Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.우리는 우연히는 그런것을 기억하지 못하니까 달력의 도움을 필요로 합니다.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.la generozitatea față de săraci. N-o vei face din întîmplare, ci pentru că ai fost călăuzit spre asta.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Neurobíte tak náhodou, spomeniete si naňho, lebo vás k tomu niekto doviedol.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Non lo farete per caso; lo farete perché siete portati a farlo.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Tega ne boste naredili po pomoti; to boste naredili, ker vas bodo do tega vodili.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.To nie będzie przypadek - zostaniecie pokierowani.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Uno no lo hará por accidente, lo hará porque nos llevan a hacerlo.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Vocês não o farão por acaso; fá-lo-ão porque são guiados a fazê-lo.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Vous ne le ferez pas par hasard : vous le ferez parce qu'on vous y conduit.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Δεν το κάνεις αυτό συμπτωματικά· το κάνεις επειδή σε οδήγησαν να το κάνεις.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Ви згадаєте про нього не випадково, а тому що вас до цього скерують.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Вы не вспомните о нем случайно, вас направят на это.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Няма да го сториш случайно; ще го направиш защото си напътстван към това.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.לא תעשו זאת בטעות; אתם תעשו זאת משום שאתם מודרכים לעשות זאת.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.لا تفعل ذلك بمحظ الصدفة ,سوف تفعله لأنه تم توجيهك لتفعل ذلك
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.一方 世俗的な世界ではこう考えます
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Ich habe ihn nicht kreiert, und es passiert nicht zufällig.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Ik heb hem niet gecreëerd, en het gebeurt niet toevallig.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Jag har inte skapat den, och det händer inte utan orsak.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Je ne l'ai pas créée, et elle n'apparait pas par accident.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.저는 만들지 않았고, 또한 우연으로 생기진 않습니다.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Nie wymyśliłam go, i nie dzieje się to przez przypadek.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.No lo he inventado yo, ni pasa por accidente.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Non l'ho creata io, e non sta succedendo per caso.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Nu am creat-o eu şi nu are loc accidental.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Tôi không tạo ra nó, và nó không tự nhiên diễn ra.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Ty jsem nevytvořila a neděje se to náhodou.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Δεν τη δημιούργησα, ούτε συμβαίνει κατά λάθος.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Не съм я създала и тя не е случайна.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.Она не придумана мною и не случайна.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.لم أخلقها, و لم تحدث بالصدفة.
Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.それはアメリカの至るところで起きていますし
Bu örnekler bir eğilimi belirtir. Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.אז אני מקווה שאתם מקבלים מושג מסוים.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Am presupus c-ar exista legături accidentale între culori şi numere.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Así que dijimos que había algún cable accidentalmente cruzado entre los colores y los números en el cerebro.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Daarom denken we dat de verbindingen naar kleuren en cijfers elkaar daar kruisen.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.E abbiamo concluso che ci sono delle connessioni accidentali tra colori e numeri nel cervello.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Então dizemos que há algumas ligações cruzadas entre cores e números, no cérebro.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Es kommt also zu einer versehentlichen Querverbindung zwischen Farben und Ziffern innerhalb des Gehirns.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.그래서 저희는 그곳에 의도하지 않은 어떤 교차연결이 뇌의 색깔영역과 숫자영역 사이에 존재한다고 했습니다.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Musi więc istnieć jakieś przypadkowe połączenie pomiędzy obszarami koloru i liczb.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Så vi sa: det har skett oavsiktliga kopplingar mellan färg- och nummerområdena i hjärnan.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Tak sme si povedali, že v mozgu existuje náhodné skríženie medzi farbou a číslami.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Takže si myslíme, že v mozku je nějaké náhodné spojení mezi oblastí pro barvy a oblastí pro čísla.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Tehát feltételezhetjük, hogy véletlen kapcsolat alakul ki a szín- és a szám-terület között.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Totesimme, että oli sattunut ristiinkytkentä värien ja numeroiden osalta.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Οπότε είπαμε ότι υπάρχει μια τυχαία καλωδιακή σύνδεση ανάμεσα σε χρώματα και αριθμούς στον εγκέφαλο.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.И мы решили: тут есть некое случайное переплетение между цветом и числами в мозге.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Така казахме, че има някакво инцидентно кръстосване за цвят и за числа в мозъка.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.Тож ми встановили, що напевно виник якийсь перехресний зв'язок між кольорами та числами у мозку.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.אז אמרנו שישנו חיווט מקרי בין איזורי הצבע והמספרים במח.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.فقد قلنا أن هناك بعض الالتباس العرضي للمناطق بين الألوان والأرقام في المخ.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.偶然交互の結びつきが生じたのではと考えました それで数字を見る度に 対応する色が見え
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."Bila tidak ada Tuhan maka kita semua adalah hasil kecelakaan, dari peluang acak astronomis di alam semesta.
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."Gdyby Bóg nie istniał, bylibyśmy przypadkiem, wynikiem astronomicznej przypadkowości w skali wszechświata.
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."Ha nem lenne Isten, csak véletlen balesetek lennénk, a csillagászati véletlen eredménye a Világegyetemben.
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."하느님이 안 계시다면 우리는 모두 우연일 것입니다. 우주의 천문학적 무작위 우연의 결과물일 것입니다.
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."Pokud by nebylo Boha, byli bychom všichni náhodou, výsledkem astronomicky nepravděpodobné náhody ve vesmíru.
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."Se Deus não existisse seríamos todos acidentes, o resultado de um acaso astronómico do Universo.
"Eğer Tanrı olmasaydı, hepimiz kazara, şans eseri ortaya çıkmış olurduk."Si no hubiera Dios, todos seríamos accidentes, seríamos el resultado de azares astronómicos del Universo.