kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzeyin altındaki kaya duvarlarındaki kazıntılar, en az üç yeni bakteri filumu ortaya çıkardı.[1]Scrapings from the rock walls beneath the surface yielded at least three new phyla of bacteria.[5]
Arkeolojik kazılar sonucunda bölgede 52 mezar ortaya çıkarıldı.52 graves were discovered in the area as a result of the archaeological excavations.
Beraberindeki yazıtın da yüzü ve bir kısmı kazınmıştı.The face and part of the accompanying inscription were scratched out.
745: Şii 7. İmam Musa el-Kazım doğdu.745: Musa al-Kazim, the seventh Imam of Shiite is born.
Musa el-Kazım İmam oldu.Ali ar Rida the eighth imam was born.
800: Musa el-Kazım, Harun Reşid'in hapishanesinde zehirlendi.Ali al-Rida becomes Imam. Aghlabid rule is established in North Africa.
Balahanı'nda 1593 tarihli bir yazıt, 35 m derinliğinde elle kazılmış bir kuyudan bahsetmektedir.[1]A 1593 inscription in Balaxani commemorates a manually dug well, 35 m deep.[6]
Üretim, elle kazılan sığ kuyulardan sızıntı ile sınırlıydı.Production was limited to bailing seepage from shallow wells dug manually.
Bölgede 1976 ve 1981 yılları arasında kazılar yapıldı.Excavations were carried out at the site between 1976 and 1981.
Fossa'nın yamaçlarında birkaç Roma mezarı kazıldı.On the slopes of the Fossa, several Roman tombs have been excavated.
Vokalist Soriano şöyle anlatır: "Adı aklıma kazıdım ve o sıralarda kullanmaya başladım.Soriano recalls: "I dug the name so I started using it around that time.
Achzib'de Tapınak Dağı kazıları ve kazılarında çalışmıştır .She has worked on the Temple Mount excavations and excavations at Achzib.
Afrika çiftyüzlüsü (kazıyıcı/kesici alet) Geç Taş Devri'ne tarihlenmektedir.African biface (scraper/cutting tool) dated to the Later Stone Age.
Keskin pençeler, duvarları, binaları ve ağaçları kolaylıkla kazımasına izin verir.Sharp claws allow him to scale walls, buildings, and trees with ease.
Daha sonra kazılar başladı.Thereafter excavations took place.
Alonissos batığı kazıları, 2000Excavation of the Alonnisos shipwreck in 2000
Fırtınadan sonra Massachusetts, Fort Devens'te araba kısmen kazıldıPartially dug out car at Fort Devens, Massachusetts, after the storm
1966'da kazı çalışmalarının tamamlanmasının ardından St. Laurenz hızla ilgi odağı haline geldi:After completion of the excavation work in 1966 St. Laurenz quickly received new attention:
William Flinders Petrie tarafından kazılan MS 1. yüzyıl mumyası1st-century AD mummy excavated by William Flinders Petrie
Site, 1931'den itibaren Arkeolog Gustaf Hallström (1880-1962) tarafından kazılmıştır.The site was excavated by archaeologist Gustaf Hallström (1880–1962) starting in 1931.
İlk kazısını 10 yaşında bir insan kafatası bulduğunda yaptı.He made his first dig at the age of 10, when he found a human skull.
Bazı greyderlere riper, kazıyıcı veya kompaktör gibi arka ataşmanlar da takılabilir.Some graders have optional rear attachments, such as a ripper, scarifier, or compactor.
Patras devrimcilerine ait, kentte bir dikilitaş üzerine kazınmış beyanDeclaration by the revolutionaries of Patras, engraved on a stele in the city
Kazıklı Limanı Ege'de bulunan bir koydur.Kazıklı Bay (Turkish: Kazıklı Limanı) is an Aegean bay of Turkey.
Kazıp çıkarmacılık örneği - açık ocak madenciliği - RusyaExample of extractivism - open-pit mining - Russia
Kazıp çıkarmacılığın etkileriImpacts of extractivism
Kazıp çıkarmacılık sürecinin birçok tarafı bulunmaktadır.Many factors are involved in the process of extractivism.
Arkeolojik kazılarArcheological excavations
Kazimierz Wojniakowski'nin tablosu, 1806.Painting by Kazimierz Wojniakowski, 1806.
Girişteki arkeolojik kazılarArchaeological excavations at the entrance
Mağara, 19. yüzyılın sonundan itibaren çeşitli arkeologlar tarafından defalarca kazılmıştır.Beginning with the end of 19th century, it was excavated multiple times by various archaeologists.
Marinko Gjivoj[1] kazı alanında 1949'da işe başladı.Marinko Gjivoje[3] took up work at the site in 1949.
