keşke ile cümle
keşke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Keşke ekmek, süt, şeker ve yağ fiyatları o kadar artmasaydı." diyor.If only the prices of bread, milk, sugar and oil didn't increase so much," she told SETimes.
Keşke içinde bulunmuş olsalardı".I wish they'd been in it".
Keşke Vasari'nin çalışması burada Alberti'ninki gibi bir tanımla desteklenseydi!Would only that Vasari's work were here supplemented by a description like that of Alberti!
Bu olaydan 60 yıl sonra Watson, "Keşke Japonlar altı ay bekleseydi" dedi. [2] ."I wish the Japanese had waited six months,"[2] Watson said 60 years later.
Çocuk, korkuyu öğrenmek için yola çıkmaya başlar ve her seferinde "Keşke korkuyu öğrensem" der.He complained whenever he could, "If only I could shudder!"
Zaion: Keşke Burada Olsaydın (2001), Yuji TamiyaZaion: I Wish You Were Here (2001), Yuji Tamiya
Keşke onu bana söyleseydin.Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.
Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim.Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie man es macht.
Keşke bu kadar kolayı olsa.Ich wünschte, es wäre so einfach.
Keşke burada olsan.Ich wünschte, du wärst hier.
Keşke onu daha önce söyleseydin.Wenn du das nur früher gesagt hättest!
Keşke on gözüm olsaydı! Böylece aynı anda beş kitap okuyabilirdim.Hätte ich doch nur zehn Augen! Dann könnte ich fünf Bücher gleichzeitig lesen!
Keşke nasıl daha fazla para kazanabileceğimi bilseydim.Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mehr Geld verdienen könnte.
Keşke bizim de bir arabamız olsaydı!Wenn wir doch nur ein Auto hätten!
Keşke benimle olsan.Ich wünschte, du wärst bei mir.
Keşke bana hatırlatsaydın.Hättest du mich doch daran erinnert!
Keşke o şekilde konuşmasaydım.Hätte ich doch nicht so dahergeredet!
"Keşke'siz bir yıl sona erdi".Wir haben ja nicht nach einem Jahr gefragt“.
Keşke sen de gelebilseydin.Sie hätten auch hinkommen sollen.
Erişim tarihi: 2 Mart 2009. ^ "Keşke Brad Pitt'e benzetilsem!".6. Januar 2010. Richtig bauen mit Brad Pitt.
Estonya Merkez Partisi (The Centre Party of Estonia-Eesti Keskerakond) tarafından yayınlanmaktadır.Sie gehört der Estnischen Zentrumspartei (Eesti Keskerakond) an.
Keşke daha fazla hazır olabilseydik.Es wäre mehr zu erwarten gewesen.
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.(Morgen gehen wir ins Kino.)
Düğünlerde en başta keşkek dikkat çekmektedir.In der Ehe treten erste Spannungen auf.
Keşke bunlar olmasaydı ve keşke bizler seçilmeseydik.In: … dass wir nicht erwünscht waren.
Bu kadar güzel mizahın yansıdığı bu filmde keşke belden aşağı espriler olmasaydı.Zu all diesen Themen hat der Film etwas Schlaues zu sagen, ohne dass der Witz dabei auf der Strecke bleibt.
Yörenin en güzel keşkeğinin bu mahallede yapıldığı söylenir.Diesmal soll die schönste Braut des Dorfes gefunden werden.
Bu festivalde geleneksel yöre yemeği keşkek gelen misafirlere ikram edilir.Sie werden zu repräsentativen Veranstaltungen der Stadt als Gäste eingeladen.
Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim.J'aurais voulu savoir comment le faire.
Keşke nerede olduğunu bilseydim!J'aurais aimé savoir où il était !
Keşke bir bahçemiz olsaydı!Si seulement nous avions un jardin !
Keşke şikâyet etmeyi kesse.J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.
Keşke beni bulmasaydınız.J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvée.
Keşke daha önce arasaydınız.J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
Keşke bana konuşma şansı verseydi.J'aurais souhaité qu'il me laisse une chance de parler.
Keske benim fikirlerime daha çok önem verseydi.J'aurais aimé qu'il se soucie davantage de mes opinions.
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.Nous irons au cinéma ce soir ?
Keşke hiç söylemeseydi.Il ne le dira jamais.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Nous avons besoin de plus de temps.
Keşke daha fazla hazır olabilseydik.Alors que nous ferions mieux de nous préparer.
Keşke sen de gelebilseydin.Il pouvait aller et venir.
Ah, şu okul bir bitse… Keşke sen de bizimle sinemaya gelsen.Si je suis arrivé à avoir un théâtre, je veux que ce soit une école pour vous.
En gözde yemeği keşkektir.Son repas préféré est le calamar.
Keşke görüşümüz sorulsaydı.Si on me l'avait demandé.
Keşke Japonya'ya gidebilsem.Ojalá pudiera ir a Japón.
Keşke onunla evlenseydim.Ojalá me hubiera casado con ella.
Keşke o burada olsa.Ojalá él estuviera aquí.
Keşke onu görseydim.Ojalá la hubiera visto.
Keşke söyleyecek bir şey düşünebilsem.Ojalá pudiera pensar en algo que decir.
Keşke bana gerçeği söyleseydin.Ojalá me hubieras dicho la verdad.
Keşke yağmur yağmasa.¡Ojalá dejase de llover!
Keşke yağmur dursa.Ojalá dejase de llover.
Keşke onun adresini bilseydim.Ojalá conociera su dirección.
Keşke bizimle gelseydin.Ojalá hubieras venido con nosotros.
Keşke o burada olsaydı.Ojalá él hubiera estado allí.
Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom.
Keşke gitmemek için bir nedenim olsa.Ojalá tuviera una razón para no ir.
Keşke senin gibi şarkı söyleyebilsem.Ojalá supiera cantar como tú.
Keşke sana yardım edebilsem.Ojalá pudiera ayudarte.
Keşke bir kuş olabilsem.Ojalá fuera un pájaro.
İlgili Sayfalar