občerstvi ma podľa svojho slova!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Od otožnosti se v solzah taja duša moja, vzdrži me po besedi svoji!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Rozplývá se zámutkem duše má, očerstviž mne podlé slova svého.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Rozpływa się od smutku dusza moja; utwierdźże mię według słowa twego.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Sír a lelkem a keserûség miatt; vigasztalj meg a te igéd szerint!
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Η ψυχη μου τηκεται υπο θλιψεως στερεωσον με κατα τον λογον σου.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!Душата ми се топи от тъга; Укрепи ме според словото Ти.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך׃
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك.
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!我 的 心 因 愁 苦 而 消 化 ． 求 你 照 你 的 話 使 我 堅 立
İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!我的心 因 愁苦 而 消化 ． 求你 照 你 的 話使 我 堅立
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Döda folk och så hat och sorg i landet.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Dræbe folk og skabe had og sorg i landet.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Mata a gente y graba odio y dolor en la tierra.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Matar pessoas e marcar a terra com ódio e sofrimento.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Tapa ihmiset ja syövytä maa vihalla ja surulla.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Uccidere la gente e disseminare odio e sofferenza nel Paese.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Zabijaj ludzi i przepełniaj tę ziemię nienawiścią i żalem.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Σκότωσε ανθρώπους, βύθισε τη γη στο μίσος και στη θλίψη.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Убивать людей и наполнить эту землю болью и ненавистью.
JULIET bulutlar oturan hiçbir acıma var mı, benim keder dibine görür?GIULIETTA Non c'è pietà seduto tra le nuvole, che vede nel fondo del mio dolore?