kazanç ile cümle
kazanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Katılımcıların toplam kazançları eklenip kayıpları çıkarıldığında sonuç toplamı sıfır olacaktır.Se alla somma totale dei guadagni dei partecipanti si sottrae la somma totale delle perdite, si ottiene zero.
Hatta ekonomik kazançları sadece borçlarını ödemektedir.In realtà vuole solo dei soldi perché carico di debiti.
( Kuyu görüntüsü, bir kaynağı ya da bir kazanç kapısını simgeleyebilir. )("Dove lo shopping può costare un braccio e una gamba.").
WGA DVD arta kalanlarından olan kazancın ikiye katlanmasını talep ettiler.Infine, venne chiesto il raddoppio dei fondi disponibili del FMI.
Ancak, iki devletin de hiçbir kazancı olmadı.Nemmeno nei due Premier americani ottiene fortuna.
Ekonomik boyutta bu kazançlıdır.Questa è solo una parte dei guadagni.
Aykut Kazancigil.Vedi Montecassiano.
Daha iyi bir kazanç elde etmek için fahişelik yapmaya başladı.Si prostituisce per ottenerne in cambio favori.
Alexis Zorbas, (roman), Yunan yazar Nikos Kazancakis'in 1946 tarihli romanı.Zorba il greco è un romanzo del 1946 dello scrittore greco Nikos Kazantzakis.
Benim aylık kazancım seninkine yakın.Я зарабатываю примерно как ты.
Fransa ise Suriye'deki toprak kazançlarını yeterli görmektedir.Вы что, мечтаете о победе в Сирии?
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Возможные результаты включают преимущество, неудобство, выгоду, потерю, ценность и победу.
Kâr (kazanç) ve yarar (fayda) sağlamayı amaçlar.Он рад за них и желает им всяческих благ.
Sevr Antlaşması ile Yunanistan büyük toprak kazançları elde etti.Будучи в лагере победителей, Греция получила большие территориальные приобретения.
Hatta ekonomik kazançları sadece borçlarını ödemektedir.В этом случае погашение долгов побеждает само себя.
Ancak, savaştan en büyük kazancı Japonlar elde etmişti.Однако победа японцам досталась слишком большой ценой.
Bundan fazla kazanç sağlanmamaktadır.Значит отсюда деньги нам взять невозможно.
Zirai kazancın yüzde 10'uydu.Ещё 10 % полагалось Кранцу.
31 Ekim 2008 tarihi itibarıyla dünya çapında 140.238.064 dolar kazanç sağlamıştır.28 июня 2011 года стал доступен первый пакет обновления 14.0.6023.1000.
Kazancakis bunu El Greko'ya Mektuplar'da söyler.)Кервин де Леттенхове приводит его в варианте le Gallois («Валлиец»).
Kariyerinde kazancı 1 milyon dolar barajını aşan en genç tenisçi oldu.Он стал вторым теннисистом в истории, заработавшим за профессиональную карьеру более миллиона долларов.
Eğer, potansiyel kazançlar söz konusuysa kişi riskten kaçınmaya daha yatkındır.В случае выигрыша игроку может быть предложено рискнуть, чтобы увеличить выигрыш.
Ayrıca önemli bir kazanç kaynağı da bakır ihracatıydı.Кроме того, значительную прибыль давали большие соляные копи.
Fransızların ne ciddi bir kaybı ne de ciddi bir kazancı oldu.Французы понесли тяжёлые потери, а потери американцев были незначительны.
Hiçbir şekilde haksız kazanç sağlamadım.Я не делал ничего неправомерного.
Dolayısıyla işçilerin bireysel kazançları, üretimleriyle doğru orantılıydı.Таким образом, заработная плата работников стала напрямую зависеть от доходов всего завода в целом.
Örneğin: Kar (yağış türü) ve Kâr (kazanç).Утонувшие и спасенные (I sommersi e i salvati).
Aile başına ortalama kazanç girdisi 50,197 Dolardır.Средний доход на домохозяйство составлял $50477.
Bu manada bu muharebenin kazanılması Ruslara pratik anlamda bir kazanç getirmemiştir. ^ Баиов А.Так и в этой позиции выигрыш коня белыми в действительности не даёт им преимущества: 28.
Kogre sonunda imzalanan Berlin Antlaşması sonucu, Rusların kazancı azaldı.После этого затягивание подписания пограничных договоров потеряло для России всякий смысл.
Mehmet Ali Paşa da elde ettiği kazancı az buluyordu.У бедного Хасана не было больше денег.
“Servetini haksız kazanç yoluyla (başkasının hakkına el uzatarak) arttırma!”الحجر على السفيه: لقوله تعالى :(ولاتؤتوا السفهاء أموالكم) ويستمر الحجر عليه إلى أن يرشد.