Mağarada daha sonraki çalışmalar ve kazılar Swiny ve diğer arkeologlar tarafından yapılmıştır.[1]Subsequent study and excavation of the site was conducted by Swiny and other archaeologists. [1]
Szombathy mağaradaki ilk kazıyı 7 Haziran 1881'de gerçekleştirmiştir.Szombathy first excavated the cave on June 7, 1881.
Szombathy'nin mağaradaki ikinci kazısı 13 Temmuz 1882'de başladı ve 18 Temmuz'da sona erdi.Szombathy's second excavation at the cave started on July 13, 1882 and ended on July 18.
Kazı tarihiExcavation history
1932'de mağara araştırmalarının ilk destekçisi olan Hubert Kessler kazılara başladı.In 1932 Hubert Kessler, the first promoter of speleological research, began excavations.
Kessler çalışmasının sonuçları, István Gaál'ı düzenli kazılara başlamaya teşvik etti.The results of Kessler work encouraged István Gaál to start regular excavations.
Kompleksteki kazılar ilk olarak 1884 yılında I. T. Savenkov tarafından gerçekleştirilmiştir.[1]The complex was first excavated in 1884 by I. T. Savenkov.[1]
Bu alanlardan bazılarındaki kazılar günümüzde de devam etmektedir.Some of these sites are currently under excavation.
Daha sonraki topluluklar, uç kazıyıcılar ve düzeltili dilgiler içermektedir.[1]Later assemblages contain endscrapers and retouched blades. [3]
Kazılar sırasında çok sayıda çanak çömlek parçası ortaya çıkarılmıştır.There was numerous earthenware found during the excavations.
Bazı Halaf kültürü eserleri de kazılar sırasında ortaya çıkarıldı.Some Halaf culture artifacts have been found.
Toyhildy Zhilyakov, çocuklarının gözü önünde kazığa bağlanarak yakıldı.Toyhildy Zhilyakov was burned at the stake in front of his children.
Nekropolde iki adet toprak mezar kazılmıştır.Two earthen graves were excavated in the necropolis.
Mezarlar batı-doğu yönünde kazılmıştır.The graves were excavated in a west-east direction.
Çevresel arkeologlar bir alana değerlendirme veya kazı yoluyla yaklaşırlar.Environmental archaeologists approach a site through evaluation and/or excavation.
Gelecekte de bu Polonya casusluk çamurunu kazıp temizleyin.Dig up and purge this Polish espionage mud in the future as well.
Maria 1040 civarında Polonya Dükü Restoratör I. Kazimierz ile evlendi.Maria married around 1040 to Casimir I the Restorer, Duke of Poland.
Bu evlilik, Kazimir'in Polonya tahtını geri alması için destek kazanmasına yardımcı oldu.This marriage helped Casimir to gain support in his reclaim over the Polish throne.
Kazimir daha önce iki kez tahtı ele geçirmeye çalışmış, ikisinde de başarısız olmuştu.Casimir had attempted to seize the throne twice before, both times he failed.
Torma'nın kendi kendine finanse ettiği kazılardan kaynaklanan ciddi mali sorunları vardı.Torma had severe financial problems caused by her self-funded excavations.
Kazım Bey'in Osmanlı ordusu tamamen yok edildi. [1]Kazim Bey's Ottoman army was completely destroyed,[1]
Bilim adamları Pompeii'deki kazılar hakkında ilk gerçek bilgileri bu yapıtlardan elde ettiler.From these, scholars obtained their first real information about the excavations at Pompeii.
Sarayın bazı bölümleri 19. yüzyılın ortalarında Austin Henry Layard tarafından kazılmıştır.Parts of the palace were excavated by Austin Henry Layard in the mid-19th century.
Kazıklı şişler meşe közleri üzerinde alevsiz ızgarada pişirilir.The impaled skewers are roasted over flame-less coals of oak wood.
Mahkemede Kazımi'nin annesi, gerçek katilin yargılanmasını istediğini belirtti.In the court, Kazemi's mother mentioned that she wanted the real murderer to be prosecuted.
İran'a seyahatinden hemen önce Kazımi, ABD işgalini belgeleyerek Irak'ı tekrar ziyaret etti.Immediately prior to her traveling to Iran, Kazemi revisited Iraq, documenting the U.S. occupation.
Kazımi'nin tutuklandığı ve tutulduğu Evin Cezaevi.Evin House of Detention, where Kazemi was arrested and held
Son yıllarda kale üzerinde bir dizi kazılar yapılmıştır. [1]In modern times a series of excavations have taken place.[1]
İlgili Sayfalar