kazanç ile cümle
kazanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşte bu, (gerçekten) büyük kazançtır.That is the supreme success.
Allah, gökleri ve yeri yerli yerince yaratmıştır. Böylece herkes kazancına göre karşılık görür.Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Onlar birer ümmetti, gelip geçtiler. Onların kazançları onlara, sizin kazancınız size.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
Onlar birer ümmetti, gelip geçtiler. Onların kazançları kendilerine, sizin kazancınız size.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
Yüklenecek olan Gimp Kazanç Karıştırıcı Dosyasını seçSelect Gimp Gains Mixer File to Load
Kazanç Karıştırıcı metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
Kaydetmek istediğiniz Gimp Kazanç Karıştırıcı (Gains Mixer) dosyasıGimp Gains Mixer File to Save
Kazanç Karıştırıcı metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
Kazanç Kontrolü:Gain Control:
Düşük kazançLow gain up
Yüksek kazançHigh gain up
Giriş Kazanç SınırlarıGain Restricted
Çıkış Kazanç SınırlarıLock
Monitör Kazanç SınırlarıQueue Length
Kazanç KısıtlandıBlock Size
KazanCity in Volga Region RussiaKazan
Yüzde 43.75'inin günlük kazancı 300Taka (US$3.75) veya üstünde.The daily income of 43.75 % of the girls is Tk.
O zamanlarki Yugoslavya için burası temel bir kazanç merkeziymiş.Tourism here was a major money-maker for what was then Yugoslavia.
Stojiljkoviç, "Sırbistan, siyasi ve mali açıdan, daha az sayıda siyasi partiyle kazançlı çıkardı."Serbia would profit in a political and financial way with fewer parties.
Anlaşmadan Türkiye de kazançlı çıkıyor.Turkey is also gaining from the deal.
Rapor: Karadağ'da yasadışı kazançlar emlak yoluyla aklanıyorReport: Illegal gains in Montenegro laundered through real estate
Durum basit değil, çünkü ülke tütün sanayiiden büyük bir kazanç elde ediyor.The situation is not simple because the country brings in a large profit from tobacco industry.
Kazanç vergisi oranı %15, emlak vergisi %3, KDV ise %15.The profit tax rate is 15%, property tax 3%, and VAT 15%.
Romanya'da düşük riskli, yüksek kazançlı bir iş: insan kaçakçılığıHuman trafficking in Romania -- low risk, high income business
Bizim ülkemizde insan kaçakçılığı az riskli, bol kazançlı bir iş.In Romania, human trafficking occurs at low risk, with high profit.
Ancak Balkanlar'ın da yakın bir ilişkiden kazanç sağlamayı bekliyor olmasi dogal.But the Balkans can also expect to gain from a closer partnership.
"Arnavutluk mal dolaşımından kazanç elde etmeye hazır olmalıdır."Albania has to be ready to start profiting from the movement of goods.
Annan, "Çok fazla sayıda insan için, kazanç hâlâ ulaşılabilen birşey değil," dedi. [AFP]"For far too many people, the gains remain out of reach," Annan said. [AFP]
SETimes'a konuşan Dinkiç, "Bu kazanç geçici olmalı."This acquisition must be temporary.
Hırvatistan'ın turizm sanayii ülkenin en kazançlı sektörü olmaya devam ediyor.Croatia's tourist industry remains the country's most lucrative sector.
Elde edilecek kazancın %80'i belediyelerde kalırken, %20'si devlet bütçesine gidecek.Municipalities will retain 80% of the earnings while allocating 20% to the state budget.
İş dünyası: Enerji ihracatları Arnavutluk'un kazancını katladıBusiness: Energy exports light up Albania's profits
Kazançları iyiymiş.Both made a decent living.
Yetkililer geri dönüşümün kazançlı bir iş olabileceğini vurguluyor.Officials are stressing that recycling can be a lucrative business.
Halk, hızlı ve kolay kazanca pek hevesliydi.The public is eager to find a quick and easy profit.