Katılımcıların toplam kazançları eklenip kayıpları çıkarıldığında sonuç toplamı sıfır olacaktır.إذا كانت المكاسب الإجمالية للمشاركين يتم إضافتها، والخسائر يتم طرحها، فإن المجموع سينتهي إلى نقطة الصفر.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.مؤکداً ان الغارات الجویه لا تصنع النصر.
Ancak, savaştan en büyük kazancı Japonlar elde etmişti.فقط من هو أكثر ثراء سيفوز في هذه الحرب.
En uzun kazanç yolu 1...حجبت · جائزة أفضل إخراج .....
Fransızların ne ciddi bir kaybı ne de ciddi bir kazancı oldu.كانت المشاركة الفرنسية حاسمة، لكن فرنسا حققت مكاسب قليلة وتكبدت ديوناً كبيرة.
Bu varyasyonların her biri kazanç, kayıp ya da beraberlikle sonuçlanır.وبالتالي فهم يضمنون ربحهم سواء خسر المتداول أم ربح.
Kazancılar Çarşısı, Büyük Saat civarında kurulmuştur.وقد تم إنشاء سوق قازانجيلار بجانب الساعة الكبيرة.
Klasik ticaretin aksine, ağ pazarlama ile kazanç her bireye emeği karşılığında eşit olarak dağıtılmaktadır.أما العامل الحر، فهو بالعكس يبيع نفسه بنفسه، وذلك بالمفرق.
Babası Wang Yung, Çin'le yaptığı ticaretten çok büyük kazançlar sağladı.Seu pai, Wang Ryung (왕륭, 王 隆), ganhou muita riqueza do comércio com a China.
Berlin’de kaldığı süreçte bir kazancı da “Niebuhr” ve “Eichhorn” ile dostluk kurmasıdır.Uma consequência importante de sua permanência em Berlim foi sua amizade com Niebuhr e Eichhorn.
Bundan fazla kazanç sağlanmamaktadır.Não acho que se haja que gastar benefícios nisso.
İlk günün kazancı 366,12 dolardı.Somente no primeiro dia, o total de vendas é de $366.12.
Diğer bir deyişle sistemin kararlılığını koruyarak kazancı 37.44'e kadar yükseltebiliriz.Eventualmente, a capacidade do Met Stadium foi aumentada para 47.900.
Daha iyi bir kazanç elde etmek için fahişelik yapmaya başladı.Supera dificuldades prostituindo-se para ganhar mais algum dinheiro.
Kuvvetin yönünü değiştirir, kuvvetten kazanç sağlar.Através da força, ganho poder.
Oran: Kazancın belirlenmesindeki temel faktör.A proposta básica é clara: ganhar dinheiro.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.Os martelos não beneficiam da força da gravidade.
Emtia fiyatları düştükçe, pek çok çiftçi çiftliğinden bir kazanç sağlayamadı.Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.
Savaşan taraflar ufak kazançlar için ekonomik kaynaklarını tüketti.Recentes crises econômicas diminuíram o fluxo financeiro para as forças armadas.
Kazancı Yokuşu (1978).Tonho Salário Mínimo (1978) ....
Darlington çiftinin akım kazancı, yaklaşık olarak her iki transistörün akım kazançları çarpımına eşittir.O Ganho total do Darlington é produto do ganho dos transistores individuais.
Bundan kazanç sağlamanın mutlaka bir yolu olmalı!' düşüncesiyle hareket ediyorlar'" demiştir.Aqueles que se veem incapazes de compartilhar essa crença tendem a culpar a si mesmos, em vez dela."
Yıllık kazancı 28 milyon pound'dur.Dit bracht 28 pond per jaar op.
Adını Yunan yazar ve filozof Nikos Kazancakis'ten almaktadır.De luchthaven is vernoemd naar de Griekse schrijver en filosoof Nikos Kazantzakis.
Muharebenin ardından Charles İtalya'dan hiçbir kazanç sağlayamamış şekilde ayrılır.Karel trok zich terug uit Italië, zonder iets gewonnen te hebben.
Küçük oranlı bir vergi büyük spekülatif kazançların olduğu bir durumu engelleyemeyecektir.Door de kleine mondopening kunnen geen grote prooien verorberd worden.
Fransızların ne ciddi bir kaybı ne de ciddi bir kazancı oldu.Voor de Fransen kwam het aan als een enorme nederlaag.
Bu durum art niyetli bazı kişiler tarafından suistimal edilmekte ve haksız kazanç elde edilmektedir.Anderzijds kan een ware uitspraak worden ingezet om iemand te bedriegen of oneerlijk voordeel te verwerven.