Yunanistan, UAD'nin Makedonya kararında hem kazanç hem endişe görüyorGreece sees win-and-worry over ICJ's Macedonia decision
Bu baraj yerel halka büyün kazanç sağlayacaktır." dedi.This dam will bring big gains to the local people," the prime minister said.
Brüt kazancıysa, 2006 yılına göre %9,6'lık bir artışla 7,4 milyon avro olarka gerçekleşti.It grossed 7.4m euros, which is 9.5% more than in 2006.
Temmuz 2008'deki kazancımızsa 1.110 avro."Earnings in July 2008 -- 1,110 euros."
Şirket kazanç kaybı için de 90 milyon avro ek tazminat talep ediyor.The company is also seeking an additional 90m euros in compensation for lost profits.
Bizim açımızdan kazanç sağlamak için de iyi bir yol.It's a good way for us to profit as well.
Geçmişte yaşamak isteyen bundan siyasi ve maddi kazanç sağlamak isteyen bir kişi değilim.I am not a person who wishes to live in the past and pursue political and material gain from that.
Teoride, özelleştirmeden tüketiciler kazançlı çıkar.In theory, privatisation benefits consumers.
Kazanç tahsisi ve temettü dağılımıyla ilgili bir anlaşma Nisan başlarında onaylanacak.A plan for the profit allocation and dividend distribution is to be endorsed in early April.
Makedonya'daki Romanların elektrik borçları aylık kazançlarından yedi kat fazla.The Roma in Macedonia owe in electricity bills more than seven times their monthly earnings.
Kaimas: Katılmanın kendisi bile bir kazanç.Kaimas: Participation itself is a gain.
Kazançları ve kayıpları takımın gidişatı belirleyecek.The team's course will set the benefits and losses.
İlgili tüm tarafların kazançlı çıktığı çok sayıda alış veriş gerçekleşiyor.The exchanges are numerous and win-win for all concerned.
BH'li dört balık üreticisi kazançlı AB balık ihracat pazarına girmey hazırlanıyor.Four fish producers from BiH are preparing to enter the lucrative EU fish-export market.
Girişimcilik çabası kazancın yanı sıra önemli çevresel kazanç anlamına da geliyor.Besides profits, the entrepreneurial effort means significant environmental gains.
Su buharı kazancında veya kaybında elektrolitller değişikliğe uğrarlar.The electrolyte changes resistance if it absorbs or loses water vapor.
17 Aralık'ta albümünden kazanılan tüm kazancın hayır kurumlarına bağışlanacağı açıklandı.On December 17, It was revealed that all the earning from the album will be donated to charity.
Film, yazar Nikos Kazancakis'in Zorba romanının bir uyarlamasıdır.The movie was based on the novel, Zorba the Greek, by author Nikos Kazantzakis.
Amplifikatör istenilen salınım frekansında 1'den büyük bir kazanca sahip olmalıdır.The amplifier must have a gain greater than 1 at the intended oscillation frequency.
Çıkış, 1'den büyük bir kazanç için giriş değerinden daha büyük bir miktarda değişecektir.It will change by an amount larger than the input value, for a gain greater than 1.
Çalıntı havai fişekler Spero'nun en kazançlı işlerinden birisiydi.One of Spero's most lucrative enterprises was selling stolen fireworks.
Sermaye kazançları, bazı istisnalar dışında, kurumlar vergisine dahil edilir.[2]Capital gains are included in corporate tax, with certain exemptions.[9]
EIS yatırımından kazanç elde edildiğinde, azaltma mevcuttur.It is available to individuals and trustees.
Üçüncü karısı Rachel'ı, Hazes'in ölümünü kendi kişisel kazancı için suistimal etmekle suçladılar.They accused his third wife Rachel of commercially exploiting Hazes' death for her personal gain.
Brüt kazancı 660 milyon dolara ulaşmıştır.Its gross earnings reached $660 million.